-
101 плавка
melting operation, ( металла) founding, fusing, fusion, heat, ( продукт плавления) melt, melting, melting process, (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов) smelt, smelting, tap* * *пла́вка ж.1. (чугуна, ферросплавов и цветных металлов) smelting; ( стали) melting2. ( цикл от заправки плавильной печи до выпуска) heatвести́ пла́вку с доба́вками руды́ — ore down the heatвести́ пла́вку с доба́вками чугуна́ — pig up the heatдоводи́ть пла́вку — finish the heatпередува́ть пла́вку — overblow the heatподверга́ть пла́вке на … — smelt smth. for …шлак подверга́ется пла́вке на чернову́ю медь — slag is smelted for blister copperпродува́ть пла́вку — blow the heatавтоге́нная пла́вка — autogenous smeltingбро́совая пла́вка — off-beat, lost beatвагра́ночная пла́вка — cupola beatвзве́шенная пла́вка — flash smeltingпла́вка в кипя́щем сло́е — fluid bed [jet] smeltingвосстанови́тельная пла́вка — reduction smeltingгарниса́жная пла́вка — autocrucible meltingдугова́я пла́вка — arc meltingзахоло́женная пла́вка — cold beatзо́нная пла́вка — zone meltingиндукцио́нная пла́вка — induction meltingлу́ночная пла́вка — button meltingпла́вка на блейште́йн — lead matte smeltingпла́вка на концентра́т — concentrating smeltingпла́вка на роште́йн — raw matte smeltingпла́вка на штейн — matte smeltingпла́вка, не попа́вшая в ана́лиз — diverted beatогнева́я пла́вка — fuel-fired smeltingотража́тельная пла́вка — reverberatory process, reverberatory smeltingперегре́тая пла́вка — hot beatпири́тная пла́вка — pyretic smeltingполупири́тная пла́вка — semi-pyretic smeltingраздели́тельная пла́вка — top-and-bottom smeltingраскислё́нная пла́вка — deoxidized heatсты́лая пла́вка — stickerти́гельная пла́вка — crucible processтяжелове́сная пла́вка — heavy-weight beatуше́дшая пла́вка — off-beatцикло́нная пла́вка — cyclone smeltingша́хтная пла́вка — blast smeltingшлаку́ющая пла́вка ( в цветной металлургии) — slag smeltingпла́вка шли́хов — concentrate smeltingэлектроннолучева́я пла́вка — electron-beam melting -
102 температура плавления
-
103 плавление
-
104 способ плавки
Русско-английский новый политехнический словарь > способ плавки
-
105 угар при плавке
Русско-английский новый политехнический словарь > угар при плавке
-
106 плавильный
-
107 поведение при плавлении
-
108 время плавления
Русско-английский новый политехнический словарь > время плавления
-
109 температура плавления
температура плавления; точка плавления — smelting point
Русско-английский новый политехнический словарь > температура плавления
-
110 абляция плавлением
температура плавления; точка плавления — smelting point
Русско-английский военно-политический словарь > абляция плавлением
-
111 плавление
температура плавления; точка плавления — smelting point
-
112 абляция плавлением
температура плавления; точка плавления — smelting point
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > абляция плавлением
-
113 плавление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавление
-
114 плавление
плавление
Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.18 плавление (melting): При испытании термостойкой одежды - это реакция материала, проявляемая в размягчении полимерного волокна.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.3 плавление (melting): Размягчение материала под воздействием тепла.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавление
-
115 плавильный тигель
Русско-английский политехнический словарь > плавильный тигель
-
116 температура плавления
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура плавления
-
117 плавление
-
118 таяние
-
119 теплота плавления
температура плавления; точка плавления — smelting point
Русско-английский новый политехнический словарь > теплота плавления
-
120 таяние
См. также в других словарях:
Melting — Melt ing, n. Liquefaction; the act of causing (something) to melt, or the process of becoming melted. [1913 Webster] {Melting point} (Chem.), the degree of temperature at which a solid substance melts or fuses; as, the melting point of ice is… … The Collaborative International Dictionary of English
Melting — Melt ing a. Causing to melt; becoming melted; used literally or figuratively; as, a melting heat; a melting appeal; a melting mood. {Melt ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melting — melting; pre·melting; un·melting; … English syllables
melting — melting. См. плавление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Melting — Ice melting Molten redirects here. For the Japanese company, see Molten Corporation; or see Molton or Moulton. Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase change of a substance from a solid to a liquid. The internal energy … Wikipedia
melting — 1. adjective /ˈmɛltɪŋ/ a) Which is melting, dissolving or liquefying. What guards the purities of melting maids, / In courtly balls, and midnight masquerades [...]? b) Given over to strong emotion; tender; aroused; emotional, tearful. 2. noun… … Wiktionary
melting — melt|ing [ˈmeltıŋ] adj [usually before noun] written if someone gives you a melting look or speaks to you in a melting voice, it makes you feel pity or love for them >meltingly adv … Dictionary of contemporary English
Melting — Melt Melt, v. t. [imp. & p. p. {Melted} (obs.) p. p. {Molten}; p. pr. & vb. n. {Melting}.] [AS. meltan; akin to Gr. me ldein, E. malt, and prob. to E. smelt, v. [root]108. Cf. {Smelt}, v., {Malt}, {Milt} the spleen.] 1. To reduce from a solid to… … The Collaborative International Dictionary of English
melting — adjective Date: 1565 tender, delicate < a love song s melting lyric > • meltingly adverb … New Collegiate Dictionary
melting — adj. Melting is used with these nouns: ↑ice, ↑point, ↑snow, ↑temperature … Collocations dictionary
melting — adjective (usually before noun) a melting look, voice, or expression makes you feel strong feelings of pity, love, or sympathy meltingly adverb … Longman dictionary of contemporary English