Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

military

  • 1 Military

    Military ['mɪlɪtərɪ] f <Military; Militarys> ( Reitsport) military f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Military

  • 2 military

    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) vojenský
    * * *
    • válečný
    • vojenský

    English-Czech dictionary > military

  • 3 military hospital

    • lazaret

    English-Czech dictionary > military hospital

  • 4 military service

    • vojna

    English-Czech dictionary > military service

  • 5 the military

    noun (the armed forces: The military is still loyal to the president.) armáda, ozbrojené síly

    English-Czech dictionary > the military

  • 6 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadet
    2) (a schoolboy taking military training.) kadet
    2. adjective
    a school cadet force.) kadetní
    * * *
    • kadet
    • mladší syn
    • nejmladší syn

    English-Czech dictionary > cadet

  • 7 MP

    [,em 'pi:]
    1) (Member of Parliament.) poslanec (zkratka)
    2) ( military police) vojenská policie (zkratka)
    * * *
    • Vojenská policie
    • VP
    • Military Police
    • britský poslanec

    English-Czech dictionary > MP

  • 8 strategy

    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategie
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) taktika
    - strategically
    - strategist
    * * *
    • strategie

    English-Czech dictionary > strategy

  • 9 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) kolem, okolo, asi
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) sem a tam
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) poblíž
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) kolem
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelem vzad
    * * *
    • u sebe
    • u
    • v čem
    • po
    • přibližně
    • skoro
    • sem tam
    • stran čeho
    • okolo
    • kolem
    • o
    • o čem
    • asi
    • dokola

    English-Czech dictionary > about

  • 10 aerodrome

    ['eərədrəum]
    (a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) letiště
    * * *
    • letiště

    English-Czech dictionary > aerodrome

  • 11 airfield

    noun (an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) letiště
    * * *
    • letiště

    English-Czech dictionary > airfield

  • 12 banner

    ['bænə]
    1) (a military flag.) prapor
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transparent
    * * *
    • transparent
    • prapor
    • korouhev

    English-Czech dictionary > banner

  • 13 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) postoj, chování
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) kuličkové ložisko
    * * *
    • tolerance
    • spojitost
    • ložisko

    English-Czech dictionary > bearing

  • 14 bugle

    ['bju:ɡl]
    (a musical wind instrument usually made of brass, used chiefly for military signals: He plays the bugle.) trubka
    * * *
    • trubka
    • polnice

    English-Czech dictionary > bugle

  • 15 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábořiště
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tábor, kemp
    3) (a military station, barracks etc.) kemp
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) kemp
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kempovat
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    • tábořit
    • tábor

    English-Czech dictionary > camp

  • 16 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitán
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitán
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) být kapitán
    * * *
    • kapitán

    English-Czech dictionary > captain

  • 17 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) zdvořilý
    2) (of the state or community: civil rights.) občanský
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civilní
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civilní
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    • zdvořilý
    • občanský
    • civilní

    English-Czech dictionary > civil

  • 18 cold war

    (a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) studená válka
    * * *
    • studená válka

    English-Czech dictionary > cold war

  • 19 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provize
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pověření
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) jmenovací dekret
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komise
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) pověřit
    2) (to give a military commission to.) udělit důstojnickou hodnost
    - commissioner
    - in/out of commission
    * * *
    • úkol
    • úřad
    • výbor
    • zplnomocnit
    • zmocnit
    • zplnomocnění
    • pověření
    • pověřit
    • provize
    • komise
    • jmenovací listina důstojníka

    English-Czech dictionary > commission

  • 20 deferment

    1) (delaying; postponement.) zpoždění; odložení
    2) (officially sanctioned postponement of compulsory military service: draft deferment for college students.) odklad
    * * *
    • odklad
    • odložení

    English-Czech dictionary > deferment

См. также в других словарях:

  • military deception — planned and executed by and in support of all levels of command to support the prevention of the inadvertent compromise of sensitive or classified activities, capabilities, or intentions. Deceptive OPSEC measures are designed to distract foreign… …   Military dictionary

  • military van (container) — Military owned, demountable container, conforming to US and international standards, operated in a centrally controlled fleet for movement of military cargo. Also called MILVAN …   Military dictionary

  • military geographic documentation — Military geographic information that has been evaluated, processed, summarized, and published …   Military dictionary

  • military resources — Military and civilian personnel, facilities, equipment, and supplies under the control of a Department of Defense component …   Military dictionary

  • military options — A range of military force responses that can be projected to accomplish assigned tasks. Options include one or a combination of the following: civic action, humanitarian assistance, civil affairs, and other military activities to develop positive …   Military dictionary

  • military intelligence — Intelligence on any foreign military or military related situation or activity which is significant to military policymaking or the planning and conduct of military operations and activities. Also called MI …   Military dictionary

  • Military Intelligence Integrated Data System/Integrated Database — An architecture for improving the manner in which military intelligence is analyzed, stored, and disseminated. The Integrated Database (IDB) forms the core automated database for the Military Intelligence Integrated Data System (MIIDS) program… …   Military dictionary

  • military civic action — The use of preponderantly indigenous military forces on projects useful to the local population at all levels in such fields as education, training, public works, agriculture, transportation, communications, health, sanitation, and others… …   Military dictionary

  • Military Intelligence Board — A decisionmaking forum which formulates Defense intelligence policy and programming priorities. The Military Intelligence Board, chaired by the Director, Defense Intelligence Agency, who is dual hatted as Director of Military Intelligence,… …   Military dictionary

  • military objective — A derived set of military actions to be taken to implement National Command Authorities guidance in support of national objectives. A military objective defines the results to be achieved by the military and assign tasks to commanders. See also… …   Military dictionary

  • military operations other than war — Operations that encompass the use of military capabilities across the range of military operations short of war. These military actions can be applied to complement any combination of the other instruments of national power and occur before,… …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»