Перевод: с русского на английский

с английского на русский

merkmal

  • 1 attribute

    French\ \ attribut; caractère qualitatif
    German\ \ qualitatives Merkmal; Attributmerkmal
    Dutch\ \ attribuut; eigenschap
    Italian\ \ carattere qualitativo; attributo
    Spanish\ \ atributo
    Catalan\ \ atribut; variable qualitativa
    Portuguese\ \ atributo
    Romanian\ \ atribut
    Danish\ \ kvalitativt kendetegn
    Norwegian\ \ attributt; kvalitativt kjennetegn
    Swedish\ \ attribut
    Greek\ \ χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ ominaisuus
    Hungarian\ \ tulajdonság
    Turkish\ \ vasıf; öznitelik
    Estonian\ \ omadus
    Lithuanian\ \ kokybinis požymis; požymis
    Slovenian\ \ atributivna spremenljivka; opisna spremenljivka
    Polish\ \ własność; atrybut; cecha jakościowa; niemierzalna; przymiot; właściwość
    Russian\ \ свойство, атрибут
    Ukrainian\ \ властивість; атрибут
    Serbian\ \ атрибут
    Icelandic\ \ flokkunarbreyta
    Euskara\ \ atributu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ صفت کيفي
    Arabic\ \ صفة ، خاصية
    Afrikaans\ \ attribuut
    Chinese\ \ 属 性
    Korean\ \ 속성

    Statistical terms > attribute

  • 2 atypical characteristic

    French\ \ caractéristique exceptionnelle
    German\ \ atypsches Merkmal
    Dutch\ \ atypisch kenmerk
    Italian\ \ caratteristica atipica; carattere atipico; caso tipico di un caraterre
    Spanish\ \ caracteristica atípica
    Catalan\ \ característica atípica
    Portuguese\ \ característica atípica
    Romanian\ \ caracteristică atipică
    Danish\ \ atypiske karakteristiske
    Norwegian\ \ atypiske karakteristiske
    Swedish\ \ atypiska karakteristiska
    Greek\ \ μη τυπικό χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ epätyypillinen tunnuspiirre t.ominaisuus
    Hungarian\ \ atipikus jelleg
    Turkish\ \ tipik olmayan özellik; tipik olmayan karakteristik
    Estonian\ \ ebatüüpiline karakteristik
    Lithuanian\ \ nebūdinga charakteristika
    Slovenian\ \ netipično lastnost
    Polish\ \ charakterystyka nietypowa
    Ukrainian\ \ нетипова ознака
    Serbian\ \ атипична карактеристика
    Icelandic\ \ óvenjuleg einkenni
    Euskara\ \ atipikoen ezaugarri
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خاصة غريبة، صفة شاذه
    Afrikaans\ \ atipiese kenmerk
    Chinese\ \ 不 规 则 特 征
    Korean\ \ -

    Statistical terms > atypical characteristic

  • 3 characteristic

    French\ \ caractéristique
    German\ \ Merkmal
    Dutch\ \ kenmerk; aspect; variabele
    Italian\ \ carattere
    Spanish\ \ característica
    Catalan\ \ caraterística
    Portuguese\ \ característica
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ karakteristisk
    Norwegian\ \ karakteristisk
    Swedish\ \ karakteristika
    Greek\ \ χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ tunnuspiirre; karakteristinen
    Hungarian\ \ karakterisztikus; jellemzõ
    Turkish\ \ karakteristik; özgün
    Estonian\ \ karakteristlik
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ lastnost
    Polish\ \ cecha charakterystyczna; właściwość; charakterystyka
    Ukrainian\ \ характеристика; характеристичний
    Serbian\ \ карактеристика
    Icelandic\ \ einkennandi
    Euskara\ \ ezaugarri
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مشخصه
    Arabic\ \ خاصة مميزة ، خاصية
    Afrikaans\ \ karakteristiek
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 특성

    Statistical terms > characteristic

  • 4 stochastic variable

    = variable; random variable; random variate; variate
    French\ \ variable stochastique; variable aléatoire; variable statistique; variable variate; variation aléatoire; variation aléatoire; variable; échangeable
    German\ \ stochastische Variable; Zufallsvariable; Veränderliche; Variable; Merkmal
    Dutch\ \ stochastische variabele; kansvariabele; variabele
    Italian\ \ variabile stocastica; variabile aleatoria; variabile casuale; variazione casuale; variabile
    Spanish\ \ variable estocástica; variable aleatoria; variable estadística; variable
    Catalan\ \ variable estocàstica; variable; variable aleatòria; (variate:) quantitat aleatòria; valor aleatori
    Portuguese\ \ variável estocástica; variável aleatória; variável
    Romanian\ \ variabilă statistică; variabilă stochastică; variabilă
    Danish\ \ stokastisk variabel; variabel
    Norwegian\ \ stokastisk variabel; variabel
    Swedish\ \ slumpvariabel; stokastisk variabel
    Greek\ \ στοχαστική μεταβλητή; μεταβλητής; τυχαία μεταβλητή; τυχαίων μεταβλητών; μεταβλητών
    Finnish\ \ satunnaismuuttuja; stokastinen muuttuja; muuttuja
    Hungarian\ \ sztochasztikus változó; valószínûségi változó; változó
    Turkish\ \ stokastik değişken; rassal değişken; değişken
    Estonian\ \ juhuslik suurus; juhuslik muutuja; muutuja; tunnus; stohhastiline suurus
    Lithuanian\ \ stochastinis kintamasis; atsitiktinis dydis; atsitiktinis kintamasis; dydis; kintamasis dydis
    Slovenian\ \ slučajna spremenljivka; spremenljivka
    Polish\ \ zmienna losowa; zmienna
    Russian\ \ случайная переменная; переменная; случайная переменная; случайная величина; случайная величина
    Ukrainian\ \ випадкові змінні
    Serbian\ \ стохастичка променљива; променљива; случајна променљива
    Icelandic\ \ hending; slembibreyta; tilviljunarbreyta; breyta; breytistærð; breytilegur
    Euskara\ \ aldagai estokastiko; aldagaia; ausazko aldagaia
    Farsi\ \ mot gh yer
    Persian-Farsi\ \ متغيّر تصادفي; متغيّر
    Arabic\ \ متغير تصادفي، متغير، متغير عشوائي ؛ متغير عشوائي ؛ متغير
    Afrikaans\ \ stogastiese veranderlike; variaat; veranderlike
    Chinese\ \ 随 即 变 量; 随 机 变 量; 变 量; ( 随 机 ) 变 量
    Korean\ \ 확률(적)변수

    Statistical terms > stochastic variable

  • 5 typical characteristic

    French\ \ caractère typique
    German\ \ typisches Merkmal
    Dutch\ \ meest voorkomende waarde; modus
    Italian\ \ carattere tipico
    Spanish\ \ característica tipica
    Catalan\ \ característica típica
    Portuguese\ \ característica típica
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ τυπικό χαρακτηριστικό
    Finnish\ \ moodi; tyypillinen ominaisuus
    Hungarian\ \ tipikus jelleg
    Turkish\ \ belirgin (tipik) özellik; belirgin karakteristik
    Estonian\ \ tüüpiline karakteristik
    Lithuanian\ \ būdingoji charakteristika; tipinė charakteristika
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ charakterystyka typowa
    Ukrainian\ \ типова характеристика
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ dæmigerð einkenni
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مقدار نوعي
    Arabic\ \ صفة نموذجية
    Afrikaans\ \ tipiese eienskap
    Chinese\ \ 典 型 特 征 值 , 典 型 标 志
    Korean\ \ 전형적 성질

    Statistical terms > typical characteristic

См. также в других словарях:

  • Merkmal — Merkmal …   Deutsch Wörterbuch

  • Merkmal — Merkmal, heißt in der Logik ein Begriff, durch welchen der Inhalt eines andern Begriffes bestimmt ist; daher, weil alles durch Begriffe aufgefaßt u. bezeichnet wird, auch in den wirklichen Dingen u. Ereignissen alles das, was ihre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Merkmal — (im logischen Sinne), s. Begriff …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Merkmal — ⇒ Phän …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Merkmal — ↑Attribut, ↑Charakteristikum, ↑Indikator, ↑Kriterium, 2Moment, ↑Symptom …   Das große Fremdwörterbuch

  • Merkmal — Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet (Charakteristikum). Der Begriff Merkmal, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt… …   Deutsch Wikipedia

  • Merkmal — Kennzeichen; Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Token; Sym …   Universal-Lexikon

  • Merkmal — statistische Variable, Untersuchungsmerkmal, Untersuchungsvariable, Erhebungsmerkmal; in der Statistik Bezeichnung für die an den Elementen einer ⇡ Gesamtheit interessierenden Eigenschaften, die in individuell unterschiedlichen Varianten (⇡… …   Lexikon der Economics

  • Merkmal — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Merkmal — Anhaltspunkt, Anzeichen, Besonderheit, Bewandtnis, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Erkennungszeichen, Kennmal, Kennzeichen, Mal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen, Zug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Merkmal — Mẹrk·mal das; (e)s, e; eine besondere Eigenschaft einer Person / Sache, mit der man sie leicht von anderen unterscheiden kann ≈ Kennzeichen, Charakteristikum <keine besonderen Merkmale haben, aufweisen; ein charakteristisches, typisches,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»