Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

memory

  • 21 within\ living\ memory

    English-Hungarian dictionary > within\ living\ memory

  • 22 lapse

    megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás to lapse: botlik, érvényét veszti, elévül
    * * *
    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) elévül
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) visszasüllyed
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) hiba, kihagyás
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) múlás (időé), leforgás

    English-Hungarian dictionary > lapse

  • 23 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 24 RAM

    sulyok, cölöpverő, kos, dugattyú, prés, sajtoló to ram: nekiüt, töm, döngöl, beletöm, nekivág
    * * *
    ((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.) közvetlen elérésű tármemória, RAM

    English-Hungarian dictionary > RAM

  • 25 accurate

    szabatos, pontos
    * * *
    [æ'kjurət]
    1) (exactly right: an accurate drawing.) pontos
    2) (making no mistakes: an accurate memory.) tökéletes
    - accuracy

    English-Hungarian dictionary > accurate

  • 26 amnesia

    emlékezetkiesés, emlékezetvesztés, amnézia
    * * *
    [æm'ni:ziə]
    (loss of memory: After falling on his head he suffered from amnesia.) emlékezetvesztés

    English-Hungarian dictionary > amnesia

  • 27 blackout

    pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés
    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) elsötétítés
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) hírzárlat
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) eszméletvesztés
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) pillanatnyi memóriazavar v. emlékezetkihagyás
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) áramszünet
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) elsötétítés

    English-Hungarian dictionary > blackout

  • 28 brand

    márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard to brand: égetéssel megjelöl, megbélyegez, bélyegez
    * * *
    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) védjegy, márka
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) fajta
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) billog
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) beéget
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) bevésődik
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) (meg)bélyegez

    English-Hungarian dictionary > brand

  • 29 by heart

    (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) kívülről

    English-Hungarian dictionary > by heart

  • 30 byte

    (a unit of memory in a computer equal to eight bits.) byte (számítástechnikában)

    English-Hungarian dictionary > byte

  • 31 CD-ROM

    noun (abbreviation) (compact disk read-only memory; a disk which stores information that can be displayed on a computer.) CD-ROM

    English-Hungarian dictionary > CD-ROM

  • 32 cenotaph

    (a monument to a person or people buried elsewhere, especially a monument built in memory of soldiers etc killed in war.) (dísz)síremlék

    English-Hungarian dictionary > cenotaph

  • 33 Christmas

    ['krisməs]
    (an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) karácsony
    - Christmas-tree

    English-Hungarian dictionary > Christmas

  • 34 cloudy

    felhős, borús
    * * *
    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) felhős
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) homályos

    English-Hungarian dictionary > cloudy

  • 35 commemorate

    megünnepel, megemlékezik, emléket állít
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) megünnepel
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) megemlékezik
    - commemoration

    English-Hungarian dictionary > commemorate

  • 36 dedicate

    dedikál, istennek ajánl, isten oltalmába ajánl
    * * *
    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) vminek szenteli magát
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) (fel)szentel
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikál
    - dedication

    English-Hungarian dictionary > dedicate

  • 37 dim

    sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús to dim: sötétít, homályosul, megfakul, elhalványodik
    * * *
    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) homályos
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) ködös (értelem)
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) elhomályosít
    - dimness

    English-Hungarian dictionary > dim

  • 38 draw on1

    (to use (money, strength, memory etc) as a source: I'll have to draw on my savings.) merít (vmből); hozzányúl (pénzéhez)

    English-Hungarian dictionary > draw on1

  • 39 efface

    háttérbe szorít, töröl, olvashatatlanná tesz
    * * *
    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) kitöröl
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) háttérben marad

    English-Hungarian dictionary > efface

  • 40 endure

    kiáll, megadással visel, eltart, megedz, megmarad
    * * *
    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) elvisel
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) kitart
    - endurance

    English-Hungarian dictionary > endure

См. также в других словарях:

  • Memory — • Memory is the capability of the mind, to store up conscious processes, and reproduce them later with some degree of fidelity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Memory     Memory    …   Catholic encyclopedia

  • memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… …   Financial and business terms

  • Memory — Mem o*ry, n.; pl. {Memories}. [OE. memorie, OF. memoire, memorie, F. m[ e]moire, L. memoria, fr. memor mindful; cf. mora delay. Cf. {Demur}, {Martyr}, {Memoir}, {Remember}.] [1913 Webster] 1. The faculty of the mind by which it retains the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… …   New Dictionary of Synonyms

  • memory — [mem′ə rē, mem′rē] n. pl. memories [ME memorie < OFr < L memoria < memor, mindful, remembering < IE * mimoro , redupl. of base * (s)mer , to remember, recall > MERIT] 1. the power, act, or process of recalling to mind facts… …   English World dictionary

  • memory — (n.) mid 13c., recollection (of someone or something); awareness, consciousness, also fame, renown, reputation, from Anglo Fr. memorie (O.Fr. memoire, 11c., mind, memory, remembrance; memorial, record ) and directly from L. memoria memory,… …   Etymology dictionary

  • memory — ► NOUN (pl. memories) 1) the faculty by which the mind stores and remembers information. 2) a person or thing remembered. 3) the length of time over which people s memory extends. 4) a computer s equipment or capacity for storing data or program… …   English terms dictionary

  • memory — [n1] ability to hold in the mind anamnesis, awareness, camera eye*, cognizance, consciousness, dead eye*, flashback, memorization, mind, mindfulness, mind’s eye*, recall, recapture, recognition, recollection, reflection, remembrance, reminiscence …   New thesaurus

  • memory — I (commemoration) noun celebration, remembrance, writing II (retention) noun mind, recalling, recollection, reflection III index hindsight, recognition …   Law dictionary

  • Memory — For other uses, see Memory (disambiguation). Neuropsychology Topics …   Wikipedia

  • memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»