-
1 na właściwym miejscu
-
2 postawić się się na czyimś miejscu
= postawić się się w czyimś położeniuSłownik polsko-rosyjski > postawić się się na czyimś miejscu
-
3 gwarancja realizowana na miejscu u użytkownika
• onsite warrantySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > gwarancja realizowana na miejscu u użytkownika
-
4 pomoc techniczna udzielana na miejscu u użytkownika
• on-site supportSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pomoc techniczna udzielana na miejscu u użytkownika
-
5 przechwywanie w chłodnym miejscu
• cold storageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przechwywanie w chłodnym miejscu
-
6 rozwinięcie funkcji w miejscu wywołania
• inline function expansionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rozwinięcie funkcji w miejscu wywołania
-
7 terminal w miejscu sprzedaży
• point-of sale terminalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > terminal w miejscu sprzedaży
-
8 degradacja polimeru w miejscu zetknięcia dwóch powierzchni
• envenomationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > degradacja polimeru w miejscu zetknięcia dwóch powierzchni
-
9 doładowywanie ładunku na głębszym miejscu
• topping offSłownik polsko-angielski dla inżynierów > doładowywanie ładunku na głębszym miejscu
-
10 gwarancja realizowana na miejscu u użytkownika
• onsite warrantySłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwarancja realizowana na miejscu u użytkownika
-
11 lupek autoklastyczny utworzony na miejscu
• autoclastic schistSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lupek autoklastyczny utworzony na miejscu
-
12 na miejscu
• in situ• on the spot -
13 na swoim miejscu
• in position -
14 pal betonowany na miejscu budowy
• in situ concrete pileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pal betonowany na miejscu budowy
-
15 pomoc techniczna udzielana na miejscu u użytkownika
• on-site supportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomoc techniczna udzielana na miejscu u użytkownika
-
16 przechowywać w chłodnym miejscu
• store in cool placeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przechowywać w chłodnym miejscu
-
17 przechowywać w suchym miejscu
• keep drySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przechowywać w suchym miejscu
-
18 przechwywanie w chłodnym miejscu
• cold storageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przechwywanie w chłodnym miejscu
-
19 przestrzeń wypełniona gazami w miejscu podziemnego wybuchu
• camoiiflet kamufletSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń wypełniona gazami w miejscu podziemnego wybuchu
-
20 przynitowana do ściany konstrukcji stalowej w miejscu powstania pęknięci
• crack arresterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przynitowana do ściany konstrukcji stalowej w miejscu powstania pęknięci
См. также в других словарях:
na miejscu — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} wartościujące pozytywnie określenie osoby umiejącej się zachować kulturalnie w każdej sytuacji, ułożonej, taktownej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieznajomy okazał się człowiekiem na miejscu. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być nie na miejscu — {{/stl 13}}{{stl 7}} być uważanym za niestosowne, nieodpowiednie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwrócono mu uwagę, że takie żarty są nie na miejscu. Twoje uwagi są nie na miejscu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na (swoim) miejscu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o usytuowaniu czegoś: tam, gdzie ma się dana rzecz znajdować; w miejscu na to przeznaczonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę uprzątnąć ten bałagan! Za chwilę wszystko ma się znaleźć na swoim miejscu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czas stanął [zatrzymał się] (w miejscu) — {{/stl 13}}{{stl 7}} nic się nie zmienia, wszystko trwa w niezmiennej postaci : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Asyżu ma się wrażenie, że czas stanął w miejscu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dreptać w miejscu — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie posuwać się do przodu, nie rozwijać się, nie odnosić nowych sukcesów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założył firmę, ale w nią nie inwestował. Stale drepcze w miejscu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stać w miejscu — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie posuwać się naprzód w rozumowaniu, w pracy, w jakiejś działalności; nie robić postępów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace budowlane stały w miejscu z powodu mrozów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… … Słownik frazeologiczny
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna przestrzeń w terenie lub pomieszczeniu, którą można czymś wypełnić; obszar, teren, pole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało, dużo miejsca. Miejsca na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
indziej — przestarz. «na innym, w innym miejscu; na inne miejsce» dziś tylko w wyrażeniach: ◊ Gdzie indziej «na innym, w innym miejscu; na inne miejsce» ◊ Kiedy indziej «w innym czasie» ◊ Nigdzie indziej «w żadnym innym miejscu» ◊ rzad. Wszędzie indziej «w … Słownik języka polskiego
klepka — 1. pot. żart. Brak komuś piątej klepki (w głowie) «ktoś jest niespełna rozumu, głupi»: Ewci brak piątej klepki, ale chyba nie wszystkie panny skaczą przez okno jak kozy... K. Makuszyński, Szaleństwa. 2. pot. żart. Mieć wszystkie klepki (w głowie … Słownik frazeologiczny