-
1 Mickey Mouse
Mickey Mouse 1. noun Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмовУолта Диснея) 2. adj. coll. несерьезный; маловажный, ненужный -
2 mickey mouse
-
3 Mickey Mouse
Мы все слышали о мультипликационном герое Микки-Маусе и его подружке Минни. В настоящее время сочетание Mickey Mouse используется как прилагательное, означающее что-либо незначительное, или что-то такое, что нельзя воспринимать всерьёз, например: Mickey Mouse university course, Mickey Mouse subject, Mickey Mouse job. Некоторые называют телевидение a Mickey Mouse medium, считая этого героя посредником между зрителями и телевидением.She's at university studying astrology and bee-keeping — a real Mickey Mouse course. — Она изучает астрологию и пчеловодство в каком-то университете — действительно, до смешного несерьёзный курс.
He was strongly critical of the educational system, describing it as a Mickey Mouse arrangement, totally incapable of equipping children for adult life. — Он резко критиковал систему образования, называя её «Мики-Маусовой» и абсолютно неспособной подготовить детей ко взрослой жизни.
-
4 mickey mouse
I n AmE1) infml2) slII adj AmEMickey mouse is hanging around asking about you — Здесь ошивается один мент и все о тебе расспрашивает
1) infmlThese are mickey mouse courses where you don't work too hard — Это довольно легкие курсы, где себя особенно не утруждаешь
2) slNo more mickey mouse questions if I agree to stay? — Ты больше не будешь задавать мне дурацкие вопросы, если я соглашусь остаться?
-
5 Mickey Mouse
IЗнаменитый мышонок - персонаж мультфильмов У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]; впервые появился в немом мультфильме с участием актеров "Безумный аэроплан" (1928), однако полностью его образ сложился в звуковом фильме "Пароход Вилли", озвученном самим Диснеем. По воспоминаниям Диснея, создать Микки его вдохновил живой мышонок, появлявшийся в 1924 у него в студии в Канзас-Сити. Однажды Дисней сказал: "Я люблю Микки Мауса больше, чем какую-либо из женщин, что я знал" ["I love Mickey Mouse more than any woman I've known"]. В 1932 за создание Микки Мауса Дисней получил премию "Оскар" [ Oscar]. Вместе со своими друзьями мышкой Минни Маус [Minnie Mouse], псами Плуто [Pluto] и Гуфи [Goofy] и утенком Дональдом [ Donald Duck] он вошел в золотой фонд американской и мировой мультипликации. В каком-то смысле Микки Маус - это символ Америки, одно из самых оригинальных творений американской культуры. Образ мышонка Микки использован компанией Диснея в оформлении более 5 тыс. изделий ширпотребаII ист"Mickey Mouse""Микки Маус"Кодовое название операции по высадке союзников в Нормандии в 1944, использованное при ее подготовке американской военной разведкой.English-Russian dictionary of regional studies > Mickey Mouse
-
6 mickey-mouse
[ˌmɪkɪ'maʊs]2) Сленг: несущественный ("I'm sick of this mickey-mouse job."), пустая трата времени ("I'm sick of this mickey-mouse job."), неважный, неискренний, сентиментальный, синхронизировать музыку с действием на экране, трюкаческий -
7 mickey mouse
1. [͵mıkıʹmaʋs]1. Микки Маус ( персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея)2. ав. жарг. автоматический бомбометатель3. амер. разг.1) воен. нечто ненужное, бесполезное; ерунда, чепуха2) путаница, неразбериха3) унив. лёгкий курс; учебный предмет, не требующий усидчивости2. [͵mıkıʹmaʋs] амер. разг.1) несерьёзный; маловажный, ненужный2) мелочный, крохоборческий3) дрянной, халтурный -
8 Mickey Mouse
1. сущ. 2. прил.; разг.1) несерьёзный; маловажный, ненужный2) пошлый, сентиментальный ( о поп-музыке)3) чересчур подробный, мелочный -
9 mickey mouse
1) разг несерьёзный; малова́жный, халту́рный2) разг ме́лочный, крохобо́рческийmickey mouse regulations — подро́бнейшая инстру́кция
The Americanisms. English-Russian dictionary. > mickey mouse
-
10 mickey mouse
sl ерунда, чушь, нечто неважное или несложное esp из-за чего приходится тратить время;несложный, но ненужный или неинтересный учебный предмет;неискренний, трюкаческий;воен. авиац. sl автоматический бомбометатель;кино sl синхронизировать музыку и изображение;mickey mouse ears sl двойные сигнальные огни на крыше полицейского автомобиля -
11 Mickey Mouse
1. Микки Маус2. ав. жарг. автоматический бомбометатель3. амер. разг. воен. нечто ненужное, бесполезное; ерунда, чепуха4. амер. разг. путаница, неразбериха5. амер. разг. унив. лёгкий курс; учебный предмет, не требующий усидчивости6. амер. разг. несерьёзный; маловажный, ненужный7. амер. разг. мелочный, крохоборческий8. амер. разг. дрянной, халтурный -
12 mickey-mouse
- упрощённый, оценочный способ вычислений
упрощённый, оценочный способ вычислений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mickey-mouse
-
13 Mickey Mouse
[ˊmɪkɪmaus] Микки-Маус, персонаж ранних мультфильмов Уолта Диснея [*Disney, Walt]. Микки-Маус и его подружка Минни-Маус [*Minnie Mouse] получили всемирную известность и стали символом фильмов, выпускаемых ДиснеемСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mickey Mouse
-
14 Mickey Mouse
1. Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея)
2. прил.;
разг. несерьезный;
маловажный, ненужныйМикки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея) (авиация) (жаргон) автоматический бомбометатель (американизм) (разговорное) (военное) нечто ненужное, бесполезное;
ерунда, чепуха путаница, неразбериха( университетское) легкий курс;
учебный предмет, не требующий усидчивости (американизм) (разговорное) несерьезный;
маловажный, ненужный мелочный, крохоборческий - * regulations мелкие уставные ограничения дрянной, халтурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mickey Mouse
-
15 mickey-mouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mickey-mouse
-
16 mickey-mouse
импровизированный; упрощённый, оценочный способ вычисленийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mickey-mouse
-
17 Mickey Mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
18 Mickey mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
19 mickey mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
20 Mickey Mouse
Микки Мауснесерьезный; маловажный, ненужныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Mickey Mouse
См. также в других словарях:
Mickey Mouse — [ mɪkɪ maʊs], deutsch Micky Maus, Mickymaus, Zeichentrickfigur von W. Disney. Der erste M. M. Film (»Plane Crazy«, Phasenzeichner Ub Iwerks) wurde bereits im Mai 1928 fertig gestellt, der erste M. M. Film in den Kinos war allerdings der am 18.… … Universal-Lexikon
Mickey Mouse — adj informal [Date: 1900 2000; Origin: Mickey Mouse, cartoon character invented by the U.S. film producer Walt Disney] small and not at all important ▪ The charity has been described as a Mickey Mouse operation. ▪ a Mickey Mouse job Mickey Mouse… … Dictionary of contemporary English
Mickey Mouse — (también Ratón Mickey o Ratón Miguelito) fue el primer personaje de la empresa Disney. Fue creado por Walt Disney en 1928 durante un viaje en tren. Inicialmente Walt Disney bautizó a su más famosa creación como Mortimer, y fue su esposa quien… … Enciclopedia Universal
Mickey Mouse — adjective INFORMAL not very important or impressive: She d always thought that art was a Mickey Mouse subject … Usage of the words and phrases in modern English
mickey mouse — If something is Mickey Mouse, it is intellectually trivial or not of a very high standard … The small dictionary of idiomes
Mickey Mouse — ☆ Mickey Mouse n. [< a trademark associated with a cartoon character created by Walt Disney] [also m m ] Slang 1. designating dance band music that is corny, unimaginative, bland, etc. 2. childish, oversimplified, unrealistic, etc. [a Mickey… … English World dictionary
Mickey Mouse — cartoon mouse character created 1928 by U.S. animator Walt Disney (1901 1966). As an adjective meaning small and worthless it dates from 1936, originally used especially of mediocre dance band music, a put down based on the type of tunes played… … Etymology dictionary
Mickey Mouse — ► ADJECTIVE informal ▪ ineffective or insignificant. ORIGIN from the name of the character created by the American cartoonist Walt Disney (1901 66) … English terms dictionary
Mickey Mouse — First appearance … Wikipedia
Mickey Mouse — Pour les articles homonymes, voir Mickey. Mickey Mouse Personnage Disney … Wikipédia en Français
Mickey Mouse — Personaje de The Walt Disney Company … Wikipedia Español