-
1 membro associato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > membro associato
-
2 membro associato
сущ.экон. ассоциированный член -
3 membro
- membro associato
- membro del consiglio d'amministrazione
- membro di una commissione
- membro fiduciario
- membro onorarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > membro
-
4 associato
associato s.m.1 associate, member2 (comm.) partner, member (of a company)3 ( abbonato) subscriber◆ agg. associate (d): professore associato, assistant (o associate lecturer); (amer.) associate professor.* * *[asso'tʃato] associato (-a)1. agg1)professore associato — senior lecturer Brit, associate professor Am
2) (di associazione) associate2. sm/f(socio) member* * *[asso'tʃato] 1.participio passato associare2.aggettivo associated3.professore associato — univ. associate (professor)
sostantivo maschile (membro, socio) associate* * *associato/asso't∫ato/II aggettivoassociated; professore associato univ. associate (professor); studio associato di architetti firm of architectsIII sostantivo m.(membro, socio) associate. -
5 ассоциированный
-
6 associare
take into partnershipfig associare qualcuno a qualcosa associate s.o. with something* * *associare v.tr.1 ( correlare) to associate; to combine; to join: associare idee, concetti, to associate (o to connect o to put together) ideas, concepts; associare un'idea a un fatto, to associate an idea with a fact2 ( prendere come socio) to take* into partnership; (dir.) to incorporate: associò il figlio all'azienda, he has taken his son into partnership4 ( condurre) to take* (s.o.) to: associare qlcu. al carcere regionale, to take s.o. to the regional prison.◘ associarsi v.rifl.1 ( essere solidale) to join, to support: mi associo a loro nel ringraziarti, I join (with) them in thanking you; associare contro qlcu., to join forces against s.o.; associare a una decisione, to support a decision; associare al lutto, to sympathize with s.o.'s (o in one's) bereavement; si associarono nell'impresa, they supported the enterprise2 ( divenire membro) to become* a member (of sthg.); ( abbonarsi) to subscribe: associare a un giornale, to subscribe to a newspaper; associare a un circolo, to become a member of (o to join) a club3 (comm.) to affiliate; to incorporate; to enter into partnership (with s.o.), to partner.* * *[asso'tʃare]1. vt1)(idee, parole, fatti)
associare (a) — to associate (with)2)associare qn a — (ad un circolo) to make sb a member of, (ad una ditta) to take sb into partnership in
2. vr (associarsi)1)associarsi con qn — (in una ditta) to enter into partnership with sb
2)associarsi a — (circolo) to join, become a member of, (dolori, gioie, lutto) to share in
* * *[asso'tʃare] 1.verbo transitivo1) (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)2) (riunire) to bring* togetherassociare i capitali — to pool o incorporate capital
3) (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)2.verbo pronominale associarsi1) (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with)- rsi a — to join [società, circolo]
2) fig. (condividere)- rsi a — to share in [decisione, idea]
* * *associare/asso't∫are/ [1]1 (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)3 (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)II associarsi verbo pronominale1 (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with); - rsi a to join [società, circolo]
См. также в других словарях:
membro — s. m. 1. (spec. al pl.) arto, estremità, appendice 2. (est., di collettività) componente, socio, seguace, affiliato, associato, consocio, iscritto □ individuo 3. (est., di cosa) elemento, parte 4. (anat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
associato — as·so·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → associare, associarsi 2. s.m. CO chi fa parte di un gruppo, di un associazione: gli associati del club Sinonimi: appartenente, consociato, 1iscritto, membro, socio. 3. s.m. TS dir. chi fornisce… … Dizionario italiano
associato — part. pass. di associare; anche agg. e s. m. 1. partecipe □ membro, socio, affiliato □ iscritto, tesserato, alleato, federato, confederato, consociato, consorziato □ aggregato, aggiunto CONTR. dissociato, solo, separato 2. abbonato 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
organizzato — /organi dz:ato/ [part. pass. di organizzare ]. ■ agg. 1. [determinato da avverbi, che ha (o non ha) una preparazione e un ordine adeguato: un esercito ben o. ; un lavoro male o. ] ▶◀ allestito, coordinato, ordinato, preparato, strutturato.… … Enciclopedia Italiana
socio — s. m. 1. compagno, sodale (lett.), alleato, amico, confederato, collega, cooperatore, coadiuvante, coadiutore, confratello, gregario, partecipe, seguace, compare CONTR. avversario, antagonista, contrario, emulo, nemico, oppositore 2. (in un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appartenente — ap·par·te·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → appartenere 2. s.m. e f. CO chi fa parte di un gruppo, un associazione o sim. Sinonimi: associato, 1iscritto, membro, socio … Dizionario italiano
socio — sò·cio s.m. 1. AD TS dir. chi partecipa a una società con finalità economiche: i vecchi soci hanno ricevuto un azione in regalo, la maggioranza dei soci ha approvato il bilancio 2. AD chi è membro di un associazione, di un accademia, di un… … Dizionario italiano
adepto — /a dɛpto/ s.m. [dal lat. mediev. degli alchimisti adeptus, part. pass. di adipisci conseguire , riferito a chi si occupava di ricerche sulla pietra filosofale]. [chi fa parte di una setta e, estens., chi segue il programma di un associazione, di… … Enciclopedia Italiana
affiliato — [dal lat. tardo affiliatus figlio adottivo ]. ■ agg. [che fa parte di un associazione, di una setta e sim.] ▶◀ associato, iscritto. ◀▶ escluso, espulso. ■ s.m. (f. a ) [chi è affiliato] ▶◀ iscritto, membro, seguace, socio. ↑ accolito, adepto,… … Enciclopedia Italiana
consocio — /kon sɔtʃo/ s.m. [dal lat. tardo consocius, der. di socius socio , col pref. con ] (f. a ). [chi è socio con altri in un associazione] ▶◀ associato, consociato, membro, socio … Enciclopedia Italiana