-
1 μέταλλο
métal -
2 μέταλλο
metalΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μέταλλο
-
3 επιμεταλλώνω
metal kaplamak -
4 ολοσφύρατον
ὁλοσφύ̱ρατον, ὁλοσφύρατοςmade of solid beaten metal: masc /fem acc sgὁλοσφύ̱ρατον, ὁλοσφύρατοςmade of solid beaten metal: neut nom /voc /acc sgὁλοσφύ̱ρᾱτον, ὁλοσφύρητοςmade of solid beaten metal: masc /fem acc sg (doric)ὁλοσφύ̱ρᾱτον, ὁλοσφύρητοςmade of solid beaten metal: neut nom /voc /acc sg (doric) -
5 ὁλοσφύρατον
ὁλοσφύ̱ρατον, ὁλοσφύρατοςmade of solid beaten metal: masc /fem acc sgὁλοσφύ̱ρατον, ὁλοσφύρατοςmade of solid beaten metal: neut nom /voc /acc sgὁλοσφύ̱ρᾱτον, ὁλοσφύρητοςmade of solid beaten metal: masc /fem acc sg (doric)ὁλοσφύ̱ρᾱτον, ὁλοσφύρητοςmade of solid beaten metal: neut nom /voc /acc sg (doric) -
6 σκωρία
σκωρίᾱ, σκωρίαdross of metal: fem nom /voc /acc dualσκωρίᾱ, σκωρίαdross of metal: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————σκωρίαι, σκωρίαdross of metal: fem nom /voc plσκωρίᾱͅ, σκωρίαdross of metal: fem dat sg (attic doric aeolic) -
7 χαλκολίβανον
χαλκολίβανον, ου, τό (χαλκός, λείβω ‘pour’; as a neut. in Suidas, Oecumenius) or χαλκολίβανος, ου, ὁ (so the Coptic version and Ausonius [in Salmasius, Exerc. ad Solin. p. 810a], perh. even fem.: FRehkopf, JJeremias Festschr. ’70, 216; B-D-R §49, 1; 115, 1) an exceptionally fine type of metal or alloy. Since the word is found nowhere independent of Rv, the exact nature of this metal or alloy remains unknown. One must be content Rv 1:15; 2:18 with some such rendering as fine brass/bronze (perh. it is someth. like ‘electrum’. Suda defines it s.v. χαλκολίβ.: εἶδος ἠλέκτρου τιμιώτερον χρυσοῦ. ἔστι δὲ τὸ ἤλεκτρον ἀλλότυπον χρυσίον μεμιγμένον ὑελῷ καὶ λιθείᾳ ‘a kind of electrum, more precious than gold. Now, electrum is an alternate form of gold, composed of a crystalline substance and fine stone’ [on ἤλεκτρον cp. Ezk 1:27 and Pliny, NH 33, 4 where ἤλ. is a natural alloy of gold and silver]. S. also Jos., Ant. 7, 106: χαλκός, ὸ̔ν τοῦ χρυσοῦ κρείττονʼ ἔλεγον=the metal which is claimed to be superior to gold). The Old Latin versions transl. the word ‘aurichalcum’ or ‘orichalcum’ (cp. Vergil, Aen. 12, 87 and Servius’ observation on it). The Syrian version and Arethas consider it to be a metal fr. Lebanon (=Libanon in Gk., Lat., et al.).—S. esp. CHemer, The Letters to the Seven Churches of Asia in Their Local Setting ’86, 111–17: ‘copper-zinc’. Also PDiergart, Philol 64, 1905, 150–53.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > χαλκολίβανον
-
8 αργύρω
ἄργυροςwhite metal: masc nom /voc /acc dualἄργυροςwhite metal: masc gen sg (doric aeolic)ἀ̱ργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἄργυροςwhite metal: masc dat sg -
9 χωνευτά
χωνευτά̱, χωνευτήςsmelier: masc nom /voc /acc dualχωνευτήςsmelier: masc voc sgχωνευτήςsmelier: masc nom sg (epic)χωνευτόςformed of cast metal: neut nom /voc /acc plχωνευτά̱, χωνευτόςformed of cast metal: fem nom /voc /acc dualχωνευτά̱, χωνευτόςformed of cast metal: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 χωνεία
χωνείᾱ, χωνείαmelting and casting of metal: fem nom /voc /acc dualχωνείᾱ, χωνείαmelting and casting of metal: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————χωνείᾱͅ, χωνείαmelting and casting of metal: fem dat sg (attic doric aeolic) -
11 μύδρος
μύδρος, ὁ,A anvil of stone or metal, A.Fr. 307 (reading μύδρος) ; τύπτεσθαι μύδρος, i. e. as hard as an anvil, Antiph.195.3; also the redhot mass of iron on the anvil, Call.Dian.49, Nic.Al.50; μύδρους αἴρειν χεροῖν hold red-hot iron in the hands, as an ordeal, S.Ant. 264;μύδρον σιδήρεον κατεπόντωσαν Hdt.1.165
, cf. Arist.Ath.23.5, IG12.682 (prob.), Call.Fr. 209; Πακτώλιος μ. lump [of gold] from Pactolus, Lyc.272; μ. διάπυρος a red-hot mass of stone or metal, of the sun, Anaxag. ap. D.L.2.8, cf. 15, Archel. in Placit.2.13.6, Ph.1.623;ἀστέρος μ. Critias 25.35
D.; μ. διάπυροι the stones thrown out by Aetna, Arist.Mu. 395b23, cf. Str.6.2.8; also, of red-hot stones or pieces of metal, thrown into a liquid to vaporize it, Hp.Mul.2.134: generally, a stone, Orph.A. 896; ὁ ἀὴρ διάπυρος καὶ μ. γενόμενος dub. in Hp. Flat.8; μύδρος κίων παχὺς ἄξυστος (sine interpr.) Gloss. (Not in Hom. exc. in a spurious line read by some after Il.15.21.) (Cf. σμύδρος.) -
12 μύδρος
Grammatical information: m.Meaning: `in fire glowed metal-, iron-mass, glowing stones (of a volcano) etc.' (Ion., A., S., Antiph., Arist.; on themeaning Kagarow Eos 31, 195 ff.);Other forms: σμύδρος s. below.Derivatives: Besides σμύδρος διάπυρος σίδηρος H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: As medic. technical term μυδρί-ασις, Ion. - ησις f. `broadening of the pupils' (Cels., Gal., Cael. Aur.), as if from *μυδρ-ιάω, about "glow like metal" (cf. Schwyzer 732); reason fo the name uncertain. Uncertain. If with Benfey, Curtius a.o. to μυδάω (cf. Debrunner IF 23, 5 u. 9), μύδρος indicated orig. the molten, flowing mass of metal as opposed to the hard iron etc. -- To be rejected Hofmann Et. Wb. (to σμύ-χω etc.). - The technical meaning rather suggest a Pre=Greek word, which may be confirmed by σμύδρος.Page in Frisk: 2,263-264Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύδρος
-
13 χωνευτός
χωνευτός, ή, όν (χωνεύω ‘melt, pour metal’; Polyb. 34, 9, 11; Diod S 5, 35, 4; Plut., Lucull. 517 [37, 5]; schol. on Nicander, Ther. 257; ApcEsdr 4:43 p. 29, 22 Tdf. χωνεύσω τὴν γῆν; Just., A I, 9, 2) pert. to receiving shape or form through pouring of metal into a mold, cast, poured (LXX; ViElisha 3 [p. 95, 5 Sch.]; Eupolem. [II B.C.]: 723 Fgm. 2, 34, 7 Jac. p. 676 [in Eus., PE 9, 34, 9]; Jos., Ant. 8, 77) subst. τὸ χωνευτόν an image made of cast metal (Philo, Leg. All. 3, 36) B 12:6 (Dt 27:15).—DELG s.v. χέω. -
14 αχάλκευτον
ἀχάλκευτοςnot forged of metal: masc /fem acc sgἀχάλκευτοςnot forged of metal: neut nom /voc /acc sg -
15 ἀχάλκευτον
ἀχάλκευτοςnot forged of metal: masc /fem acc sgἀχάλκευτοςnot forged of metal: neut nom /voc /acc sg -
16 εύξοον
-
17 εὔξοον
-
18 εύξουν
-
19 εὔξουν
-
20 εύξοον
ἐΰξοον, εὔξοοςof polished metal: masc /fem acc sg (epic)ἐΰξοον, εὔξοοςof polished metal: neut nom /voc /acc sg (epic)
См. также в других словарях:
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française
