-
101 экспортный рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экспортный рынок
-
102 валютный рынок
mercado de divisas, plaza de cambios -
103 денежный рынок
-
104 единый рынок
-
105 рынок
mercado, plaza -
106 рынок капитала
-
107 мировой рынок
-
108 рынок
-
109 рынок сбыта
-
110 рынок труда
-
111 сбыт продукции
-
112 сырьевой рынок
-
113 рыночный
прил.de mercado (тж. эк.)ры́ночная пло́щадь — plaza de mercado; zoco m ( на Востоке)
ры́ночная цена́ — precio de mercado
по ры́ночной цене́ — a precio de mercado
ры́ночная эконо́мика — economía de mercado
* * *прил.de mercado (тж. эк.)ры́ночная пло́щадь — plaza de mercado; zoco m ( на Востоке)
ры́ночная цена́ — precio de mercado
по ры́ночной цене́ — a precio de mercado
ры́ночная эконо́мика — economía de mercado
* * *adj1) gener. de mercado (á¿. éê.), placero2) law. comerciable -
114 рынок
ры́но||к1. bazaro;2. эк. merkato;\рынок сбы́та vendomerkato;\рынокчный 1. bazara;2. эк. merkata.* * *м.mercado m (тж. эк.); plaza fры́нок сбы́та — mercado (de venta)
мирово́й ры́нок — mercado mundial
чёрный ры́нок — mercado negro
* * *м.mercado m (тж. эк.); plaza fры́нок сбы́та — mercado (de venta)
мирово́й ры́нок — mercado mundial
чёрный ры́нок — mercado negro
* * *n1) gener. alhóndiga (преимущественно хлебный), mercado, plaza (á¿. éê.), vendeja, vendija, vendimia2) amer. recova3) econ. bazar4) Peru. gato -
115 ёмкость рынка
n1) gener. capacidad del mercado2) econ. capacidad de absorción del mercado, capacidad de mercado, poder de mercado, tamaño del mercado -
116 базарный
прил.база́рный день — día de mercado
* * *прил.база́рный день — día de mercado
* * *adjgener. de mercado -
117 емкость рынка
capacidad de absorción del mercado, capacidad de mercado, poder de mercado, tamaño del mercadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > емкость рынка
-
118 базар
база́рbazaro, foiro;\базарный bazara, foira.* * *м.1) mercado m; bazar m ( на Востоке); feria f ( праздничный)кни́жный база́р — feria del libro
база́р игру́шек — bazar de juguetes
2) перен. разг. barahunda f, bulla fустро́ить база́р — armar bulla (jaleo, escándalo)
••пти́чий база́р — bazar de las aves
* * *м.1) mercado m; bazar m ( на Востоке); feria f ( праздничный)кни́жный база́р — feria del libro
база́р игру́шек — bazar de juguetes
2) перен. разг. barahunda f, bulla fустро́ить база́р — armar bulla (jaleo, escándalo)
••пти́чий база́р — bazar de las aves
* * *n1) gener. feria (праздничный), mercado, vendeja, vendija, bazar (в странах Востока), vendimia2) liter. barahunda, bulla3) econ. mercado rural4) Peru. gato5) Philipp. tiangue -
119 мировой
мирово́йmonda, tutmonda, universa, kosma.* * *I прил.1) ( всемирный) mundial, universalмирово́е простра́нство — universo m, mundo m
мирово́й ры́нок — mercado mundial, mercado internacional
мирово́й реко́рд — record del mundo
мирова́я война́ — guerra mundial
мирово́й учёный — sabio de fama mundial
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial
собы́тия мирово́го значе́ния — acontecimientos de importancia mundial
2) перен. admirable; excelente; mundial (Куба)••II прил.мирова́я скорбь ист. лит. — pesar universal, Weltschmerz m
( примирительный) de pazмирово́й судья́ — juez de paz
* * *I прил.1) ( всемирный) mundial, universalмирово́е простра́нство — universo m, mundo m
мирово́й ры́нок — mercado mundial, mercado internacional
мирово́й реко́рд — record del mundo
мирова́я война́ — guerra mundial
мирово́й учёный — sabio de fama mundial
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial
собы́тия мирово́го значе́ния — acontecimientos de importancia mundial
2) перен. admirable; excelente; mundial (Куба)••II прил.мирова́я скорбь ист. лит. — pesar universal, Weltschmerz m
( примирительный) de pazмирово́й судья́ — juez de paz
* * *adj1) gener. (примирительный) de paz, mundial, universal2) liter. admirable, excelente, mundial (Êóáà)3) law. amigable -
120 площадь
пло́щадь1. (в городе) placo;2. (поверхность;тж. мат.) areo.* * *ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)база́рная пло́щадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitable
посевна́я пло́щадь — área de siembra
пло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo
* * *ж.1) (в городе и т.п.) plaza f ( pública)база́рная пло́щадь — plaza del mercado, mercado m, plaza f
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
2) (пространство, поверхность; тж. мат.) superficie f, área fжила́я пло́щадь — superficie habitable
посевна́я пло́щадь — área de siembra
пло́щадь кру́га — área (superficie) del círculo
* * *n1) gener. (â ãîðîäå è á. ï.) plaza (pública), asiento, campo, superficie, zoca, área, àrea, extensión2) econ. espacio, terreno
См. также в других словарях:
mercado — sustantivo masculino 1. Actividad de compra y venta: la libre competencia en el mercado, mercado de petróleo, economía de mercado. mercado de valores. mercado de cambios / divisas Mercado de intercambio de monedas extranjeras. mercado negro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mercado — s. m. 1. Lugar público coberto ou ao ar livre onde se compram mercadorias postas à venda; reunião de comerciantes no mesmo local, para vender. 2. Cidade onde se faz o comércio de certos objetos. 3. Saída econômica. 4. Convenção de compra e venda … Dicionário da Língua Portuguesa
Mercado — (spanisch Markt) steht für Einkaufszentren in Hamburg Ottensen, siehe Hamburg Ottensen#Mercado Nürnberg, siehe Mercado Nürnberg sowie eine Haltestelle der Stadtbahn Alicante Mercado der Familienname folgender Personen: César Mercado (César… … Deutsch Wikipedia
mercado — (Del lat. mercātus). 1. m. Contratación pública en lugar destinado al efecto y en días señalados. Aquí hay mercado los martes. 2. Sitio público destinado permanentemente, o en días señalados, para vender, comprar o permutar bienes o servicios. 3 … Diccionario de la lengua española
Mercado — Nom porté en Espagne. Désigne celui qui habite un lieu dit (el) Mercado ou qui en est originaire. Sens du toponyme : lieu où se tenait un marché … Noms de famille
mercado — [mer kä′thō̂] n. pl. mercados [mer käthō̂s] [Sp] a market … English World dictionary
Mercado — Para otros usos de este término, véase Mercado (desambiguación). Mercado, en economía, es cualquier conjunto de transacciones o acuerdos de negocios entre compradores y vendedores. En contraposición con una simple venta, el mercado implica el… … Wikipedia Español
Mercado — (Del lat. mercatus, comercio.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Reunión o asistencia de gente a un lugar determinado, y en días señalados, para comprar y vender mercancías: ■ el mes que viene se celebrará el mercado del caballo. SINÓNIMO feria 2 … Enciclopedia Universal
mercado — s m 1 Lugar donde se reúne la gente para comprar y vender mercancías como verdura, fruta, carne, flores, etc: día de mercado, mercado de ropa, ir al mercado 2 Conjunto de las actividades de comercio, y de las personas o los países que compran… … Español en México
mercado — 1) Comercio. Lugar en el que se ofrecen productos a la venta, normalmente con una periodicidad fijada. Existen en él unas reglas, basadas sobre todo en la costumbre, para regular las negociaciones. El desarrollo de las comunicaciones permite que… … Diccionario de Economía Alkona
mercado — 1) Comercio. Lugar en el que se ofrecen productos a la venta, normalmente con una periodicidad fijada. Existen en él unas reglas, basadas sobre todo en la costumbre, para regular las negociaciones. El desarrollo de las comunicaciones permite que… … Diccionario de Economía