-
101 сварка металлическим электродом в инертном газе
1) Engineering: metal-electrode inert gas welding2) Construction: MIG arc welding, MIG welding, metal electrode inert gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка металлическим электродом в инертном газе
-
102 сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
• сварка f металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговаяenglish: metal-arc inert-gas welding, MIG-weldingfrançais: soudage m MIGРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая
-
103 процесс дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
Metallurgy: metal-arc inert gas welding processУниверсальный русско-английский словарь > процесс дуговой сварки металлическим (плавящимся) электродом в среде инертного газа
-
104 процесс дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа
Metallurgy: (плавящимся) metal-arc inert gas welding processУниверсальный русско-английский словарь > процесс дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа
-
105 MIG
сокр. от metal-arc inert-gas weldingдуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа, дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > MIG
-
106 Mig
сокр. от metal-arc inert-gas (welding) -
107 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
-
108 GMAW
1) Нефть: gas tungsten arc welding2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (Gas Tungsten Arc Welding), сварка стальным электродом в газовой среде (Gas Metal Arc Welding), Gas Metal Arc Welding (arc welding process in which an inert gas is supplied in a gaseous form from an outside source)3) Сахалин Р: Gas Metal Arc Welding4) Сахалин Ю: gas metal arc welding spray PulseTransfer (Pulsed or Synergic GMAW methods are also acceptable), gas metal arc welding spray pulse transfer (Pulsed or Synergic GMAW methods are also acceptable) -
109 SIGMA
1) Военный термин: synergistic innovation to gain military advantage2) Металлургия: shielded inert-gas metal-arc, shielded inert-gas metal-arc (welding)3) Сокращение: Signaal Modular Architecture (Netherlands), Stabilized, Integrated Gun Missile Array, System for Interception, Goniometry, Monitoring & Analysis, Sustainability Integrated Guidelines for Management and Associates, System For Integrated Generalised Modelling Analysis4) Вычислительная техника: Software Industrialized Generator and Maintenance Aids system (MITI)5) Нефть: shielded inert-gas metal-arc welding6) Нефтегазовая техника дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа -
110 sigma
1) Военный термин: synergistic innovation to gain military advantage2) Металлургия: shielded inert-gas metal-arc, shielded inert-gas metal-arc (welding)3) Сокращение: Signaal Modular Architecture (Netherlands), Stabilized, Integrated Gun Missile Array, System for Interception, Goniometry, Monitoring & Analysis, Sustainability Integrated Guidelines for Management and Associates, System For Integrated Generalised Modelling Analysis4) Вычислительная техника: Software Industrialized Generator and Maintenance Aids system (MITI)5) Нефть: shielded inert-gas metal-arc welding6) Нефтегазовая техника дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа -
111 ручная дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
1) Engineering: inert-gas metal arc hand welding2) Construction: inert-gas metal-arc hand weldingУниверсальный русско-английский словарь > ручная дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
-
112 дуговая сварка в атмосфере инертных газов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в атмосфере инертных газов
-
113 arc
1. n арка, свод, изгиб2. n мат. дуга3. n эл. электрическая, вольтова дуга4. n эл. искра5. v эл. образовывать дугу6. v эл. искритьСинонимический ряд:curve (noun) arch; bend; bow; crescent; curvation; curvature; curve; round; semicircle -
114 FCAW
1) Металлургия: дуговая сварка порошковой проволокой2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: flux-cored arc welding (arc welding process in which the welding rod contains an inert gas to protect metal from burning during fusion)3) Автоматика: flux-cored arc welding4) Нефть и газ: flux core arc weld -
115 ručno elektrolučno zavarivanje
• arc, rotating welding, manual; manual adjustment inert-gas...; manual adjustmentarc welding; manual arc welding; metal arc hand welding -
116 Schutzgasschweißen
Schutzgasschweißen n ( Schutzgaslichtbogenschweißen n) gas metal arc welding, inert-gas-shielded arc weldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzgasschweißen
-
117 электродуговая сварка трубчатым электродом
Sakhalin energy glossary: flux-cored arc welding (arc welding process in which the welding rod contains an inert gas to protect metal from burning during fusion)Универсальный русско-английский словарь > электродуговая сварка трубчатым электродом
-
118 MIG-Schweißen
n DIN EN ISO 4063 < füg> (ein MSG-Verfahren; im Ggs. zu MAG-Schweißen) ■ MIG-welding ISO 4063 ; SIGMA-welding; shielded inert gas metal arc welding rare -
119 SIGMA-Schweißen
-
120 Metall-Inertgas-Schweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Metall-Inertgas-Schweißen
См. также в других словарях:
Metal inert-gas welding — Metal inert gas welding. См. Сварка металлов с защитным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
metal inert gas welding — See MIG welding … Dictionary of automotive terms
Inert gas — Inert gases is also used in a narrower sense for noble gases. An inert gas is any gas that is not reactive with elements.Like the noble gases an inert gas is not necessarily elemental and are often molecular gases. Like the noble gases the… … Wikipedia
inert gas-arc welding — Surrounding the arc with a gas which does not react with the electrode and base metal and keeps the atmosphere away from the arc … Dictionary of automotive terms
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Wolfram-Inert-Gas — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
welding — Art of fastening metals (or plastic) together by means of interfusing them. They are heated to a suitable temperature. In some cases pressure is used to bond them together. In other cases a filler material (solder) is used to join them. Among the … Dictionary of automotive terms