Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

member

  • 21 courtier

    [-tiə]
    noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) hirðmaður

    English-Icelandic dictionary > courtier

  • 22 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.)
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!)
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone).
    II see crow

    English-Icelandic dictionary > crew

  • 23 cub

    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) húnn; ungi; yrðlingur, ylfingur
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) ylfingur

    English-Icelandic dictionary > cub

  • 24 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dagsetning
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) dagsetning
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) stefnumót
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) dagsetja
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) vera frá tilteknum tíma
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) úreldast
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daðla

    English-Icelandic dictionary > date

  • 25 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) skrá, innrita sig

    English-Icelandic dictionary > enrol

  • 26 expedition

    [ekspi'diʃən]
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) leiðangur
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) leiðangur(shópur)

    English-Icelandic dictionary > expedition

  • 27 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) fjölskylda
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) ættingjar, skyldmenni
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) afkvæmi, börn
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) ætt
    - family tree

    English-Icelandic dictionary > family

  • 28 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Icelandic dictionary > feather one's (own) nest

  • 29 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Icelandic dictionary > feather one's (own) nest

  • 30 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) fyrir; handa; til
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) í
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) um, í
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) fyrir
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) fyrir
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) fyrir
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) fyrir (hönd e-s)
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) með, til stuðnings
    10) (because of: for this reason.) vegna, fyrir
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) fyrir
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) fyrir
    13) (as being: They mistook him for someone else.) fyrir
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) miðað við
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) þrátt fyrir
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) vegna

    English-Icelandic dictionary > for

  • 31 gangster

    noun (a member of a gang of criminals.) glæpamaður

    English-Icelandic dictionary > gangster

  • 32 Girl Guide

    ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) kvenskáti

    English-Icelandic dictionary > Girl Guide

  • 33 governor

    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) ríkisstjóri
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) stjórnandi; stjórnarmeðlimur
    3) (a person who governs a province or colony.) landstjóri, nÿlendustjóri

    English-Icelandic dictionary > governor

  • 34 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) skæruliði
    2. adjective
    guerrilla warfare.) skæru-, skæruliða-

    English-Icelandic dictionary > guer(r)illa

  • 35 guer(r)illa

    [ɡə'rilə] 1. noun
    (a member of a small group of fighters who make sudden attacks on an enemy.) skæruliði
    2. adjective
    guerrilla warfare.) skæru-, skæruliða-

    English-Icelandic dictionary > guer(r)illa

  • 36 gypsy

    ['‹ipsi] 1. plurals - gypsies, gipsies; noun
    (a member of a race of wandering people.) sígauni
    2. adjective
    a gypsy caravan.) sígauna-

    English-Icelandic dictionary > gypsy

  • 37 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hönd
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) vísir
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mannskapur, vinnumaður
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) aðstoð
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) hönd, spil á hendi
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) þverhönd, 4 þumlungar
    7) (handwriting: written in a neat hand.) rithönd
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) rétta
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) skila, yfir til
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Icelandic dictionary > hand

  • 38 hyacinth

    (a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) goðalilja

    English-Icelandic dictionary > hyacinth

  • 39 Jew

    [‹u:]
    (a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.)

    English-Icelandic dictionary > Jew

  • 40 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) tengja
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) tengja, sameina
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gerast meðlimur, ganga í
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) sameinast; slást í hóp með
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slást í hóp með
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) samskeyti
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Icelandic dictionary > join

См. также в других словарях:

  • member — I (constituent part) noun article, branch, category, component, department, division, element, factor, feature, fraction, ingredient, integral part, item, link, part, piece, portion, section, segment, share, small part, subdivision, subordinate… …   Law dictionary

  • Member — Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — (n.) late 13c., sex organ (Cf. L. membrum virile, but in English originally of women as well as men), also, body part or organ (in plural, the body ), from O.Fr. membre part, portion; topic, subject; limb, member of the body; member (of a group,… …   Etymology dictionary

  • member — [mem′bər] n. [ME membre < OE < L membrum < IE * mēmsro , var. of mēmso , flesh > Sans māṁsá , Goth mimz, flesh] 1. a part or organ of a human or animal body; specif., a) an arm or leg b) the penis 2. a part of a plant considered with… …   English World dictionary

  • member — [n1] part of a group affiliate, associate, branch, chapter, component, comrade, constituent, cut, division, joiner, offshoot, parcel, piece, portion, post, representative, section, segment, unit; concepts 417,834,835 member [n2] appendage arm,… …   New thesaurus

  • Member — Mem ber, v. t. [See {Remember}.] To remember; to cause to remember; to mention. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — *part, portion, piece, detail, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel Analogous words: *element, component, constituent: branch, limb, *shoot, bough …   New Dictionary of Synonyms

  • member — ► NOUN 1) a person or organization belonging to a group or society. 2) a part of a complex structure. 3) archaic a part of the body, especially a limb. DERIVATIVES membership noun. ORIGIN Latin membrum limb …   English terms dictionary

  • member — mem|ber W1S1 [ˈmembə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: membre, from Latin membrum] 1.) a person or country that belongs to a group or organization ▪ The majority of union members voted in favour of a strike. member of ▪ He is a… …   Dictionary of contemporary English

  • member — An individual admitted to membership on the exchange or any of its Divisions. Chicago Mercantile Exchange Glossary See client Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * member mem‧ber [ˈmembə ǁ ər] noun [countable] a person, group, or… …   Financial and business terms

  • member — noun ADJECTIVE ▪ elite, high ranking, influential, key, leading, powerful, prominent ▪ ranking (AmE), senior …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»