-
1 midsummer
midsummer [ˏmɪdˊsʌmə] n1) середи́на ле́та2) разг. ле́тнее солнцестоя́ние3) attr.:M. day Ива́нов день ( 24 июня)
;midsummer madness разг. умопомеша́тельство; чи́стое безу́мие
-
2 Midsummer
Midsummer, mid-summer Венец Лета Э День Преполовения КК День Середины Лета ВАМ, ГГ Купала Н Средолетие ГА Макушка лета Н Преполовение Лета КК солнцеворот КМ Хмелины ВАТ См. LitheDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Midsummer
-
3 midsummer
[ˈmɪdˈsʌmə]midsummer разг. летнее солнцестояние midsummer середина лета Midsummer day Иванов день (24 июня); midsummer madness разг. умопомешательство; чистое безумие Midsummer day Иванов день (24 июня); midsummer madness разг. умопомешательство; чистое безумие -
4 midsummer
ˈmɪdˈsʌmə сущ.
1) середина лета
2) разг. летнее солнцестояние середина лета летнее солнцестояние > * madness умопомешательство;
чистое безумие midsummer разг. летнее солнцестояние ~ середина лета Midsummer day Иванов день( 24 июня) ;
midsummer madness разг. умопомешательство;
чистое безумие Midsummer day Иванов день( 24 июня) ;
midsummer madness разг. умопомешательство;
чистое безумиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > midsummer
-
5 midsummer
1. n середина лета2. n летнее солнцестояниеСинонимический ряд:eighth month (noun) august; driest season; eighth month; harvest time; height of summer; hottest season; vacation -
6 midsummer
noun1) середина лета2) collocation летнее солнцестояние3) (attr.) Midsummer day Иванов день (24 июня); midsummer madness collocation умопомешательство; чистое безумие* * *(n) летнее солнцестояние; середина лета* * ** * *n. середина лета, летнее солнцестояние* * *1) середина лета 2) разг. летнее солнцестояние -
7 midsummer
-
8 midsummer
[ʹmıd͵sʌmə] n1. середина лета2. летнее солнцестояние♢
midsummer madness - умопомешательство; чистое безумие -
9 midsummer
-
10 midsummer
-
11 midsummer
-
12 midsummer
[`mɪdˏsʌmə]середина леталетнее солнцестояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > midsummer
-
13 midsummer
середина лета, летнее солнцестояние -
14 midsummer
летнее солнцестояние -
15 Midsummer
Время летнего солнцестоянияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Midsummer
-
16 Midsummer day
Midsummer day Иванов день (24 июня); -
17 midsummer madness
midsummer madness coll. умопомешательство; чистое безумие -
18 midsummer-men
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > midsummer-men
-
19 midsummer madness
умопомешательство имя существительное: -
20 midsummer madness
умопомрачение, помешательство; чистое безумие [шекспировское выражение; см. цитату]Malvolio: "Go to: thou art made, if thou desirest to be so: -" Olivia: "Am I made?" Malvolio: "If not, let me see thee a servant still." Olivia: "Why, this is very midsummer madness." (W. Shakespeare, ‘Twelfth Night’, act III. sc. 4) — Мальволио: "Смелей, ты всего достигнешь, если только пожелаешь." Оливия: "Это я всего достигну?" Мальволио: "Если нет, пусть я по-прежнему вижу тебя слугой." Оливия: "Нет, это самое настоящее сумасшествие." (перевод М. Лозинского)
Don't let us be hypocrites, gentlemen, and pretend that we always carry out that to which in moments of midsummer madness we commit ourselves. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Feud’) — Не будем лицемерами, джентльмены, и не будем делать вид, что всегда выполняем то, что обещаем под действием минутного помешательства.
См. также в других словарях:
Midsummer — Mid sum mer, n. [AS. midsumor.] The middle of summer. Shak. [1913 Webster] {Midsummer daisy} (Bot.), the oxeye daisy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
midsummer — (n.) O.E. midsumor, from MID (Cf. mid) + sumor summer (see SUMMER (Cf. summer)). Midsummer Day, as an English quarter day, was June 24. Astronomically June 21, but traditionally reckoned in Europe on the night of June 23 24 … Etymology dictionary
midsummer — [mid′sum′ər] n. 1. the middle of summer 2. the time of the summer solstice, about June 21 adj. of, in, or like midsummer … English World dictionary
midsummer — ► NOUN 1) the middle part of summer. 2) the summer solstice … English terms dictionary
Midsummer — For other uses, see Midsummer (disambiguation). Midsummer Midsummer bonfire in Mäntsälä, Finland Also called Summer Solstice, Adonia, St. John s Feast Day, Līgo, Litha, M … Wikipedia
midsummer — (23/4 June) Astronomically, the summer solstice is 21 June, but tradition throughout Europe reckons 24 June as Midsummer Day, and calls the night of 23/4 Midsummer Eve, Midsummer Night, or *St John s Eve, since 24 June is the feast of St John… … A Dictionary of English folklore
midsummer — [[t]mɪ̱dsʌ̱mə(r)[/t]] N UNCOUNT Midsummer is the period in the middle of the summer. In midsummer every town is impossibly crowded... It was a lovely midsummer morning … English dictionary
midsummer — n. the period of or near the summer solstice, about 21 June. Phrases and idioms: Midsummer (or Midsummer s) Day 24 June. midsummer madness extreme folly. Etymology: OE midsumor (as MID(1), SUMMER(1)) … Useful english dictionary
midsummer — mid|sum|mer [ mıd,sʌmər ] noun uncount the middle part of summer, when the weather is usually the hottest: a midsummer morning a day in midsummer … Usage of the words and phrases in modern English
midsummer — UK [ˌmɪdˈsʌmə(r)] / US [ˈmɪdˌsʌmər] noun [uncountable] the middle part of summer, when the weather is usually hottest a day in midsummer a midsummer morning … English dictionary
midsummer — noun Date: before 12th century 1. the middle of summer 2. the summer solstice • midsummer adjective … New Collegiate Dictionary