-
21 Lederhose
fкожаные штаны, элемент мужского национального костюма, брюки из кожи или замши. Различного цвета и фасона в зависимости от местности. Особенно распространены в Баварии и альпийских областях. Могут быть длинными, короткими или до колена, с широкими бретельками, украшенными вышивкой. С ними носят льняные рубахи, гольфы (Wadlstrümpfe) и крепкие ботинки (Haferlschuhe). До XIX в. считались одеждой простого народа, затем стали популярными в качестве элемента выходного или повседневного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф (Franz Joseph I., 1830-1916) и австрийский эрцгерцог Иоганн (Johann Erzherzog, 1782-1859). Постепенно кожаные штаны стали культовыми, частью жизненной философии, которую пропагандировали такие писатели, как Л. Тома и Л. Гангхофер → Bayern, Volkstracht, Dirndl, Mieder, Leibkittel, Thoma Ludwig, Ganghofer Ludwig -
22 Leibkittel
mукороченная блузка, элемент женского национального костюма "дирндль", надевается под корсаж → Dirndl, Mieder, Volkstracht -
23 aufschnüren
-
24 zuschnüren
(mit etw.) Schuhe, Mieder шнурова́ть <зашнуро́вывать/-шнурова́ть> [ Paket завя́зывать/-вяза́ть ] (чем-н.) | jdm. die Kehle < Gurgel> zuschnüren задуши́ть pf кого́-н. wirtschaftlich ruinieren экономи́чески задуши́ть кого́-н., доводи́ть /-вести́ кого́-н. до банкро́тства <разоре́ния>. etw. schnürt [schnürte] jdm. die Kehle < den Hals> zu что-н. сда́вливает [сдави́ло] кому́-н. го́рло. die Kehle war wie zugeschnürt к го́рлу подступи́л комо́к
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mieder — Mieder, das bekannte und beliebte Kleidungstück der Bäuerinnen, findet sich fast in allen civilisirten Ländern, und dient zum Stützen der Taille und Tragen der Röcke, an die es fest gemacht ist, oder denen es sich anschließt. Seine Form ist,… … Damen Conversations Lexikon
Mieder — Sn (bis ins 18. Jh. müder m.) std. (11. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Bis ins 18. Jh. müder m.; die Entrundung aus mitteldeutschen oder oberdeutschen Mundarten. Mhd. muoder, müeder, ahd. muodar Leibchen neben Bauch, Mutterleib . Es handelt sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mieder — Mieder, so v.w. Leibchen, s. Leib 6) … Pierer's Universal-Lexikon
Mieder — Mieder, Bestandteil der weiblichen Kleidung, soviel wie Leibchen, Schnürleibchen, das ursprünglich mit dem Rock als oberer Teil (Taille) zusammenhing, später aber getrennt von jenem unter dem Kleide getragen wurde und zuletzt die Form des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mieder — ↑Korselett, ↑Korsett … Das große Fremdwörterbuch
Mieder — Mieder: Der Name des Kleidungsstücks geht zurück auf mhd. müeder, älter muoder »die Brust und den Oberleib umschließendes Kleidungsstück, Leibchen«, das identisch ist mit mhd. muoder »Bauch; Leib‹esgestalt›; Haut«, ahd. muodar »Bauch« (beachte… … Das Herkunftswörterbuch
Mieder — Frau mit Mieder in Joseph Julien – Die Heuernte (19. Jahrhundert) Ein Mieder ist ein den Oberkörper eng umschließendes Kleidungsstück, das je nach Kontext das Oberteil eines Kleides (Taille), ein versteiftes Kleidoberteil oder ein Korsett… … Deutsch Wikipedia
Mieder — Hüfthalter; Korsett; Korselett; Korsage * * * Mie|der [ mi:dɐ], das; s, : a) Teil der Unterkleidung für Frauen mit stützender und formender Wirkung: sie trägt immer ein Mieder. b) eng anliegendes [vorn geschnürtes], ärmelloses Oberteil besonders… … Universal-Lexikon
Mieder — das Mieder, (Aufbaustufe) den Oberkörper eng umschließendes Kleidungsstück, Korsett Synonyme: Korselett, Korsage Beispiel: Früher trug die moderne, elegante Frau ein Mieder, um schlank auszusehen … Extremes Deutsch
Mieder — 1. BH, Büstenhalter, Bustier, Korselett, Korsett; (veraltet): Kamisol. 2. (veraltet): Leibchen, Taille. * * * Mieder,das:⇨Korsett MiederKorsett,Korsage,Korselett,Hüftgürtel,Hüfthalter,Schnürleib … Das Wörterbuch der Synonyme
Mieder, das — Das Mieder, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Miederchen, Oberd. Miederlein, ein nur noch in den gemeinen Sprecharten, besonders auf dem Lande, übliches Wort, ein Oberkleid des weiblichen Geschlechtes ohne Ärmel zu bezeichnen, welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
