-
41 مساقاة
métayage -
42 połownictwo
métayage -
43 división de cosecha
Dictionnaire anglais-français de géographie > división de cosecha
-
44 pagamiento con cosecha
Dictionnaire anglais-français de géographie > pagamiento con cosecha
-
45 sharecropping
-
46 Ernteverteilung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Ernteverteilung
-
47 плата урожаем
-
48 аренда исполу
-
49 аренда исполу
-
50 исполица
metayage, sharecrop system -
51 مخابرة
métayage; conversation -
52 مزارعة
métayage; colonage; amodiation -
53 west
-
54 изполица
sharecrop system, metayage* * *изпо̀лица,ж., само ед. sharecrop system, metayage; давам на \изполица lease on a sharecrop basis; работя на \изполица sharecrop, be a sharecropper.* * *metayage* * *1. sharecrop system, metayage 2. давам на ИЗПОЛИЦА lease on a sharecrop basis 3. работя на ИЗПОЛИЦА sharecrop, be a sharecropper -
55 изполичарство
sharecropping, metayage; sharecrop system* * *изполича̀рство,ср., само ед. sharecropping, metayage; sharecrop system.* * *sharecropping, metayage; sharecrop system -
56 mezzadria
mezzadria s.f. sharecropping; (form.) métayage.* * *[meddza'dria]sostantivo femminile métayage, sharecropping* * *mezzadria/meddza'dria/sostantivo f.métayage, sharecropping. -
57 издольщина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издольщина
-
58 издольщина
-
59 исполу
нареч.half and halfаренда исполу — metayage (фр.)
обрабатывать землю исполу — farm land on metayage system, pay* half of the produce (as rent) to the owner
-
60 испольщина
См. также в других словарях:
MÉTAYAGE — Extrêmement répandu avant l’époque contemporaine, le métayage est un mode de location de la terre qui, au contraire du fermage, suppose une redevance variable selon les années: la récolte est partagée en principe par moitié, d’où le nom de… … Encyclopédie Universelle
Metayage — Métayage Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d une partie de la récolte. Sommaire 1 Présentation 1.1 Spécificités locales 2 Liens internes … Wikipédia en Français
Métayage — (franz., spr. täjāsch ), Halbpacht, s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen, S. 154 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metayage — Contract for metayage, papyrus, 35th year of Amasis II (533 BC, 26th Dynasty) The Metayage system (Fr. métayage) is the cultivation of land for a proprietor by one who receives a proportion of the produce, as a kind of sharecropping. Cont … Wikipedia
Métayage — Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d une partie de la récolte. Sommaire 1 Présentation 1.1 Histoire 1.2 Spécificités locales … Wikipédia en Français
métayage — /met euh yahzh , may teuh /, n. the system of agriculture based on the use of métayers. [1875 80; < F; see MÉTAYER, AGE] * * * ▪ land ownership (French),Italian Mezzadria, type of land tenure whereby the cultivator (metayer) uses land… … Universalium
MÉTAYAGE — n. m. Mode de fermage fait avec un métayer. Le métayage est très répandu dans le centre de la France … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Metayage — Me|ta|yage* [metɛ ja:ʒ] die; , n [...ʒən] <aus gleichbed. fr. métayage zu métayer »(Teil)pächter«, dies über it. metà »Hälfte« aus lat. medietas zu medius »mitten«> Teilpacht in Frankreich, ein Pachtverhältnis, bei dem die Hälfte des… … Das große Fremdwörterbuch
Metayage — (франц.) см. Половничество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
métayage — (mé tè ia j ) s. m. Terme d agriculture. Mode d affermer un domaine agricole à moitié fruits. ÉTYMOLOGIE Voy. métayer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Métayage — Définition de Métayage Le métayage dit encore bail à colonat partiaire , est le nom que l on donne à la location d une propriété rurale sous la condition que le métayer en partage les récoltes avec le bailleur. Textes • Code rural … Lexique de Termes Juridiques