Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

messunsicherheit

  • 1 неопределенность измерений

    1. Messunsicherheit

     

    неопределенность измерений
    неопределенность
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Определение взято из VIM-93 [1].
    2. К определению в [1] приведены примечания, из которых следует, что:
    а) параметром может быть стандартное отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень;
    б) неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены экспериментальными стандартными отклонениями в статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены стандартными отклонениями, базируются, на данных эксперимента или другой информации.
    [РМГ 29-99]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Параметром может быть среднеквадратическое отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень.
    2. Неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями, базируются на данных эксперимента или другой информации.
    [ ГОСТ Р 8.563-96]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
    Примечание. В качестве примера вычисления неопределенности измерений см. ГОСТ Р 51318.16.4.2.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    measurement uncertainty
    parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    incertitude de mesure
    paramètre, associé à un résultat de mesure, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient être raisonnablement attribuées au mesurande
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неопределенность измерений

  • 2 неопределённость измерения

    General subject: uncertainty in measurement (неопределенность измерения (Messunsicherheit, measurement uncertainty ISO 10012-1; uncertainty of measurement) ─ параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий рассеяние знач)

    Универсальный русско-английский словарь > неопределённость измерения

  • 3 недостоверность измерения

    n
    electr. (результата) Messunsicherheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > недостоверность измерения

  • 4 ненадёжность результатов измерения

    n
    electr. Messunsicherheit, Meßunsicherheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > ненадёжность результатов измерения

  • 5 неопределённость измерений

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > неопределённость измерений

  • 6 погрешность результата измерения

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность результата измерения

  • 7 сомнительность результатов измерения

    n
    electr. Messunsicherheit, Meßunsicherheit

    Универсальный русско-немецкий словарь > сомнительность результатов измерения

  • 8 недостоверность

    (ж)
    (измерения) Messunsicherheit (f)

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > недостоверность

  • 9 неопределенность измерений

    1. uncertainty of measurement
    2. measurement uncertainty

     

    неопределенность измерений
    неопределенность
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Определение взято из VIM-93 [1].
    2. К определению в [1] приведены примечания, из которых следует, что:
    а) параметром может быть стандартное отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень;
    б) неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены экспериментальными стандартными отклонениями в статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены стандартными отклонениями, базируются, на данных эксперимента или другой информации.
    [РМГ 29-99]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Параметром может быть среднеквадратическое отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень.
    2. Неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями, базируются на данных эксперимента или другой информации.
    [ ГОСТ Р 8.563-96]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
    Примечание. В качестве примера вычисления неопределенности измерений см. ГОСТ Р 51318.16.4.2.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    measurement uncertainty
    parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    incertitude de mesure
    paramètre, associé à un résultat de mesure, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient être raisonnablement attribuées au mesurande
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    3.17 неопределенность измерений (measurement uncertainty): Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.

    Примечание - В качестве примера вычисления неопределенности измерений см. ГОСТ Р 51318.16.4.2.

    Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенность измерений

  • 10 неопределенность измерений

    1. incertitude de mesure

     

    неопределенность измерений
    неопределенность
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Определение взято из VIM-93 [1].
    2. К определению в [1] приведены примечания, из которых следует, что:
    а) параметром может быть стандартное отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень;
    б) неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены экспериментальными стандартными отклонениями в статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены стандартными отклонениями, базируются, на данных эксперимента или другой информации.
    [РМГ 29-99]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые можно приписать измеряемой величине.
    Примечания.
    1. Параметром может быть среднеквадратическое отклонение (или число, кратное ему) или половина интервала, имеющего указанный доверительный уровень.
    2. Неопределенность состоит (в основном) из многих составляющих. Некоторые из этих составляющих могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями статистически распределенной серии результатов измерений. Другие составляющие, которые также могут быть оценены среднеквадратическими отклонениями, базируются на данных эксперимента или другой информации.
    [ ГОСТ Р 8.563-96]

    неопределенность измерений
    Параметр, связанный с результатом измерений и характеризующий рассеяние значений, которые могли бы быть обоснованно приписаны измеряемой величине.
    Примечание. В качестве примера вычисления неопределенности измерений см. ГОСТ Р 51318.16.4.2.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    measurement uncertainty
    parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    incertitude de mesure
    paramètre, associé à un résultat de mesure, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient être raisonnablement attribuées au mesurande
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенность измерений

См. также в других словарях:

  • Messunsicherheit — Die Messunsicherheit des Schätzwertes oder Schätzers einer physikalischen Größe grenzt einen Wertebereich ein, innerhalb dessen der wahre Wert der Messgröße mit einer anzugebenden Wahrscheinlichkeit liegt (üblich ist eine Angabe für 95 %).… …   Deutsch Wikipedia

  • Messunsicherheit — matavimo neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su matavimo rezultatu susijęs parametras, apibūdinantis sklaidą verčių, kurias pagrįstai galima būtų priskirti matuojamajam dydžiui. atitikmenys: angl. uncertainty… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Messunsicherheit — matavimo neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvertis, apibūdinantis verčių sritį, kurioje yra tikroji matuojamojo dydžio vertė. atitikmenys: angl. uncertainty of measurement vok. Messungsunsicherheit, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Messunsicherheit — Mess|unsicherheit,   Messtechnik: Genauigkeit …   Universal-Lexikon

  • zufällige Komponente der Messunsicherheit — atsitiktinė neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neapibrėžties sandas, susijęs su atsitiktine paklaida. Jo poveikis vidutinei vertei gali būti sumažintas atliekant daug matavimų. atitikmenys: angl. random… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • relative Messunsicherheit — santykinė neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neapibrėžties ir matuojamojo dydžio vertės dalmuo. atitikmenys: angl. relative uncertainty vok. relative Messunsicherheit, f rus. относительная неопределенность, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • systematische Komponente der Messunsicherheit — sistemingoji neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neapibrėžties sandas, susijęs su sistemingąja paklaida. Jos poveikis, atliekant daug matavimų, negali būti sumažintas. atitikmenys: angl. systematic uncertainty …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • relative Messunsicherheit — santykinė neapibrėžtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative uncertainty vok. relative Messunsicherheit, f rus. относительная неопределённость, f pranc. incertitude relative, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Meßunsicherheit — Die Messunsicherheit des Schätzwertes oder Schätzers einer physikalischen Größe grenzt einen Wertebereich ein, innerhalb dessen der wahre Wert der Messgröße liegt. Eine Wahrscheinlichkeit dazu ist nicht angebbar. Das Ergebnis einer Messung ist… …   Deutsch Wikipedia

  • GUM (Norm) — GUM ist die Abkürzung für den 1993 veröffentlichten und zuletzt 2008 überarbeiteten ISO/BIPM Leitfaden „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement“. Maßgebliche deutsche Fassung ist die Vornorm DIN V ENV 13005 (aktuelle Ausgabe:1999… …   Deutsch Wikipedia

  • Digitale Messtechnik — Die Messtechnik kann nach verschiedenen Gesichtspunkten gegliedert werden. Eine Möglichkeit besteht in der Unterscheidung nach analoger oder digitaler Messtechnik. Spezifische Teilgebiete der digitalen Messtechnik sind ihre Messmethode, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»