-
1 mers du Sud
nfpl -
2 Les océans et les mers
Les noms d’océans et de mersEn anglais, les mots Ocean et Sea prennent toujours une majuscule lorsqu’ils accompagnent un nom propre.l’océan Atlantique= the Atlantic Oceanla mer Baltique= the Baltic SeaOcean et Sea peuvent être omis dans la plupart des cas où océan et mer peuvent être omis en français.l’Atlantique= the Atlanticla Baltique= the BalticEn cas de doute, consulter l’article dans le dictionnaire.De avec les noms d’océans et de mersLes expressions françaises avec de se traduisent en général par l’emploi des noms de mers et d’océans en position d’adjectifs.le climat de l’Atlantique= the Atlantic climatele climat de la mer du Nord= the North Sea climateune traversée de l’Atlantique= an Atlantic crossingune traversée de la mer du Nord= a North Sea crossingNoter aussi:une croisière sur l’Atlantique= an Atlantic cruiseune croisière en mer du Nord= a North Sea cruise -
3 courir la terre et les mers
(courir la terre et les mers [тж. courir terre et mer])Dictionnaire français-russe des idiomes > courir la terre et les mers
-
4 dieu des mers
(dieu des mers [или des océans])бог моря, Нептун, Посейдон -
5 courir les mers
courir les mers -
6 écumer les mers, les côtes
écumer les mers, les côtesDictionnaire français-néerlandais > écumer les mers, les côtes
-
7 Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.
Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.V jižních mořích voda světélkuje.Dictionnaire français-tchèque > Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.
-
8 domination des mers
domination des mersvláda nad mořem -
9 écumer les mers
écumer les mersloupežit na moři -
10 maîtrise des mers
maîtrise des merspřevaha na moři -
11 sillonner les mers
бороздить моря, плавать по морямDictionnaire français-russe des idiomes > sillonner les mers
-
12 fond marin [des mers]
Dictionnaire de droit français-russe > fond marin [des mers]
-
13 liberté des mers
свобода открытого моря, свобода морей -
14 lit des mers
-
15 pollution des mers
-
16 principe de la liberté de la haute mer [des mers]
Dictionnaire de droit français-russe > principe de la liberté de la haute mer [des mers]
-
17 aigle des mers
-
18 écumeur des mers
-
19 Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières
сущ.экол. Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материаловФранцузско-русский универсальный словарь > Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières
-
20 Maria des Mers
гл.сказ. Марья Моревна (personnage des contes russes)
См. также в других словарях:
mers — mers … Dictionnaire des rimes
mers — s.n. Faptul de a merge. 1. Deplasare, mişcare dintr un loc în altul; umblet, mergere. ♢ Mersul trenurilor sau vapoarelor = orar după care circulă trenurile sau vapoarele; (concr.) tabel sau broşură care cuprinde acest orar. ♢ loc. adv. Din mers … Dicționar Român
Mers — ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich: Mers les Bains, Gemeinde im Département Somme Mers sur Indre, Gemeinde im Département Indre Die Abkürzung MERS steht für: MERS, Mittelerde Rollenspiel, ein Pen Paper Rollenspiel, dessen Schauplatz die… … Deutsch Wikipedia
MERS — This article is about the company. For the Mers ethnic group, see Mers. Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. Type Privately held company Founded 1995 Headquarters Reston, Virgini … Wikipedia
Mers — This article is about the Mers ethnic group. For Mortgage Electronic Registration Systems, see MERS. For other uses, see Mer (disambiguation). Mer Classification Kshatriya[citation needed] Religions Hinduism Languages Gujarati … Wikipedia
MERS — Mittelerde Rollenspiel (MERS) (Middle earth Role Playing (MERP)) Veröffentlichung Originalverlag Iron Crown Enterprises Originalveröffentlichung 1984–1999 Originalsprache Englisch Deutscher Verlag Laurin, Queen Games Deutsche Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
mers — sub·mers·ible; … English syllables
Mers-Les-Bains — La façade maritime de Mers les Bains avec, au tout premier plan, le Tréport Administration … Wikipédia en Français
Mers-les-bains — La façade maritime de Mers les Bains avec, au tout premier plan, le Tréport Administration … Wikipédia en Français
Mers les bains — La façade maritime de Mers les Bains avec, au tout premier plan, le Tréport Administration … Wikipédia en Français
MERS MARGINALES — Les mers marginales sont définies comme des mers situées dans le domaine des marges actives, de type pacifique, liées à la subduction océanique sous la marge continentale. En sont donc exclues les mers installées sur des marges continentales… … Encyclopédie Universelle