-
1 топилен
melting -
2 претопяване
melting, etc. вж. претопявампрен. assimilation* * *претопя̀ване,ср., само ед. melting; прен. assimilation.* * *melting; assimilation* * *1. melting, etc. вж. претопявам 2. прен. assimilation -
3 разтопяване
melting, etc. вж. разтопявам; fusion; thaw* * *разтопя̀ване,ср., само ед. melting; fusion; thaw; liquefaction.* * *melting* * *melting, etc. вж. разтопявам;fusion; thaw -
4 горнило
melting pot. crucible (и прен.)* * *горнѝло,ср., -а̀ нар. melting pot, crucible (и прен.).* * *melting pot. crucible (u прен.) -
5 стопяваме
melting, etc. вж. стопявам; fusion(на сняг, лед) thaw* * *1. (на сняг, лед) thaw 2. melting, etc. вж. стопявам;fusion -
6 загуби от изгаряне при топене
melting lossmelting lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуби от изгаряне при топене
-
7 камера на топилна пещ
melting chambermelting chambersБългарски-Angleščina политехнически речник > камера на топилна пещ
-
8 отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво
melting ratiomelting ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > отношение между масата на разтопен метал и разхода на гориво
-
9 скорост на топене
melting ratemelting ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на топене
-
10 топилна пещ
melting furnacemelting furnacessmeltersmelting furnacesmelting furnaces -
11 уред за определяне точката на топене
melting-point apparatusmelting-point apparatusesБългарски-Angleščina политехнически речник > уред за определяне точката на топене
-
12 време за стопяване
melting timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за стопяване
-
13 топене
1. melting, fusing; fusion(на сняг, лед) thawing, thawтемпература/точка на топене a melting point2. (потапяне) dipping, soaking* * *топѐне,ср., само ед.1. melting, fusing; fusion; (на сняг, лед) thawing, thaw; • температура/точка на \топене melting point;2. ( потапяне) dipping, soaking, immersion.* * *melting: топене point - точка на топене; fusion ; thawing (на сняг); liquefaction ; thaw {TO;}; dipping (потапяне)* * *1. (на сняг, лед) thawing, thaw 2. (потапяне) dipping, soaking 3. melting, fusing;fusion 4. температура/точка на ТОПЕНЕ а melting point -
14 благодушен
good-natured, kindlyв благодушно настроение in a complacent/benign/melting mood* * *благоду̀шен,прил., -на, -но, -ни good-natured, kindly; в \благодушенно настроение in a complacent/benign/melting mood.* * *placable* * *1. good-natured, kindly 2. в благодушно настроение in a complacent/benign/ melting mood -
15 влажен
damp, moist, dank(за въздух) moist, humid(за климат) humid, damp(за очи) прен. liquid, melting, tender(насълзени) moist with tears* * *вла̀жен,прил., -на, -но, -ни damp, dank; (за въздух) moist, humid; (за климат) humid, damp; (за очи) прен. liquid, melting, tender; ( насълзени) moist with tears.* * *damp; dank; humid; moist{mOist}; plashy: a влажен weather - влажно време; soaky(за почва)* * *1. (за въздух) moist, humid 2. (за климат) humid, damp 3. (за очи) прен. liquid, melting, tender 4. (насълзени) moist with tears 5. damp, moist, dank -
16 кюп
-
17 размекнат
1. soft; sodden2. in a mellow/melting mood* * *размѐкнат,мин. страд. прич.1. soft; sodden;2. in a mellow/melting mood.* * *soft; in a mellow mood (за човек)* * *1. in a mellow/melting mood 2. soft;sodden; -
18 тигел
тех. crucible; melting-pot* * *тѝгел,м., -и, (два) тѝгела метал., полигр. crucible; melting-pot.* * *crucible (тех.)* * *тех. crucible; melting-pot -
19 топимост
тех. fusibility; melting properties* * *топѝмост,ж., само ед. meltability; техн. fusibility; melting properties.* * *тех. fusibility; melting properties -
20 точка
1. point(петънце) dot, spot(прен. и) common groundмъртва точка тех. dead centre/point, ( безизходица) deadlockточка на замръзване freezing point, съкр. f.p.точка на кипене boiling point, съкр. b. p.точка на топене melting point, съкр. m. p.плат на точки dotted material2. грам. full stop, periodточка и запетая semi-colon3. (въпрос, параграф и пр.) item(от член на закон и пр.) sectionno точка първа от дневния ред on item one of the agenda, on the first item of the agendaвиновен по всички точки guilty on all counts4. сп. pointпобедител по точки a winner on pointsкулминационна точка climax* * *то̀чка,ж., -и 1. point; ( петънце) dot, spot; допирна \точкаа a point of contact (и прен.); прен. common ground; мъртва \точкаа техн. dead centre/point, ( безизходица) deadlock; огнева \точкаа воен. a weapon emplacement, fire-nest; опорна \точкаа физ. прен. fulcrum; плат на \точкаи dotted material; пресечна \точкаа, \точкаа на пресичане a point of intersection; прицелна \точкаа воен. an aiming mark, a point of aim; \точкаа на замръзване freezing point, съкр. f.p.; \точкаа на кипене boiling point, съкр. b.p.; \точкаа на топене melting point, съкр. m.p.;2. език. full stop, full point; амер. period; \точкаа и запетая semi-colon;3. ( въпрос, параграф и пр.) item; (от член на закон и пр.) section; виновен по всички \точкаи guilty on all counts; \точкаа в договор clause of a treaty; \точкаа разни miscellaneous;4. спорт. point; победител по \точкаи a winner on points; • въпрос на гледна \точкаа a matter of opinion; гледна \точкаа a point of view, standpoint; изходна \точкаа a starting point, a point of departure; кулминационна \точкаа climax; обирам \точкаите take the cake; pull off a coup; от гледна \точкаа на from the point of view of, in terms of; слагам \точкаа на put an end/stop to; \точкаа! stop it! (that’s) enough! ( категоричен съм) that’s flat! \точкаа по въпроса enough on that head/chapter! черна \точкаа мед. black-head.* * *point (и геом. и сп.): a точка of intersection - пресечна точка, a точка of contact - допирна точка, dead точка - мъртва точка, from my точка of view - от моята гледна точка; dot ; fleck ; (грам.): full stop ; (параграф, позиция): item: We must discuss some точкаs of the contract. - Трябва да обсъдим някои точки от договора.; clause ; stop (спиране, край); dotted - на точки* * *1. (въпрос, параграф и пр.) item 2. (от член на закон и пр.) section 3. (петънце) dot, spot 4. (прен. и) common ground 5. no ТОЧКА първа от дневния ред on itеm one of the agenda, on the first item of the agenda 6. point 7. ТОЧКА no въпроса! enough on that head/chapter! ТОЧКА! stop it! (that's) enough! 8. ТОЧКА и запетая semi-colon 9. ТОЧКА на замръзване freezing point, ськр. f.p. 10. ТОЧКА на кипене boiling point, ськр. b. p. 11. ТОЧКА на топене melting point, съкр. m. p. 12. виновен по всички точки guilty on all counts 13. гледна ТОЧКА a point of view, standpoint 14. грам. full stop, period 15. допирна ТОЧКА a point of contact (и прен.) 16. изходна ТОЧКА a starting point, a point of departure 17. кулминационна ТОЧКА climax 18. мъртва ТОЧКА mex. dead centre/point, (безизходица) deadlock 19. огнева ТОЧКА воен. a weapon emplacement,fire-nest 20. опорна ТОЧКА физ., прен. fulcrum 21. от гледна ТОЧКА на from the point of view of, in terms of 22. плат на точки dotted material 23. победител по точки a winner on points 24. пресечна ТОЧКА, ТОЧКА на пресичане a point of intersection 25. прицелна ТОЧКА воен. an aiming mark, a point of aim 26. сn. point 27. турям ТОЧКА на put an end/stop to
См. также в других словарях:
Melting — Melt ing, n. Liquefaction; the act of causing (something) to melt, or the process of becoming melted. [1913 Webster] {Melting point} (Chem.), the degree of temperature at which a solid substance melts or fuses; as, the melting point of ice is… … The Collaborative International Dictionary of English
Melting — Melt ing a. Causing to melt; becoming melted; used literally or figuratively; as, a melting heat; a melting appeal; a melting mood. {Melt ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melting — melting; pre·melting; un·melting; … English syllables
melting — melting. См. плавление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Melting — Ice melting Molten redirects here. For the Japanese company, see Molten Corporation; or see Molton or Moulton. Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase change of a substance from a solid to a liquid. The internal energy … Wikipedia
melting — 1. adjective /ˈmɛltɪŋ/ a) Which is melting, dissolving or liquefying. What guards the purities of melting maids, / In courtly balls, and midnight masquerades [...]? b) Given over to strong emotion; tender; aroused; emotional, tearful. 2. noun… … Wiktionary
melting — melt|ing [ˈmeltıŋ] adj [usually before noun] written if someone gives you a melting look or speaks to you in a melting voice, it makes you feel pity or love for them >meltingly adv … Dictionary of contemporary English
Melting — Melt Melt, v. t. [imp. & p. p. {Melted} (obs.) p. p. {Molten}; p. pr. & vb. n. {Melting}.] [AS. meltan; akin to Gr. me ldein, E. malt, and prob. to E. smelt, v. [root]108. Cf. {Smelt}, v., {Malt}, {Milt} the spleen.] 1. To reduce from a solid to… … The Collaborative International Dictionary of English
melting — adjective Date: 1565 tender, delicate < a love song s melting lyric > • meltingly adverb … New Collegiate Dictionary
melting — adj. Melting is used with these nouns: ↑ice, ↑point, ↑snow, ↑temperature … Collocations dictionary
melting — adjective (usually before noun) a melting look, voice, or expression makes you feel strong feelings of pity, love, or sympathy meltingly adverb … Longman dictionary of contemporary English