-
1 Menschenmenge
Menschenmenge f kalabalık -
2 Menschenmenge
kalabalık -
3 Menge
eine Menge Geld çok para -
4 auflösen
auf|lösenI vt3) ( zerlegen) ayrıştırmaksein Konto \auflösen hesabını kapatmakII vrsich \auflösen1) ( Nebel) dağılmak, çözülmek2) ( Menschenmenge) dağılmak3) ( in Flüssigkeit) erimek, çözünmek4) ( sich zersetzen) dağılmak (in -de), çözülmek (in -de) -
5 ballen
ballen ['balən]die Faust \ballen yumruğunu sıkmakII vrsich \ballen1) ( Menschenmenge) toplaşmak2) ( Wolken) kümeleşmek3) ( Verkehr) sıkışmak -
6 Gedränge
Gedränge <-s> [gə'drɛŋə] nt1) ( Drängelei) itiş kakış;ins \Gedränge kommen [o geraten] iki ayağı bir pabuca sokulmak, çok sıkışmak2) ( Menschenmenge) kalabalık, izdiham -
7 Tumult
Tumult <-(e) s, -e> [tu'mʊlt] m1) ( Bewegung in Menschenmenge) gürültü patırtı, kargaşalık, karışıklık2) ( innerer Aufruhr) kargaşa, ayaklanma -
8 verlaufen
verlaufen*3) ( sich verlieren) yolunu yitirmek, yolunu kaybetmek;sich im Wald \verlaufen ormanda yolunu kaybetmek [o yitirmek];die Sache ist im Sand \verlaufen ( fam) iş çıkmaza girdiII vrsich \verlaufen1) ( sich verirren) yolunu şaşırmak -
9 Volk
im Namen des \Volkes jur ulus adına2) zool (Bienen\Volk) oğul1) ( Bevölkerung) halk, ahali;ein Mann aus dem \Volk halktan bir adamsich unters \Volk mischen halkın arasına karışmak -
10 zerstreuen
zerstreuen*I vt2) ( verstreuen) yaymak, saçmakII vrsich \zerstreuen2) ( sich unterhalten) eğlenmek, oyalanmak -
11 Zerstreuung
См. также в других словарях:
Menschenmenge — Menschenmenge … Deutsch Wörterbuch
Menschenmenge — Menschenmenge,die:Menschenmasse·Menge·Schar·Volksmenge♦umg:Haufen(auchabwert)♦salopp:Herde·Hammelherde(abwert);auch⇨Ansammlung(1),⇨1Schar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschenmenge — Gedränge; Menschenmasse; Menge; Pulk; Masse; Meute; Auflauf * * * Mẹn|schen|men|ge 〈f. 19〉 große Zahl von Menschen * * * Mẹn|schen|men|ge, die: ↑ Menge … Universal-Lexikon
Menschenmenge — Minschegewöhl (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Menschenmenge — Mẹn|schen|men|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Gedränge — Menschenmenge; Menschenmasse; Menge * * * Ge|drän|ge [gə drɛŋə], das; s: dichte, drängelnde Menschenmenge: in der Straßenbahn war, herrschte ein großes Gedränge. Syn.: ↑ Ansammlung, ↑ Auflauf. * * * Ge|drạ̈n|ge 〈n.; s; un … Universal-Lexikon
Pulk — Menschenmenge; Masse; Menschenmasse; Meute; Auflauf * * * Pulk [pʊlk], der; [e]s, s: größere zusammenstehende oder sich zusammen fortbewegende Anzahl von Menschen, Tieren, Fahrzeugen: ein Pulk von Schaulustigen stand an der Unfallstelle. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
drängen — die Daumenschrauben anziehen (umgangssprachlich); dringen; dringend bitten; Druck ausüben; quengeln (umgangssprachlich); Druck machen; Dampf machen (umgangssprachlich); drücken; … Universal-Lexikon
Inferno — Armageddon; Katastrophe; Havarie; Desaster; Hölle; Orkus; Unterwelt; Hades; Schattenreich * * * In|fer|no [ɪn fɛrno], das; s: unheilvolles, entsetzliches Geschehen [von dem eine größere Menschenmenge gleichzeitig und … Universal-Lexikon
Arena of Sound — Blick auf die Menschenmenge bei der Arena of Pop 2006 MelC bei der Arena Of Pop 2006 … Deutsch Wikipedia
Bastille — Die Bastille in den ersten Tagen ihrer Zerstörung. Ölgemälde von Robert Hubert (1753–1808) Die Bastille (französisch ‚kleine Bastion‘) war ursprünglich eine besonders befestigte Stadttorburg im Osten von Paris, die später als Gefängnis genutzt… … Deutsch Wikipedia