-
1 Военный
- militaris; bellicus (jus); castrensis; stratioticus;• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;
• военное звание - munus militare;
• военные приготовления - belli(ci) apparatus;
• военный устав - lex militaris;
• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;
• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);
• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;
• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;
• военная присяга - militiae sacramentum;
• военный флот - classis bellica;
• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;
• военная форма - vestis militaris;
• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;
• военные - militare genus;
• военное дело - res bellica;
• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;
• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);
• военная хитрость - strategema (n);
• военный лагерь - castra, orum, n;
• военный плащ - paludamentum;
• военный стан - stativa, orum, n;
-
2 Доблесть
- virtus (militaris; est militis decus);• проявлять доблесть - fungi virtute;
• отличаться высокой доблестью - virtute multum valere;
• воинская доблесть - virtus bellandi, rei militaris;
-
3 Искусный
- sollers; sciens (alicujus rei); scitus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus (rhetor); daedalus; faber; compositus; doctus; paratus; peritus; exercitatus;• он весьма искусен в воинском деле - est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est;
• он весьма искусен в словесных науках - perpolitus litteris est;
-
4 Возраст
- aetas; aevum; aevitas; natus;• в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;
• возрастные изменения - immutationes aetatis;
• возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)
• одинакового возраста - aequalis; aequaevus;
• геологический возраст - vetustas geologica;
• до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;
• зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;
• призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);
-
5 Воинский
- bellicus (virtus); stratioticus; militaris; Martius; Martialis;• воинская присяга - sacramentum;
-
6 Искусство
- ars; artificium; solertia; calliditas; fabrica; ratio faciendi; facultas; doctrina; scientia; disciplina; dexteritas;• низводить искусство до уровня платного ремесла - abducere artem ad mercedem et quaestum;
• великое искусство - fabra ars;
• воинское искусство - res militaris;
• заниматься искусством - tractare artem;
-
7 Исправитель
- corrector (legum; disciplinae militaris); emendator; castigator; -
8 Мундир
- vestitus / ornatus militaris; -
9 Навык
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); exercitatio; assuetudo; consuetudo; habitus,us; -
10 Опыт
- experimentum; experientia; peritia; periculum; usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);• опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:
• многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;
• повседневный опыт - quotidiana experientia;
• у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;
-
11 Опытность
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); experientia; prudentia; exercitatio; -
12 Парад
- pompa, apparatus; pompa militaris, decursio militum, decursio campestris; exercitus lustratio;• место для парадов - campus militum decursionibus aptus; locus militibus lustrandis destinatusubi milites lustrantur; парадный - ad apparatum, pompam pertinens;
-
13 Пост
- locus; statio (militaris; statio imperatoria; stationi paternae succedere); praesidium (legio praesidium occupavit); imperium; excelsum;• покинуть свой пост - praesidium deserere, (de) praesidio decedere, praesidium relinquere;
• уйти с жизненного поста - de praesidio et statione vitae decedere;
• занимать служебный пост - agere honorem; tenere locum alicujus; sustinere honorem;
• высокий/руководящий пост - primiceriatus,-us;
• занимать высокий пост - in imperio esse;
• занимать пост консула, эдила - fungi consulatu, aedilitate; consulari imperio praeditum esse;
-
14 Реформатор
- reformator; corrector (legum; disciplinae militaris); -
15 Снаряжение
- apparatus; supellex, supellectilis, f (militaris); impedimentum; ornamentum; armatura; -
16 Солдат
- caligatus miles; miles,-itis,m (legionarius; mercennarius; gregarius); militaris; vir; homo stratioticus;• солдат- наёмник - latrunculus;
• солдат первой боевой линии - princeps; primipilarius;
• солдат легиона - legionarius;
• солдат-рекрут - tiro;
• старый солдат - veteranus;
-
17 Солдатский
- stratioticus (mores); militaris;• солдатское жалование - stipendium;
• солдатский паёк - cibaria, -orum n;
• солдатская пенсия - emeritum;
-
18 Сторожевой
- stationarius (milites);• сторожевой пост - statio militaris; custodia;
• сторожевая будка - vigiliarium;
-
19 Тактика
- ars tactica; tactice, -es f; bellandi ratio; res militaris; ratio rei gerendae, consilium, ars artis f, artes ium, artificium; -
20 Училище
- ludus (gladiatorius; militaris); schola; institutum;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Militaris — may refer to: Via Militaris, an ancient Roman road Vir militaris, a Roman legate that governed a consular military province of the Roman Empire Species Species Latin binomial name abbreviations A. militaris B. militaris D. militaris G. militaris… … Wikipedia
Militaris — MILITARIS, is, Gr. Στράτιος, ου, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er zu Labranda oder Labraunda in Karien einen Tempel hatte. Herod. V. s. Terpsich. 119. Strab. l. XIV. p. 659. Er soll daher auch Labrandeus oder Labradeus seyn genannt… … Gründliches mythologisches Lexikon
MILITARIS Ars — apud Vegetium, l. 1. c. 13. eadem est cum Armaturae Arte, de qua supra … Hofmann J. Lexicon universale
MILITARIS Corona — non una apud Romanos fuit. Et quidem priscô more duces, cum exercitum lustrarent, coronatos fuisse, discimus ex Appiano Bell Civil. l. 4. ubi Cassio, exercitum lustranti, lictorem coronam inversam veposuisse, memorat. Et Statio l. 4. Sylv. 2. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
MILITARIS Statura — agud Ael. Lamprid. in Alexandro Severo, c. 4. Fuit et staturaemilitaris; i. e. qualis in milite exigebatur. Erat autem haec in probatione Tyronum legitima sex pedum, aut quinque cum denis unciis. Symphosius in Aenigmatis. Bellipotens olim saevis… … Hofmann J. Lexicon universale
Militaris aizoides — Krebsschere Krebsschere (Stratiotes aloides) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Via Militaris (Balkan) — Südosteuropa und das römische Straßennetz, unter anderem mit der Via Militaris und ihren Siedlungen (Karte aus dem Allgemeinen Historischem Handatlas von Gustav Droysen aus dem Jahre 1886) … Deutsch Wikipedia
Orchis militaris — Helm Knabenkraut Helm Knabenkraut (Orchis militaris) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) … Deutsch Wikipedia
Terra Militaris — Éditeur gPotato Europe Développeur Suzhou Snail Electronic Co … Wikipédia en Français
Orchis militaris — L. 1753 Orchis militaris L. 1753 Clasificación científica Reino: Plantae División … Wikipedia Español
Liste der Wegepunkte der Via Militaris — Die nördlichen Balkanhalbinsel mit der Via Militaris im späten Mittelalter (6. Jahrhundert) Diese Liste gibt die Wegpunkte: Städte, Siedlungenen, Wegstationen, Kreuzungen, Flüsse oder Flussüberquerungen an, die entlang der Via Militaris… … Deutsch Wikipedia