-
101 Arbeitsstunde
Arbeitsstunde f MGT man-hour* * *f < Mgmnt> man-hour* * *Arbeitsstunde
man-hour, workhour;
• effektive Arbeitsstunden actual hours of work;
• festgelegte Arbeitsstunden scheduled hours of work;
• geleistete Arbeitsstunden man-hours worked;
• tatsächlich geleistete Arbeitsstunden total actual hours worked;
• verlorene Arbeitsstunden man-hours lost;
• gewerkschaftlich [tariflich] vorgeschriebene Arbeitsstunden union hours;
• die Herstellungskosten in Arbeitsstunden berechnen to calculate the cost of production in man-hours. -
102 Arbeitssystem (n) des Managements
< Mgmnt> management operating systemBusiness german-english dictionary > Arbeitssystem (n) des Managements
-
103 Arbeitsvereinfachung
Arbeitsvereinfachung f MGT, PERS work simplification, job simplification* * *f <Mgmnt, Person> work simplification, job simplification* * *Arbeitsvereinfachung
work (job) simplification -
104 Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorbereitung f 1. IND planning of process layout, process planning, work scheduling; production scheduling (Einteilung); 2. MGT production scheduling, process planning, work scheduling* * *f 1. < Ind> planning of process layout, process planning, work scheduling, Einteilung production scheduling; 2. < Mgmnt> production scheduling, process planning, work scheduling -
105 Arbeitsvorrat
Arbeitsvorrat m 1. GEN unfilled orders, workload; 2. IND, MGT, PERS workload* * *m 1. < Geschäft> unfilled orders, workload; 2. <Ind, Mgmnt, Person> workload* * *Arbeitsvorrat
stock of labo(u)r -
106 Arbeitsweise
Arbeitsweise f 1. IND process; 2. MGT method; 3. ADMIN procedure* * ** * *Arbeitsweise
method of operation, manner of working practice, operative characteristics, (Maschine) function[ing] -
107 Arbeitszeiteinteilung
Arbeitszeiteinteilung f 1. GEN work schedule, work time study; 2. IND work time study; 3. MGT work schedule, work time study; 4. PERS work schedule* * * -
108 Arbeitszeitstudien
-
109 Assistent(in) (m(f)) im Rechnungswesen
< Mgmnt> assistant controllerBusiness german-english dictionary > Assistent(in) (m(f)) im Rechnungswesen
-
110 assoziieren mit
: sich assoziieren mit<Geschäft, Mgmnt> work in partnership with -
111 Aufgabenmanagement
-
112 Aufgabentrennung
Aufgabentrennung f GEN, MGT, PERS segregation of duties* * *f <Geschäft, Mgmnt, Person> segregation of duties -
113 Aufgabenverteilung
Aufgabenverteilung f GEN, MGT, PERS allocation, job assignment; allocation of responsibilities, assignment of activities (Arbeitsvorbereitung, Produktionsplanung)* * *f <Geschäft, Mgmnt, Person> allocation, job assignment, Arbeitsvorbereitung, Produktionsplanung allocation of responsibilities, assignment of activities* * *Aufgabenverteilung
task distribution;
• Aufgabenwahrnehmung discharge of duties;
• Aufgabenzuweisung assignment of functions. -
114 Aufgabenverwaltung
-
115 aufschieben
aufschieben v 1. GEN put off, defer (Entscheidung); delay (Plan); shelve (Projekt); postpone (Treffen); 2. MGT adjourn; 3. PERS, RW defer* * *v 1. < Geschäft> Entscheidung put off, defer, Plan delay, Projekt shelve, Treffen postpone; 2. < Mgmnt> adjourn; 3. <Person, Rechnung> defer* * *aufschieben
(verschieben) to postpone, to defer, to [use] delay, to put off, to shunt, (vertagen) to adjourn;
• Termin aufschieben to extend a time limit;
• bis zur nächsten Woche aufschieben to put off until next week;
• Zahlung aufschieben to defer (postpone) payment;
• Zwangsvollstreckung aufschieben to stay execution. -
116 Aufschiebung
Aufschiebung f 1. GEN delay, deferral, postponement; 2. MGT adjournment (einer Entscheidung)* * *f 1. < Geschäft> delay, deferral, postponement; 2. < Mgmnt> einer Entscheidung adjournment* * *Aufschiebung
postponement, delay, suspension. -
117 Aufschlüsselung
Aufschlüsselung f 1. GEN allocation, apportionment, breaking down, subdivision; classification, subclassification (Klassifizierung); 2. MGT breakdown (zwecks Analyse); 3. PERS breakdown, classification* * *f 1. < Geschäft> allocation, apportionment, breaking down, subdivision, Klassifizierung classification, subclassification; 2. < Mgmnt> zwecks Analyse breakdown; 3. < Person> breakdown, classification* * *Aufschlüsselung
apportionment, subdivision, breakdown (US);
• berufliche Aufschlüsselung job analysis (breakdown, US);
• prozentuale Aufschlüsselung breakdown by percent (US);
• Aufschlüsselung nach Berufen breakdown by occupations (US);
• Aufschlüsselung der Geschäftskosten overhead allocation;
• Aufschlüsselung von Kosten allocation (breakdown, US) of expense;
• Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen breakdown of the global output figures (US);
• Aufschlüsselung von Verkaufsgebieten division of sales areas. -
118 Aufseher(in)
Aufseher(in) m(f) 1. FIN comptroller, controller; 2. MGT, PERS supervisor, foreman, forewoman, overseer* * * -
119 Aufsicht
Aufsicht f 1. GEN care, supervision; 2. MGT, PERS supervision, inspection; supervisor, person in charge; 3. WIWI control • die Aufsicht führen, die Aufsicht haben BIL, GEN be on duty, be in charge • unter ärztlicher Aufsicht PERS, SOZ under medical supervision • unter Aufsicht der Behörden POL government-regulated • unter behördlicher Aufsicht POL government-regulated* * *f 1. < Geschäft> care, supervision; 2. <Mgmnt, Person> supervision, inspection; 3. <Vw> control ■ unter Aufsicht der Behörden < Pol> government-regulated ■ unter behördlicher Aufsicht < Pol> government-regulated* * *Aufsicht
oversight, inspection, control, running, (Obhut) charge, custody, (Vormund) tutorage;
• unter Aufsicht under control;
• unter gesundheitspolizeilicher Aufsicht under sanitary inspection;
• unter staatlicher Aufsicht state (government) controlled;
• in Form der Beratung ausgeübte Aufsicht consultative supervision;
• innerbetriebliche (interne) Aufsicht internal control;
• staatliche Aufsicht state control;
• Aufsicht im Laden shopwalker (Br.), floorwalker (US);
• Aufsicht führend in control, controlling, superintendent, supervisory, regulatory;
• elterliche Aufsicht gemeinsam ausüben to exercise joint parental custody;
• seine Aufsicht mangelhaft ausüben to be negligent in one’s supervision;
• j. mit der Aufsicht von etw. betreuen to give s. o. the charge of s. th.;
• Aufsicht führen to control, to superintend;
• unter Aufsicht stehen (Geisteskranker) to be under restraint;
• unter polizeilicher Aufsicht stehen to be under police surveillance;
• Aufsicht über etw. übernehmen to take charge of s. th. -
120 Aufsichtsrat
Aufsichtsrat m 1. MGT board of directors, supervisory board; 2. PERS, RW supervisory board* * *m 1. < Mgmnt> board of directors, supervisory board; 2. <Person, Rechnung> supervisory board* * *Aufsichtsrat
board of directors (governors, the company), industrial (supervisory) board (Br.), (Einzelperson) board member, member of the board of directors, corporate director;
• Aufsichtsrat einer AG [etwa] outside board;
• Aufsichtsrat einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung supervisory board of a close corporation under German law;
• im Aufsichtsrat sein to be represented on the board.
См. также в других словарях:
Seven Blunders of the World — The Seven Blunders of the World is a list that Mohandas Karamchand Gandhi gave to his grandson Arun Gandhi, written on a piece of paper, on their final day together, not too long before his assassination. [… … Wikipedia
USC Marshall School of Business — Established 1920 Type Private Endowmen … Wikipedia
KVIK — abbr. KINNEVIK INDUS MGMNT CORP NASDAQ … Dictionary of abbreviations
TMGI — abbr. TRIUMPH MGMNT GROUP INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations