Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

meteorological+information

  • 21 метеосводка

    Универсальный русско-английский словарь > метеосводка

  • 22 метеорологическая информация

    Универсальный русско-английский словарь > метеорологическая информация

  • 23 метеорологическая информация

    Meтeoрoлoгичeская свoдкa, aнaлиз, прoгнoз и любoe другoe сooбщeниe, кaсaющиeся фaктичeских или oжидaeмых мeтeoрoлoгичeских услoвий.
    Meteorological report, analysis, forecast, and any other statement relating to existing or expected meteorological conditions.
    (AN 3; AN 6/II; PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > метеорологическая информация

  • 24 оперативный

    база оперативного технического обслуживания
    line maintenance base
    бюллетень региональной оперативной метеорологической информации
    regional OPMET bulletin
    оперативная метеосводка
    operational meteorological information
    оперативная связь авиакомпаний
    airline operational communication
    оперативная форма технического обслуживания
    fine maintenance check
    оперативное планирование полетов
    operational flight planning
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    operational flight information service
    оперативное решение, принятое пилотом
    pilot operational decision
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    предварительное оперативное планирование
    preliminary operational planning
    расходы на оперативное обслуживание
    operational expenses
    снабжение оперативной точки базирования
    field procurement
    снабжение оперативных точек базирования
    field procurement service

    Русско-английский авиационный словарь > оперативный

  • 25 Метеорологический информационно-аналитический центр

    Универсальный русско-английский словарь > Метеорологический информационно-аналитический центр

  • 26 комитет метеорологической информации

    Универсальный русско-английский словарь > комитет метеорологической информации

  • 27 оперативная метеосводка

    Универсальный русско-английский словарь > оперативная метеосводка

  • 28 передача для находящихся в полете воздушных судов данных о фактической погоде на аэродромах

    Универсальный русско-английский словарь > передача для находящихся в полете воздушных судов данных о фактической погоде на аэродромах

  • 29 система метеорологической информации

    Универсальный русско-английский словарь > система метеорологической информации

  • 30 система метеорологической информации и оценки дозы

    Универсальный русско-английский словарь > система метеорологической информации и оценки дозы

  • 31 система метеорологической информации и регистрации дозы

    Универсальный русско-английский словарь > система метеорологической информации и регистрации дозы

  • 32 сообщение об особых метеорологических явлениях

    Универсальный русско-английский словарь > сообщение об особых метеорологических явлениях

  • 33 Wetterinformationsdienst fьr Flugzeuge in der Luft

    Универсальный русско-немецкий словарь > Wetterinformationsdienst fьr Flugzeuge in der Luft

  • 34 Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft

    Универсальный русско-немецкий словарь > Wetterinformationsdienst für Flugzeuge in der Luft

  • 35 справочное бюро

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > справочное бюро

  • 36 METSIS

    meteorological satellite information system метеорологическая спутниковая информационная система (система, осуществляющая сбор и обработку метеорологической информации, получаемой со спутников)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > METSIS

  • 37 метеорологическая информация

    сенсорная информация; информация от датчиковsensory data

    информация, накопленная в процессе обученияlearned data

    аналоговые данные; аналоговая информацияcontinuous data

    Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическая информация

  • 38 метеорологическая служба

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > метеорологическая служба

  • 39 авиационный

    авиационный прил
    aeronautical
    авиационная администрация
    aviation authority
    авиационная база
    aircraft depot
    авиационная выставка
    air show
    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационная медицина
    1. aeromedicine
    2. air medicine авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорология
    aeronautical meteorology
    авиационная метеостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная организация
    air entity
    авиационная почта
    airmail
    авиационная промышленность
    air industry
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) авиационная техническая база
    1. aircraft maintenance depot
    2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология
    air patter
    авиационное агентство
    air agency
    авиационное законодательство
    air legislation
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    авиационное подразделение
    air unit
    авиационное прогнозирование
    aviation forecast
    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    авиационное соглашение
    air agreement
    авиационное страхование
    1. aerial insurance
    2. aviation insurance авиационное техническое училище
    aeronautical technical school
    авиационное топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационные перевозки
    aviation operations
    авиационные работы
    aerial work
    авиационные часы
    aviation clock
    авиационный бензин
    1. aviation gasoline
    2. aviation petrol авиационный груз
    1. air freight
    2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    авиационный завод
    1. aircraft factory
    2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер
    aeronautical engineer
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    авиационный механик
    aeromechanic
    авиационный персонал
    aeronautical personnel
    авиационный реестр
    aeronautical register
    авиационный салон
    aeroshow
    авиационный секстант
    air sextant
    авиационный техник
    aircraft technician
    авиационный трап
    air stairs
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    HF aeronautical band
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    диапазон авиационных радиочастот
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных частот
    aviation band
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airman's information manual
    Комиссия по авиационной метеорологии
    Commission for aeronautical Meteorology
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    Aviation Review Committee
    купон авиационного билета
    air ticket portion
    международная авиационная трасса
    international air route
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    VHF aeronautical band
    оператор авиационной связи
    air communicator
    опытная авиационный завод
    aircraft development plant
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа организации авиационных путешествий
    universal air travel plan
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation routine weather report
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul plant
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция авиационной безопасности
    Aviation Security Section
    (ИКАО) Секция авиационной медицины
    Aviation Medicine Section
    (ИКАО) Секция изучения авиационных систем
    Systems Study section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационных линий
    airline network
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    incorporated aeronautical radio
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    советник по авиационным вопросам
    aviation adviser
    Совет по авиационным спутникам
    Aeronautical Satellite Council
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    учет авиационных происшествий
    accident statistics
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > авиационный

  • 40 служба

    служба сущ
    1. division
    2. service аварийная служба
    1. emergency service
    2. emergency operations service авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) амортизационный срок службы
    service life
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэронавигационная служба стационарных средств
    aeronautical fixed service
    (связи) аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs airport
    аэропортная служба бортпитания
    airport catering
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    информационно-справочная служба
    information service unit
    календарный срок службы
    calendar time
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    медицинская служба обеспечения полетов
    aeromedical safety division
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    метеорологическая служба
    meteorological authority
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    Отдел наземных служб
    Ground Branch
    перронная служба
    apron management service
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок службы
    extend service life
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    противопожарная служба
    fire fighting service
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    расчетный срок службы
    design life
    служба аварийного оповещения
    alerting service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical information service
    служба безопасности
    safety service
    служба безопасности аэропорта
    1. airport safety service
    2. airport security service служба безопасности полетов
    airworthiness division
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба воздушных сообщений
    airways and air communications service
    служба информации аэровокзала
    terminal information service
    служба носильщиков
    porterage
    служба обеспечения полетов
    flight service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) служба опознавания
    recognition service
    (воздушных судов) служба перевозок
    operations division
    служба погоды
    weather service
    служба по изучению рынка
    marketing service
    (воздушных перевозок) служба поиска и спасания
    search and rescue service
    служба полетной информации
    flight information service
    служба радиосвязи
    radiocommunication service
    служба связи
    communication service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служба электросвязи
    telecommunications division
    служба эшелонирования
    separation service
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная служба
    rescue service
    средний срок службы
    average service life
    срок службы
    1. operational endurance
    2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    таможенная служба
    customs
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aerodynamic broadcast station
    эксплуатационная служба
    operating agency
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > служба

См. также в других словарях:

  • meteorological information — Meteorological report, analysis, forecast, and any other statement relating to existing or expected meteorological conditions originating from or available through meteorological authority or its meteorological offices (ICAO) …   Aviation dictionary

  • in-flight meteorological information — Also called VOLMET. A specific meteorological information broadcast provided to international air traffic. It is a continuous recorded broadcast of weather conditions at selected airfields. VOLMET is updated every 30 min and, hence, the received… …   Aviation dictionary

  • Meteorological Service of Canada — MSC Agency overview Formed 1871 Preceding agencies Dominion Meteorological Service (of Canada) Meteorological Branch, Transport Canada Jurisdiction Federal government of Canada Headquarters …   Wikipedia

  • Meteorological Wing — Active 1947 Country Belgium Branch …   Wikipedia

  • Meteorological Service of New Zealand Limited — Meteorological Service of New Zealand Type State owned enterprise Industry Meteorology Founded 1992 (1992) …   Wikipedia

  • Meteorological intelligence — is information measured, gathered, compiled, exploited, analyzed and disseminated by meteorologists, climatologists and hydrologists to characterize the current state and/or predict the future state of the atmosphere at a given location and time …   Wikipedia

  • Meteorological Service of New Zealand Limited — Agence de remplacement 1992 Budget annuel 29,734 millions $NZ (2006) Profit de 2,793 millions $NZ Direction Francis Small, Président du conseil d administration   John Lumsden, Chef exécutif Le Meteorological Service of New Zealand Limited… …   Wikipédia en Français

  • meteorological service — information center that provides weather forecasts …   English contemporary dictionary

  • significant meteorological information — A weather advisory issued concerning weather significant to the safety of all aircraft. SIGMET advisories cover severe and extreme turbulence, severe icing, widespread dust storms or sandstorms that reduce visibility to less than 3 miles,… …   Aviation dictionary

  • Meteorological instrumentation — Galileo thermometer Meteorological instrumentation is the equipment used to sample the state of the atmosphere at a given time. Each science has its own unique sets of laboratory equipment. However, meteorology is a science which does not use… …   Wikipedia

  • Meteorological history of Hurricane Katrina — Hurricane Katrina Category 5 Hurricane (SSHS) Hurricane Katrina track map Formed August 23, 2005 Dissipated …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»