Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mestruazioni

  • 1 regola

    regola
    regola ['rε:gola]
      sostantivo Feminin
     1 (principio, norma) Regel Feminin; regola-e del gioco Spielregeln Feminin plurale; regola-e commerciali Geschäftsregeln plurale; regola d'oro Grundregel Feminin; di regola in der Regel; a regola d'arte, con tutte le regola-e nach allen Regeln der Kunst; fare regola die Regel sein; per vostra norma e regola zu eurer Orientierung; servire di regola eine Lehre sein
     2 (ordine) Vorschrift Feminin; essere in regola mit den Vorschriften übereinstimmen, in Ordnung sein; mettere in regola in Ordnung bringen
     3 (misura, modo) Maß neutro
     4  religione Ordensregeln Feminin plurale
     5 plurale (mestruazioni) (Monats)regel Feminin
     6 (loc): servire di regola eine Lehre sein

    Dizionario italiano-tedesco > regola

См. также в других словарях:

  • emmenagogo — em·me·na·gò·go agg. TS farm. di sostanza, che provoca le mestruazioni o ne aumenta la quantità e la durata; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1758. ETIMO: comp. del gr. émmēna pl. mestruazioni e di agogo …   Dizionario italiano

  • menopausa — me·no·pàu·sa s.f. TS fisiol. periodo della vita in cui si verifica, nella donna e nelle femmine dei Primati superiori, la cessazione della funzione ovarica, che si manifesta con la scomparsa definitiva delle mestruazioni | CO periodo di tempo in… …   Dizionario italiano

  • catameniale — ca·ta·me·nià·le agg. OB TS med. → mestruale {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. del gr. katamēnia nt.pl., mestruazioni , da katamēnios mensile , comp. di kata giù e mēn, mēnós 1mese , con 1 ale …   Dizionario italiano

  • cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… …   Dizionario italiano

  • decidua — de·cì·du·a s.f. TS anat. mucosa dell utero prodotta nella fase premestruale che concorre alla formazione della placenta se l uovo viene fecondato (decidua gravidica) o che è eliminata con le mestruazioni (decidua mestruale) se la fecondazione non …   Dizionario italiano

  • irregolare — ir·re·go·là·re agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che non è conforme o contrasta con le regole o con una data regola: elezioni irregolari, procedura irregolare Sinonimi: illegale, illegittimo. Contrari: 1regolare. 1b. agg., estens., che non si uniforma …   Dizionario italiano

  • mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… …   Dizionario italiano

  • menarca — me·nàr·ca s.m. TS fisiol. fase dell età evolutiva delle donne in cui compaiono le prime mestruazioni {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: comp. di meno e arca …   Dizionario italiano

  • menostasi — me·nò·sta·si s.f.inv. TS med. cessazione temporanea, di natura patologica, delle mestruazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: comp. di meno e stasi …   Dizionario italiano

  • mese — 1mé·se s.m. FO 1. ognuno dei dodici periodi, di ventotto, trenta o trentun giorni, in cui è suddiviso l anno civile (abbr. m.): ottobre è un mese di trentun giorni, nascere nel mese di dicembre, il mese scorso, il mese prossimo; i primi del mese …   Dizionario italiano

  • mestruare — me·stru·à·re v.intr. (io mèstruo; avere) BU di donna, avere le mestruazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: dal lat. tardo mēnstrŭāre, v. anche mestruo …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»