-
1 memorandum of association
юр. австрал., англ. установчий договір акціонерного товариства; установчий договір юридичної особи; заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства (articles of association) становить конституцію (constitution) товариства; ♦ в установчому договорі акціонерного товариства містяться такі пункти: назва товариства; предмет і мета діяльності товариства; розмір дозволеного акціонерного капіталу (authorized capital); порядок розподілу прибутку (profit) і відшкодування збитків; склад і підписи засновників; місцезнаходження товариства і т. д.═════════□═════════to draw up a memorandum of association оформляти/оформити установчий договір акціонерного підприємства; to sign a memorandum of association підписувати/підписати установчий договір акціонерного підприємстваmemorandum of association (англ., австрал.):: certificate of incorporation (амер., канад.); memorandum of association ‡ constitution of a company (384)* * *The English-Ukrainian Dictionary > memorandum of association
-
2 memorandum of association
статут акціонерного товариства, статут юридичної особиEnglish-Ukrainian law dictionary > memorandum of association
-
3 memorandum
дипломатична нота, меморандум; мемуар; службова записка, офіційна записка- memorandum cheque
- memorandum clause
- memorandum item
- memorandum of agreement
- memorandum of appearance
- memorandum of association
- memorandum of conversation
- memorandum of satisfaction
- memorandum of transfer
- memorandum to bill -
4 articles of association
юр. статут акціонерного товариства; статут юридичної особи юридичний документ, в якому визначаються правила та засади діяльності (company), що разом із засновницьким договором акціонерного підприємства (memorandum of association) становлять конституцію товариства; ♦ у статуті акціонерного товариства розглядаються рекомендовані правила внутрішнього розпорядку (bylaws (амер.)) товариства, серед яких — правила проведення засідань, право голосу, виплата дивідендів (dividend), права та обов'язки директорів (director¹), правила ведення звітності (account) і т. д.articles of association (англ., австрал.):: articles of incorporation (амер, канад.):: articles (англ., австрал.); articles of association — правильник (діал.); articles of association ‡ constitution of a company (384)* * *статут компанії; статут акціонерного товариства; статут корпорації; статут юридичної особи -
5 certificate of incorporation
юр. амер., канад. засновницький договір акціонерного товариства; засновницький договір юридичної особи; статут акціонерного товариства* * *свідоцтво про заснування ( юридичної особи); реєстраційне свідоцтвоThe English-Ukrainian Dictionary > certificate of incorporation
-
6 authorized capital
бірж. акціонерний капітал, дозволений до випуску; випущений акціонерний капіталобумовлений розмір акціонерного капіталу (share capital), який визначається в засновницькому договорі акціонерного товариства (memorandum of association) і який дозволяється випустити підприємствуauthorized capital (англ., австрал.):: authorized share capital (англ., австрал.):: authorized capital stock (амер., канад.):: nominal capital:: nominal share capital:: registered capital▹▹ par value
См. также в других словарях:
memorandum of association — The Memorandum of Association is the first constitutional document of a company containing fundamentals such as the name, the company s objects and powers, and its original share capital. In the past companies could avoid activities which fell… … Law dictionary
Memorandum of association — The memorandum of association of a company, often simply called the memorandum (and then often capitalised as an abbreviation for the official name, which is a proper noun and usually includes other words), is the document that governs the… … Wikipedia
memorandum of association — a legal document that lays down the objects of a registered company and details of the regulation of the company s business dealings. It is one of the two fundamental documents upon which registration of any company is based. See articles of… … Financial and business terms
Memorandum of Association — A constitutional document of a company, detailing its name, its registered office, the fact that it has limited liability, its trading objects and other relevant facts. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also Articles of… … Financial and business terms
memorandum of association — English law : a document resembling articles of association in the United States which in case of a company to be formed legally must be executed and filed to form the charter of the company * * * memorandum of association noun A legal document… … Useful english dictionary
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information (as it applies to the company in question): • the company name; • the address of the… … Accounting dictionary
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information: • the company name; • the address of the registered office; • the objects of the company … Big dictionary of business and management
memorandum of association — noun a formal document constituting the charter of incorporation of a company …
memorandum of association — Same as articles of incorporation … Ballentine's law dictionary
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
Memorandum — Memoranda redirects here. For the open source personal information manager software, see Memoranda (software). For the documentary of the same name, see Memorandum (film). For the record label, see Memorandum Recordings. A memorandum (abbrev.:… … Wikipedia
