-
1 menudo
1. adj1) ме́лкийlluvia menuda — ме́лкий, морося́щий дождь
2) ма́ленький; низкоро́слый; тщеду́шный3) перен незначи́тельный; ме́лкий; второстепе́нный4) ( об изложении) подро́бный; дета́льный¡menudo susto me he pegado! — ну и перепуга́лся же я!
¡menuda! — ещё бы!; я ду́маю!
6)a menudo — ча́сто; нере́дко
a la menuda; por la menuda, tb por menudo — аккура́тно; тща́тельно; скрупулёзно
2. m pla la menuda; por la menuda — ( торговать) в ро́зницу
субпроду́кты; потроха́, кровь, коне́чности и т п -
2 menudo
1. adj2) ничтожный, пустяковый3) вульгарный, пошлый4) скрупулёзный, тщательный5) уст. см. mezquino 1.2. m1) pl потроха3. adv уст.см. menudamente•• -
3 menudo
1. adj1) маленький, мелкий, некрупный2) ничтожный, пустяковый3) вульгарный, пошлый4) скрупулёзный, тщательный2. m1) pl потроха3. adv уст.см. menudamente- por menudo••a menudo loc. adv. — часто, нередко
-
4 menudo
1. прил.1) общ. маленький, мелочный, ничтожный, мелкий, пустяковый, скрупулёзный2) разг. обалденный, офигительный3) устар. несчастный, жалкий2. сущ.1) общ. внутренности, требуха, потроха2) разг. зашибись3) собир. мелочь (о деньгах) -
5 menudo cortazo
прил.жарг. полный облом -
6 menudo cortazo de rollo
прил.жарг. полный обломИспанско-русский универсальный словарь > menudo cortazo de rollo
-
7 menudo susto ha llevado
сущ.общ. он очень перепугалсяИспанско-русский универсальный словарь > menudo susto ha llevado
-
8 ¡menudo morro!
сущ.разг. кака наглость! -
9 por menudo
-
10 a menudo
-
11 a paso menudo
сущ.разг. (con) шажком -
12 aparecer muy a menudo
гл.общ. (мелькать, попадаться на глаза) пестретьИспанско-русский универсальный словарь > aparecer muy a menudo
-
13 coque menudo
сущ.тех. коксовая мелочь -
14 enfermar muy a menudo
гл.разг. похварыватьИспанско-русский универсальный словарь > enfermar muy a menudo
-
15 escribir menudo
гл.общ. мелко писать -
16 ganado menudo
-
17 llegar a ser menudo
гл.перен. обмельчатьИспанско-русский универсальный словарь > llegar a ser menudo
-
18 muy a menudo
нареч.разг. частенько -
19 nos visita a menudo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > nos visita a menudo
-
20 por menudo
сущ.общ. детально, обстоятельно
См. также в других словарях:
menudo — menudo, da (Del lat. minūtus). 1. adj. Pequeño, chico o delgado. 2. Despreciable, de poca o ninguna importancia. 3. Plebeyo o vulgar. 4. Se dice del carbón mineral lavado cuyos trozos han de tener un tamaño reglamentario que no exceda de doce… … Diccionario de la lengua española
Menudo — can refer to: Menudo (band), boy band Menudo (album), three of their albums went by this name Menudo: La Reunion (2005), a music project composed of former band members Menudo (soup), traditional Mexican soup Menudo (stew), Filipino meat stew… … Wikipedia
menudo — menudo, da adjetivo 1. Que es de tamaño muy pequeño: una perla menuda. Son unas flores muy menudas. letra* pequeña / menuda. 2. Uso/registro: coloquial. Que es muy delgado y bajo: una niña menuda. La abuela siempre ha sido una persona menuda.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Menudo — es una expresión que puede significar lo siguiente: Menudo fue un grupo musical integrado por adolescentes. Es un plato de callos con garbanzos en la cocina andaluza. Menudo es una comida típica mexicana. Menudos o menudencias se llama a las… … Wikipedia Español
Menudo — (Del lat. minutus.) ► adjetivo 1 Que es muy pequeño: ■ cae una lluvia menuda; es una playa de piedras menudas. SINÓNIMO minúsculo pequeño ANTÓNIMO enorme grande 2 Se aplica a la persona que es delgada y tiene poca estatura … Enciclopedia Universal
menudo — adj 1 Que es pequeño, fino o delgado: manos menudas, lluvia menuda, trabajo menudo 2 Que es poco importante, sin valor: detalles menudos, anotaciones menudas 3 A menudo Con frecuencia, varias veces: Los visitó a menudo , A menudo encuentro… … Español en México
menudo — {{#}}{{LM M25557}}{{〓}} {{SynM26204}} {{[}}menudo{{]}}, {{[}}menuda{{]}} ‹me·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De pequeño tamaño o delgado y de baja estatura: • No se nota la costura porque las puntadas son menudas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
menudo — (adv) (Básico) que se hace muchas veces; frecuentemente Ejemplos: Nos encanta este restaurante, comemos aquí muy a menudo. Un hombre con este tipo de problemas a menudo se siente avergonzado y no le resulta fácil hablar de la situación. (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
menudo — ▌ a menudo locución adverbial frecuentemente, con frecuencia, a cada paso, a cada instante, asiduamente, muchas veces, a traque barraque. menudo, da adjetivo pequeño, chico, minúsculo. ▌ a la menuda locución adverbial al detalle, al por menor, al … Diccionario de sinónimos y antónimos
menudo — /meuh nooh doh/; Sp. /me nooh dhaw/, n. a spicy Mexican soup made with tripe, onions, tomatoes, chilies, and hominy. [ < MexSp; cf. Sp menudos giblets, innards, n. use of menudo small, insignificant < L minutus; see MINUTE2, MENU] * * * … Universalium
¡menudo! — ► interjección Se usa en frases con sentido ponderativo: ■ ¡en menudo problema te has metido!; ¡menuda alegría! … Enciclopedia Universal