Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

mind+your+own+business!

  • 1 mind your own business!

    nejaucies cita darīšanās!; nejaucies citu darīšanās!

    English-Latvian dictionary > mind your own business!

  • 2 mind one's own business

    (to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) nejaukties citu darīšanās

    English-Latvian dictionary > mind one's own business

  • 3 mind

    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) prāts; saprāts
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pieskatīt; rūpēties
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) uztraukties; iebilst
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uzmanīties; pievērst uzmanību
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) iegaumēt; ielāgot
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) uzmanies! piesargies!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind
    * * *
    prāts, saprāts; atmiņa; domas, uzskats; nolūks, vēlēšanās, nodoms; dvēsele, gars; ielāgot, iegaumēt; rūpēties; uzmanīt, pievērst uzmanību; iebilst

    English-Latvian dictionary > mind

  • 4 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kampt; ķert ar zobiem
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) pārlauzt; nolauzt
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) noplīkšķēt; aizcirsties
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) atcirst; strupi atbildēt
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) nofotografēt
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) krakšķis; plīkšķis; cirtiens
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) momentuzņēmums
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) kāršu spēle (bērniem)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) steidzīgs; steigā veikts
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    kampiens; krakšķis, blīkšķis; aizdare, slēdzējs; spiedpoga; knipis; kraukšķīgs cepums, sauss; enerģija, spars; aukstuma vilnis; viegls darbiņš; cūcene, negaidīta veiksme; momentuzņēmums; kniedēšanas veseris; kampt; nolauzt; nolūzt; pārraut, saplēst; pārtrūkt, saplīst; plīkšķināt; aizcirst; aizcirsties; sist knipi; strupi atbildēt, atcirst; izdarīt momentuzņēmumu; sasteigts; viegls; negaidīti, pēkšņi; brīkšķot

    English-Latvian dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • mind your own business — This is not your concern • • • Main Entry: ↑mind * * * mind your own business see ↑business • • • Main Entry: ↑mind * * * ˌmind your ˌown ˈbusiness idiom ( …   Useful english dictionary

  • Mind your own business — Mind your own business, auf Deutsch etwa: „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten“, ist eine populäre englischsprachige Redewendung. In seinem Science Fiction Roman von 1962, „The Great Explosion“, kürzte Eric Frank Russell „Mind Your Own… …   Deutsch Wikipedia

  • Mind your own business! — Mind (your) own business! informal something that you say in order to tell someone not to ask questions or show too much interest in other people s lives. How much did that dress cost you? Mind your own business! I wish he d mind his own business …   New idioms dictionary

  • Mind your own business — For other uses, see Mind your own business (disambiguation). Mind your own business is a common English saying which asks for a respect of other people s privacy. It can mean that a person should stop meddling in what does not concern that person …   Wikipedia

  • mind your own business — spoken 1) mind your own business or none of your business spoken used for telling someone rudely that you are not going to tell them about something because it does not affect or involve them He told me to mind my own business. Where do you think …   English dictionary

  • Mind your own business (disambiguation) — Mind your own business is a common English saying. Other uses include: Mind Your Own Business (TSR episode), an episode of the American television sitcom That s So Raven Mind Your Own Business (song) is a song by Hank Williams Mind Your Own… …   Wikipedia

  • Mind Your Own Business (song) — Mind Your Own Business is a 1949 song written and originally performed by Hank Williams. Mind Your Own Business went to number six on the C W Best Seller list where it stayed for two weeks.[1] Cover versions In 1964, Jimmy Dean hit the country… …   Wikipedia

  • mind your own business! (rude) —    Telling someone to mind their own business is a (rude) way of saying that they are too interested in what others are doing, or that they are interfering in something that does not concern them.     Don t tell me what to do just mind your own… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • mind-your-own-business — /muynd yeuhr ohn biz nis/, n. baby s tears. * * * mind your own busˈiness noun A Mediterranean plant (Helxine soleirolii) of the nettle family, having small, roundish leaves and producing tiny flowers (also called baby s tears) • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • mind your own business — do not ask questions about my business    I asked about her plans, and she told me to mind my own business …   English idioms

  • mind your own business — do not be so interested in what other people are doing. If she asks where we re going, tell her to mind her own business …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»