-
41 малый съём металла
Engineering: poor metal removal (с детали)Универсальный русско-английский словарь > малый съём металла
-
42 обработка на тяжёлых режимах
Automation: bulk metal removal operationУниверсальный русско-английский словарь > обработка на тяжёлых режимах
-
43 обработка с большими съёмами металла
Automation: bulk metal removal operationУниверсальный русско-английский словарь > обработка с большими съёмами металла
-
44 объём снимаемого металла на единицу потребляемой мощности
Automation: metal removal factorУниверсальный русско-английский словарь > объём снимаемого металла на единицу потребляемой мощности
-
45 производительность обработки резанием
Automation: cut per unit of time, metal removal performanceУниверсальный русско-английский словарь > производительность обработки резанием
-
46 процесс резания
1) Forestry: cutting action2) Automation: cutting operation, metal-removal process -
47 удаление металлов
Makarov: metal removal -
48 удаление металлов адсорбцией в мембранном реакторе с подвижным слоем и в реакторе непрерывного действия с насадочным слоем
Универсальный русско-английский словарь > удаление металлов адсорбцией в мембранном реакторе с подвижным слоем и в реакторе непрерывного действия с насадочным слоем
-
49 удаление тяжелых металлов
Makarov: heavy metal removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление тяжелых металлов
-
50 иначе обстоит дело с
•A different situation arises (or obtains) with solutions that show...
•When we deal with steel... ; not so (or it is different) with tin.
•Metal removal from the components' exterior presented no problems. But the interior water passageways were something else.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иначе обстоит дело с
-
51 максимально повысить
•To maximize the metal removal rates, use sharp wheels and the highest possible workspeeds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально повысить
-
52 за больший период времени
За больший период времени-- Direct measurement of metal removal rate is a good indication of machine performance over a longer period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за больший период времени
-
53 общее назначение
Общее назначениеA general purpose minicomputer with associated software was used to calculate metal removal rate.Most balances available for general use are too small to allow installation of the instrumentation (Большинство имеющихся весов общего назначения...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общее назначение
-
54 расплывчатое понятие
Неточно определенное / Расплывчатое понятие-- The machinability of a work material is a loosely defined concept representing the ease with which metal removal operations can be carried out on that material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расплывчатое понятие
-
55 неточно определённое понятие
Неточно определенное / Расплывчатое понятие-- The machinability of a work material is a loosely defined concept representing the ease with which metal removal operations can be carried out on that material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неточно определённое понятие
-
56 распределять по группам
Распределять по группам-- In other words, the machining conditions are classified in eight categories according to the data input from the metal removal rate transducer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределять по группам
-
57 сильно зависеть от
Сильно зависеть отThe maximum metal removal rate is a strong function of diameter at all considered wear flat areas.The radiation levels were found to be strongly affected by fuel hydrogen content.Many of the conclusions draw heavily on the experimental data of the dropping ball viscometer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно зависеть от
-
58 служить хорошим показателем
Служить хорошим показателем-- Direct measurement of metal removal rate is a good indication of machine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить хорошим показателем
-
59 стабильное по сравнению с
Стабильное по сравнению с-- It demonstrates a consistent metal removal rate compared with manual operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стабильное по сравнению с
-
60 что касается
Что касается - regarding, in regard to, with regard to, as regards, as concerns, as for, as far as, with respect to, in reference toRegarding particle size distribution as illustrated in Fig., staged combustion resulted in a shift of emissions to the coarser size ranges.As regards the mechanism of material loss by cavitation attack from a solid surface, it seems probable that undulations of the surface result from impingement of microjets of fluid.As concerns Type B embrittlement, it is important to realize that the ductile-brittle transition temperature is not a material constant.With respect to the In 738 alloy, the same coating performed well.As for the metal removal rate, if it is equal to or greater than the target value, it is considered "good".As far as wear mechanisms involved in the wear by paper and ribbon, more on this subject is found in reference [...].In reference to the particle rebounding characteristics, all three scalar equations presented involve the rebounding velocity vector V2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что касается
См. также в других словарях:
Metal-organic framework — Metal Organic Frameworks are crystalline compounds consisting of metal ions or clusters coordinated to often rigid organic molecules to form one , two , or three dimensional structures that can be porous. In some cases, the pores are stable to… … Wikipedia
Metal polishing — Metal polishing, also termed buffing, is the process of smoothing metals and alloys and polishing to a satin, bright, or smooth mirror like finish. This is achieved by use of abrasives pads, belts and/or wheels with polishing compounds selected… … Wikipedia
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
Metal acetylacetonates — are coordination complexes derived from the acetylacetonate anion and metal ions, usually transition metals. The ligand acetylacetonate is often abbreviated acac. Typically both oxygen atoms bind to the metal to form a six membered chelate ring.… … Wikipedia
Metal Gear (video game) — This article is about the 1987 video game,. For the entire video game series, see Metal Gear. For other uses, see Metal Gear (disambiguation). Metal Gear The cover illustration depicts the protagonist Solid Snake prominently, with the … Wikipedia
Removal (band) — Infobox musical artist Name = Removal Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Vancouver, British Columbia, Canada Instrument = Voice type = Genre = Instrumental Music, Guitar Rock… … Wikipedia
Metal ions in aqueous solution — A metal ion in aqueous solution is a cation, dissolved in water, of chemical formula [M(H2O)n]z+. The solvation number, n, determined by a variety of experimental methods is 4 for Li+ and Be2+ and 6 for elements in rows 3 and 4 of the periodic… … Wikipedia
Metal aromaticity — In metal aromaticity the concept of aromaticity found in many hydrocarbons is extended to metals. The first experimental evidence for the existence of aromaticity in metals was found in aluminium cluster compounds of the type MAl4 where M stands… … Wikipedia
Metal corset — √ Example of an iron corset. Metal corset (also known as iron corset) is historical type of corset made mostly or entirely out of metal, usually iron. By the start of the16th century Spanish fashions influenced Italian and English ladies. An iron … Wikipedia
Mountaintop removal mining — Mountaintop removal site Mountaintop removal in Martin County, Kentucky M … Wikipedia
Twisted Metal (series) — Twisted Metal is a series of vehicular combat video games currently developed by Eat Sleep Play and published by Sony Computer Entertainment. The series began on the PlayStation in 1995 and currently features seven games, with an eighth… … Wikipedia