-
121 эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановки
Military: situation template, situational templateУниверсальный русско-английский словарь > эталонная схема оптимальных действий для конкретного варианта обстановки
-
122 военно-политическая обстановка
3) Foreign Ministry: politico-military situationУниверсальный русско-английский словарь > военно-политическая обстановка
-
123 военная обстановка
1) Military: bellicose situation, military environment, military posture, military situation, war setting, warfare setting, warlike situation2) Politics: military landscapeУниверсальный русско-английский словарь > военная обстановка
-
124 военное положение
1) General subject: martial law, war footing, emergency2) Naval: enmity3) Military: defense emergency, defense situation, martial rule, military emergency, military law, military posture, war-like situation, wartime posture5) leg.N.P. martial law (as status of a civil area) -
125 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
126 военный
прил.military;war- военный объект
- военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал
- военный преступник
- военный режим
- военный трибунал\военныйая авантюра — military adventure
\военныйая база — military base
\военныйая блокада — military blockade
\военныйая истерия — war hysteria
\военныйая необходимость — exigency of war; military necessity
\военныйая оккупация — military occupation
\военныйая опасность — war peril
\военныйая провокация — military provocation
\военныйая промышленность — war industry
\военныйая служба — military service
\военныйая юстиция — military justice
\военныйое время — wartime
\военныйое командование — military command
\военныйое положение — martial law; military situation
\военныйое преступление — military (war) crime
\военныйое столкновение — armed (military) clash (conflict)
\военныйые ассигнования — military allocations (appropriations)
\военныйые действия — hostilities; military operations
\военныйые приготовления — war (military) buildup
\военныйые расходы — war (military) expenditures (spending)
\военныйые учения — military exercise
вводить \военныйое положение — to establish (introduce, impose) martial law
законы \военныйого времени — war-time laws
начинать \военныйые действия — to open (start) hostilities (military operations)
прекращать \военныйые действия — to cease (stop) hostilities (military operations)
-
127 донесение об обстановке
1) Military: situation report, situation summary2) Politico-military term: situation report (SITREP)Универсальный русско-английский словарь > донесение об обстановке
-
128 stabiliser
stabiliser [stabilize]➭ TABLE 11. transitive verb[+ situation, prix] to stabilize ; [+ terrain] to consolidate2. reflexive verb► se stabiliser [situation, prix, cours] to stabilize ; [personne] (physiquement) to find one's balance ; (dans la vie) to settle down* * *stabilize
1.
verbe transitif to stabilize [prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz]; to consolidate [accotements]
2.
se stabiliser verbe pronominal [chômage, prix, taux] to stabilize; [personne] to become stable* * *stabilize vt1) [prix, situation] to stabilize2) [terrain] to consolidate* * *stabiliser verb table: aimerA vtr to stabilize [prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz]; to consolidate [accotements]; accotements non stabilisés soft verges GB, soft shoulders.B se stabiliser vpr [chômage, prix, taux] to stabilize; [personne] to become stable.[stabilize] verbe transitif1. [échafaudage - donner un équilibre à] to stabilize ; [ - maintenir en place] to hold steady3. [personne]4. [monnaie, devise, prix] to stabilize5. [malade, maladie] to stabilize————————se stabiliser verbe pronominal intransitif1. [situation] to stabilize[objet] to steady[athlète] to regain one's balance2. [personne] to settle down
См. также в других словарях:
Military science fiction — is a subgenre of science fiction in which the principal characters are members of a military service and an armed conflict is taking place, normally in space, or on a planet other than Earth. A detailed depiction of the conflict, the tactics used … Wikipedia
military intelligence — Intelligence on any foreign military or military related situation or activity which is significant to military policymaking or the planning and conduct of military operations and activities. Also called MI … Military dictionary
situation map — A map showing the tactical or the administrative situation at a particular time. See also map … Military dictionary
situation report — A report giving the situation in the area of a reporting unit or formation. Also called SITREP … Military dictionary
situation template — A depiction of assumed adversary dispositions, based on adversary doctrine and the effects of the battlespace if the adversary should adopt a particular course of action. In effect, situation templates are the doctrinal templates depicting a… … Military dictionary
Military history of Italy during World War I — History of Italy This article is part of a series Ancient history … Wikipedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Military career of Mustafa Kemal Atatürk — Main article: Mustafa Kemal Atatürk Mustafa Kemal Atatürk 1317 (1901) P. 8 Mareşal Mustafa Kemal, c … Wikipedia
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia
Military history of Finland during World War II — Finnish ski troops in Northern Finland in January 1940. From 1939 to 1945, Finland fought three wars: the Winter War alone against the Soviet Union, the Continuation War with Nazi Germany against the Soviet Union, and the Lapland War against Nazi … Wikipedia
Military of Saudi Arabia — The Saudi Ministry of Defence and Aviation is responsible for the direction of the military of Saudi Arabia. The Ministry also has responsibility for the construction of civilian airports as well as military bases, and for Meteorology departments … Wikipedia