-
61 the super-rich
les super-riches [personnes dont la fortune dépasse 50 millions de dollars]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the super-rich
-
62 Кто хочет стать миллионером
Dictionnaire russe-français universel > Кто хочет стать миллионером
-
63 быть богачом
vcolloq. être riche à millions -
64 быть миллионером
vcolloq. être riche à millions -
65 бюджет сводится с дефицитом в пять миллионов
Dictionnaire russe-français universel > бюджет сводится с дефицитом в пять миллионов
-
66 ворочать
1) ( двигать с места) remuer vt; retourner vt ( перевёртывать)воро́чать ка́мни — retourner les pierres
2) (распоряжаться, управлять) разг. diriger vtворо́чать дела́ми — brasser des affaires
воро́чать миллио́нами — brasser des millions
* * *v1) gener. tourner2) liter. brasser (делами, деньгами) -
67 главным образом
1. adjgener. surtout2. ngener. essentiellement, majoritairement (Le paludisme provoque deux à trois millions de morts par an (des enfants majoritairement).), principalement, avant tout (Ce procédé est avant tout destiné à des mesures industrielles mais peut être aussi bien utilisé dans un laboratoire.), singulièrement -
68 депрессивный
-
69 доводить инвестиции до отметки в сто миллионов долларов
Dictionnaire russe-français universel > доводить инвестиции до отметки в сто миллионов долларов
-
70 единый
1) (общий, объединённый) commun; uni, unifiéеди́ный фронт — front uni ( или unique, commun)
еди́ные це́ны — prix m pl uniques
еди́ное кома́ндование — commandement m unique
мир во всём ми́ре - еди́ная цель миллио́нов люде́й — la paix dans le monde est le but commun de millions d'hommes
2) ( единственный) seul, un, uniqueни еди́ной оши́бки — pas une (seule) faute
ни еди́ной души́ нет — pas âme qui vive
••еди́ное це́лое — un tout unique
все до еди́ного — tous sans exception
всё еди́но разг. — c'est tout un
* * *adj1) gener. intégral, unitaire, un, uni, unique2) liter. monolithique, hypostatique -
71 за счёт этого производится дополнительно продукции на сумму пять миллионов рублей
prepos.busin. cela permet d'obtenir un supplément de production de 5 millions de roublesDictionnaire russe-français universel > за счёт этого производится дополнительно продукции на сумму пять миллионов рублей
-
72 загребать деньги
vgener. remuer de l'argent (лопатой), remuer des millions (лопатой), remuer l'argent à la pelle, remuer l'or à la pelle (лопатой) -
73 квартира стоит ровно десять миллионов
Dictionnaire russe-français universel > квартира стоит ровно десять миллионов
-
74 миллионный
1) прил. d'un million, de plusieurs millions2) числ. порядк. millionième* * *adjgener. millionième, millionnaire -
75 миллионов операций в секунду
nIT. (число) millions d'instructions par secondeDictionnaire russe-français universel > миллионов операций в секунду
-
76 миллионы
ngener. mios (сокращение от millions) -
77 на больше
prepos.gener. (+ число + сущ.) (nombre + nom +) en plus (44 millions de personnes en plus sous le seuil de l'extrême pauvreté) -
78 насчитывать
1) см. насчитать2) ( содержать в себе) contenir vt, compter vtэ́тот го́род насчи́тывает два миллио́на жи́телей — cette ville a ( или compte) deux millions d'habitants
* * *vgener. dater d'il y a, mesurer, comptabiliser (Les plus grands réseaux d'entrepreneurs comptabilisent des centaines, voire des dizaines de milliers de fans.), dénombrer, compter -
79 необдуманно
sans réfléchir; inconsidérément; à la légère, étourdiment ( легкомысленно)* * *advgener. tête baissée, d'un revers de la main (L'agression a fait plus de trois millions de victimes que la communauté internationale ne peut d'un revers de la main jeter dans les oubliettes.), d'une manière irréfléchie, légèrement, étourdiment, à l'étourdie, à la légère, à la volée, inconsidérément, inconsciemment -
80 неотложная проблема
См. также в других словарях:
Millions — This article is about the 2004 children s film. For the number, see million. For the novel, see Millions (novel). Millions Official poster Directed by … Wikipedia
Millions — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Millions est le pluriel français de million. Au cinéma Millions est un film réalisé par Leslie S. Hiscott en 1937. Millions est un film réalisé par Danny… … Wikipédia en Français
Millions — Recorded in several spellings forms including Million, Millions, Millyan, Mallion, and Mellion, this is an English surname, but is possibly medieval French in origin, and certainly a surname of complex origins. It is probably locational and from… … Surnames reference
millions — adjective lots, many, a great deal. Theres millions of space in my car if you want a lift … Wiktionary
Millions More Movement — logo The Millions More Movement was launched by a broad coalition of African American leaders to mark the commemoration of the 10th Anniversary of the Million Man March. A mass march on Washington, DC, was held on October 15, 2005, to galvanize… … Wikipedia
Millions (band) — Millions Origin Chicago Genres Noise Rock Post Punk Hardcore Punk Years active 2006 present Labels Seventh Rule Recordings Team Abunai … Wikipedia
Millions Now Living Will Never Die — Studio album by Tortoise Released … Wikipedia
Millions (film, 2004) — Millions est un film réalisé par Danny Boyle, sorti en 2004. Millions Données clés Titre original Millions Réalisation Danny Boyle Scénario Frank Cottrell Boyce Acteurs principaux Axel Etel Lewis MacGibbon … Wikipédia en Français
Millions of Cats — … Wikipedia
Millions (novel) — Millions First edition co … Wikipedia
Millions Like Us — Directed by Sidney Gilliat and Frank Launder Produced by Edward Black Written by Sidney Gilliat Frank Launder St … Wikipedia