-
61 Middle East
( with the) (Egypt and the countries of Asia west of Pakistan.) Oriente Médio -
62 West Coffee Middle School
School: WCMSУниверсальный русско-английский словарь > West Coffee Middle School
-
63 West Jackson Middle School
School: WJMSУниверсальный русско-английский словарь > West Jackson Middle School
-
64 West Jessamine Middle School
School: WJMSУниверсальный русско-английский словарь > West Jessamine Middle School
-
65 West Lincoln Middle School
School: WLMSУниверсальный русско-английский словарь > West Lincoln Middle School
-
66 West Middle Learning Community
Education: WMLCУниверсальный русско-английский словарь > West Middle Learning Community
-
67 West Point Middle School
School: WPMSУниверсальный русско-английский словарь > West Point Middle School
-
68 West Springfield Middle School
School: WSMSУниверсальный русско-английский словарь > West Springfield Middle School
-
69 West Valley Middle School
School: WVMSУниверсальный русско-английский словарь > West Valley Middle School
-
70 Wild West
Wild West film — ковбойский фильм, вестерн
-
71 facing due west
-
72 Greater Middle East
•• * Не помню, когда на одном из сайтов обсуждалось выражение Ближний и Средний Восток. Не вдаваясь в детали, скажу, что, учитывая некоторую условность таких наименований, в переводе выручить может принятое в ООН – West Asia (можно также South-West Asia). В последнее время, однако, появилось словосочетание ( the) Greater Middle East. Цитата из статьи Уильяма Пфаффа в International Herald Tribune:
•• It is now “ the greater Middle East” that concerns Washington – currently identified by State Department officials as extending from the Muslim Mediterranean states to Afghanistan.
•• Cудя по этому определению, «оно самое». Но по-русски, наверное, будет Большой Ближний Восток – проще и по аналогии с Большой Европой.
English-Russian nonsystematic dictionary > Greater Middle East
-
73 play both ends against the middle
играть на чужих разногласиях, использовать в своих целях чужие разногласияWhile the Church, true to its historic policy of playing both ends against the middle was not adverse to having numerous friends in the camp of the revolutionary forces, by no means all the lower clergy supported the revolution... (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. IX) — Правда, Церковь, верная традиционной политике использования в своих целях противоречий, раздирающих общество, охотно обзаводилась многочисленными друзьями в лагере революционных сил; но далеко не все низшее духовенство поддерживало революцию.
Dao will be part of the junta, of course; but from our point of view he's the part we need least. he's playing both ends against the middle. Don't forget he's still Assistant Chief of Staff to Cung. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VI) — Дао, конечно, войдет в состав хунты, но на него меньше всего можно рассчитывать, на наш взгляд. Он хочет угодить и нашим и вашим. Не забывайте, что он все-таки помощник начальника штаба у Кунга.
Large English-Russian phrasebook > play both ends against the middle
-
74 lower middle-income countries
межд. эк. страны с доходами ниже среднего уровня (по классификации Всемирного банка: страны с валовым национальным доходом в год на душу населения, рассчитанным методом Атласа Всемирного банка, от 876 до 3,465 долларов США; на основе данных о валовом национальном доходе на душу населения в 2005 г. к этой группе относились 58 стран и территорий: Албания, Алжир, Ангола, Армения, Азербайджан, Беларусь, Боливия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария, Камерун, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Республика Конго, Куба, Джибути, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Фиджи, Грузия, Гватемала, Гайана, Гондурас, Индонезия, Иран, Ирак, Ямайка, Иордания, Казахстан, Кирибати, Лесото, Македония, Мальдивы, Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии, Молдова, Марокко, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Филиппины, Самоа, Сербия и Черногория, Шри-Ланка, Суринам, Свазиленд, Сирия, Таиланд, Тонга, Тунис, Туркменистан, Украина, Вануату, Западный берег реки Иордан и Сектор Газа)See:GNI per capita, Atlas method, low-income countries, upper middle-income countries, high-income countries, World Bank, Albania, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, China, Colombia, Congo, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kiribati, Lesotho, Macedonia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Moldova, Morocco, Namibia, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Samoa, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syria, Thailand, Tonga, Tunisia, Turkmenistan, Ukraine, Vanuatu, West Bank and Gaza StripАнгло-русский экономический словарь > lower middle-income countries
-
75 Dagan (West Semitic god of crop fertility, worshiped extensively throughout the ancient Middle East)
Религия: ДаганУниверсальный англо-русский словарь > Dagan (West Semitic god of crop fertility, worshiped extensively throughout the ancient Middle East)
-
76 Pueblo West Middle School
School: PWMУниверсальный русско-английский словарь > Pueblo West Middle School
-
77 Warm Springs Middle School, Berkeley Springs, West Virginia
School: WSMSУниверсальный русско-английский словарь > Warm Springs Middle School, Berkeley Springs, West Virginia
-
78 keski-länsi
• middle west -
79 medio oeste
• middle west• Midwest -
80 развернет на запад
1. turn west (refl.); turn west2. turning west (refl.); turning westАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернет на запад
См. также в других словарях:
Middle West — Middle Westerner. the region of the United States bounded on the W by the Rocky Mountains, on the S by the Ohio River and the S extremities of Missouri and Kansas, and on the E, variously, by the Allegheny Mountains, the E border of Ohio, or the… … Universalium
MIDDLE WEST — Le Middle West ou Midwest, comme on l’appelle plus volontiers outre Atlantique, est le cœur du continent nord américain. Ses limites varient suivant les auteurs, s’étendant au maximum de la frontière canadienne au nord au pied des Rocheuses à… … Encyclopédie Universelle
middle-west — [midœlwɛst] ou midwest [midwɛst] n. m. ÉTYM. 1954; mot angl. des États Unis; de middle « milieu », et west « ouest ». ❖ ♦ Géogr … Encyclopédie Universelle
Middle West — n the Middle West another form of the ↑Midwest … Dictionary of contemporary English
Middle West — MIDWEST Middle Western adj … English World dictionary
Middle West — [mɪdl west], Gebiet der USA, Mittlerer Westen … Universal-Lexikon
Middle West — Le Middle West des États Unis d Amérique Le Middle West des États Unis d Amérique, ou Les États Midwesterns des États Unis d Amérique, nommé le plus souvent aux États Unis Midwest, est une zone comprenant les États de la côte des Grands Lacs, et… … Wikipédia en Français
Middle West — N PROPER: the N The Middle West is the central part of the United States. ...wheat farmers in the Middle West. Syn: Midwest … English dictionary
middle west — noun the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America) (Freq. 1) • Syn: ↑Midwest, ↑midwestern United States • Instance Hypernyms: ↑geographical area, ↑geographic area, ↑geographical… … Useful english dictionary
Middle West — noun the Middle West another form of the Midwest … Longman dictionary of contemporary English
Middle West — Sp Vidurio Vakara Ap Midwest Ap Middle West L neofic. JAV regionas … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė