-
101 задняя пограничная пластинка
adjmed. lame limitante postérieure (роговицы), membrane de Demours, membrane de DescemetDictionnaire russe-français universel > задняя пограничная пластинка
-
102 закреплённая мембрана
adjeng. membrane enchâssée, membrane fixéeDictionnaire russe-français universel > закреплённая мембрана
-
103 зародышевая мембрана
adjmed. membrane germinative, membrane proligèreDictionnaire russe-français universel > зародышевая мембрана
-
104 зубная связка
adjmed. membrane alvéolo-dentaire, membrane périodontale -
105 ложная мембрана
-
106 мембранный клапан
-
107 мембранный потенциал
Dictionnaire russe-français universel > мембранный потенциал
-
108 мембранный редукционный клапан
Dictionnaire russe-français universel > мембранный редукционный клапан
-
109 мембранный сервомотор
Dictionnaire russe-français universel > мембранный сервомотор
-
110 оболочка
ж.1) enveloppe fоболо́чка зерна́ — enveloppe d'un grain
2) анат.ра́дужная оболо́чка — iris [iris] m
рогова́я оболо́чка — cornée f
се́тчатая оболо́чка — rétine f
сли́зистая оболо́чка — membrane muqueuse
3) ( аэростата) enveloppe f* * *n1) gener. tunique vaginale, coiffe, coque, couche, dépouille (сбрасываемая некоторыми животными, насекомыми), enveloppe (тж перен.)2) geol. gangue, encaissant3) biol. membrane4) liter. vêtement, écorce5) botan. thèque6) eng. armure, chemise, coffret, emballage, enceinte, jaquette, peau, voile mince, gaine, habillage, coquille, habillement, paroi, voile7) anat. capsule, involucre, opercule, tégument, pannicule, tunique8) metal. revêtement, carapace, (электронная) couche9) radio. cartouche, enrobage10) phys. manteau11) mech.eng. coquille) -
111 перепонка
-
112 периодонт
nmed. desmodonte, ligament alvéolo-dentaire, membrane alvéolo-dentaire, membrane périodontale, périodonte -
113 перицемент
nmed. membrane alvéolo-dentaire, membrane périodontale, périodonte -
114 плева
-
115 покровная мембрана
adj1) med. membrane de Corti, membrane tectoriale (во внутреннем ухе) -
116 полупроницаемая диафрагма
adjradio. membrane hémiperméable, membrane semi-perméableDictionnaire russe-français universel > полупроницаемая диафрагма
-
117 цитоплазматическая мембрана
adjmed. membrane cytoplasmique, membrane cytoplasmatiqueDictionnaire russe-français universel > цитоплазматическая мембрана
-
118 шрапнеллева мембрана
adjmed. membrane de Shrapnelle (ненатянутая часть барабанной перепонки), membrane flaccide de Schrapnell (ненатянутая часть барабанной перепонки)Dictionnaire russe-français universel > шрапнеллева мембрана
-
119 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)fra évent (m) d'explosion, évent (m) de décharge, panneau (m) arrachable, panneau (m) soufflable__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывооткидная панель
-
120 легкосбрасываемый элемент
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легкосбрасываемый элемент
См. также в других словарях:
membrane — [ mɑ̃bran ] n. f. • v. 1370; lat. membrana, de membrum « membre » 1 ♦ Anat. Mince couche de tissu qui enveloppe un organe, qui tapisse une cavité ou un conduit naturel (⇒ muqueuse). Fine membrane. ⇒ pellicule. Membranes muqueuses, séreuses,… … Encyclopédie Universelle
Membrane — Mem brane, n. [F., fr. L. membrana the skin that covers the separate members of the body, fr. L. membrum. See {Member}.] (Anat.) A thin layer or fold of tissue, usually supported by a fibrous network, serving to cover or line some part or organ,… … The Collaborative International Dictionary of English
Membrane — Sf dünnes Blättchen, feines Häutchen per. Wortschatz fach. (14. Jh.), spmhd. membrāne Entlehnung. Ist entlehnt aus l. membrāna (eigentlich das die inneren Teile des tierischen Körpers bedeckende Häutchen , auch: Pergament ), zu l. membrum n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
membrane — Membrane. s. f. Partie mince, deliée & nerveuse du corps de l animal, servant d enveloppe aux autres parties. Les membranes du corps. les fibres d une membrane. la membrane qui enveloppe le muscle. piquer la membrane, les membranes des muscles.… … Dictionnaire de l'Académie française
membrané — membrané, ée (man bra né, née) adj. Terme de botanique. Qui est aplati comme une membrane … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
membrane — (n.) early 15c., thin layer of skin or tissue, a term in anatomy, from L. membrana a skin, membrane; parchment (skin prepared for writing), from membrum limb, member of the body (see MEMBER (Cf. member)). The etymological sense is that which… … Etymology dictionary
membrane — [mem′brān΄] n. [L membrana, membrane, fine skin, parchment < membrum,MEMBER] 1. a thin, soft, pliable sheet or layer, especially of animal or vegetable tissue, serving as a covering or lining, as for an organ or cell 2. any thin, flexible… … English World dictionary
Membrane — steht für: Thidrekssaga drittes der Pergament Handschriften einer umfangreiche Sagenkompilation des 13. Jahrhunderts in altnordischer Sprache, Membran eine Trennschicht, eine dünne Haut … Deutsch Wikipedia
membrane — membrane. См. мембрана. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Membrane — vgl. Membran … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
membrane — [n] covering layer film, lamina, leaf, mucosa, sheath, sheet; concept 484 … New thesaurus