Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

melos

  • 1 melos

    melos s.m. ( lett) mélodie f.

    Dizionario Italiano-Francese > melos

  • 2 melos

    [st1]1 [-] mĕlŏs, i, n. (masc. Cato.): chant mélodieux, poème lyrique, air.    - [gr]gr. μέλος, ους -- τὰ μέλη: la poésie lyrique.    - au n. plur. - musaea mele, Lucr.: le chant des Muses.    - cycnea mele, Lucr.: les chants du cygne. [st1]2 [-] Mēlŏs (Mēlus), i, f.: Mélos (une des cyclades, auj. Milo).    - [gr]gr. Μῆλος, ου.
    * * *
    [st1]1 [-] mĕlŏs, i, n. (masc. Cato.): chant mélodieux, poème lyrique, air.    - [gr]gr. μέλος, ους -- τὰ μέλη: la poésie lyrique.    - au n. plur. - musaea mele, Lucr.: le chant des Muses.    - cycnea mele, Lucr.: les chants du cygne. [st1]2 [-] Mēlŏs (Mēlus), i, f.: Mélos (une des cyclades, auj. Milo).    - [gr]gr. Μῆλος, ου.
    * * *
        Melos, n. gen. indeclinabile. Pers. Doulceur de chant.
    \
        Mele, Nominatiuus pluralis Graecus. Lucr. Doulces chansons.

    Dictionarium latinogallicum > melos

  • 3 melinum

    melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).
    * * *
    melinum, i, n. [st1]1 [-] mēlĭnum (s. ent. oleum): mélinum, huile de fleur de coing. [st1]2 [-] mēlĭnum (s.-ent. unguentum): mélinum, parfum à base de jus de coing. [st1]3 [-] mēlĭnum (s.-ent. vestimentum): vêtement couleur de coing. [st1]4 [-] mēlīnum (pigmentum): blanc de Mélos (espèce de fard).
    * * *
        Melinum, melini, pen. cor. Herba. Varro. Melisse.
    \
        Melinum oleum. Plin. Huile de coings.
    \
        Melinum. Plin. Onguent de coings, ou Huile de coings.
    \
        Melinum, a Melo insula dictum, quod ibi nascatur. Plin. Une couleur fort blanche.

    Dictionarium latinogallicum > melinum

  • 4 мешанина

    ж. разг.
    mélange m, méli-mélo m (pl mélis-mélos), fatras m

    мешани́на в голове́ — mélis-mélos dans la tête

    * * *
    n
    1) colloq. méli-mélo, cassoulet
    2) obs. tripotage
    3) liter. fourre-tout, macédoine, magma, mélange, olla-podrida, salade, salmigondis, patchwork, cocktail, hachis, mixture, pot-pourri, salade russe

    Dictionnaire russe-français universel > мешанина

  • 5 Acytos

    île (Mélos). --- Plin. 4, 70. [AD]

    Dictionarium latinogallicum > Acytos

  • 6 смесь

    * * *
    ж. прям., перен.

    смесь вся́кой вся́чины — méli-mélo m (pl mélis-mélos)

    горю́чая смесь — mélange air-essence ( или gazeux, carburé)

    * * *
    n
    gener. varia

    Dictionnaire russe-français universel > смесь

  • 7 месиво

    с.
    1) provende f ( для скота); pâtée f (для птиц, свиней)
    2) перен. разг. ( беспорядочная смесь) méli-mélo m (pl mélis-mélos)
    * * *
    n
    1) gener. gâchis, pâte, pâtée (для откорма свиней, птицы), mortier, provende (для скота)
    2) colloq. gadoue, mélasse, fouillis, margouillis
    3) chem. magma

    Dictionnaire russe-français universel > месиво

  • 8 путаница

    ж.
    confusion f; embrouillamini m; méli-mélo m (pl mélis-mélos) ( fam); imbroglio m ( запутанное дело)
    * * *
    n
    1) gener. emmêlement, pêle-mêle, confusion, embrouillement, imbroglio, intrication, malentendu, renversement, chaos, enchevalement, brouillage, pataquès
    2) colloq. brouillamini, embrouillamini, gabegie, pagaille, pagaye, pagaïe, pataugeage, méli-mélo, vasouillage, coaltar, gâchis
    4) liter. hachis, patchwork, dédale, salade, forêt, incohésion, magma, margouillis
    5) law. qui pro quo
    6) simpl. embrouille

    Dictionnaire russe-français universel > путаница

  • 9 смесь

    ж. прям., перен.

    смесь вся́кой вся́чины — méli-mélo m (pl mélis-mélos)

    горю́чая смесь — mélange air-essence ( или gazeux, carburé)

    * * *
    n
    1) gener. pêle-mêle, combinaison, combiné, composition, mélange, admixtion, amalgame, liage, panachage, alliage, brouillis, fricassée, mixtion, mixture, mélange (отдел в журнале), pot-pourri, variété, composé
    2) obs. ambigu, tempérament, tripotage
    3) liter. magma, salmigondis, faisceau, cocktail, (пёстрая) macédoine
    4) eng. Compose, brassage, mélange riche (с высоким содержанием цемента)
    6) metal. pâte
    7) food.ind. appareil

    Dictionnaire russe-français universel > смесь

  • 10 смесь всякой всячины

    n

    Dictionnaire russe-français universel > смесь всякой всячины

  • 11 allegaartje

    1  méli-mélo 〈m.; meervoud: mélis-mélos〉

    Deens-Russisch woordenboek > allegaartje

См. также в других словарях:

  • Melos — • A titular see, suffragan of Naxos in the Cyclades Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Melos     Melos     † …   Catholic encyclopedia

  • melos — MÉLOS s.n. 1. Melodie, cântec; p. ext. muzică. 2. Aspectul cantabil, melodic al muzicii. – Din ngr. mélos. Trimis de ana zecheru, 04.12.2002. Sursa: DEX 98  MÉLOS s. v. cântec, compoziţie, melodie, muzică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Melos — can refer to *Melos, the former name of the Greek island Milos *Melos, the protagonist of the Japanese author Osamu Dazai s short story Run, Melos! …   Wikipedia

  • melos — mȇlos m DEFINICIJA 1. razg. [i] (+ srp.)[/i] melodika (1) (ob. u narodnom stvaralaštvu) [narodni melos] 2. v. melodija ETIMOLOGIJA grč. mélos: pjesma …   Hrvatski jezični portal

  • melos — [melɔs] n. m. ÉTYM. 1951; mot grec. ❖ ♦ Hist. de la mus. Contour mélodique envisagé indépendamment du rythme (metron) ou des paroles. 0 (…) on a la certitude, à examiner la contexture rythmique des chœurs orchestiques (…) que le musicien… …   Encyclopédie Universelle

  • Melos [1] — Melos (gr.), 1) Strophe, Vers, Versfuß, Verssylbe; 2) Melodie, Lied, Gesang, Gesangpoesie. Davon Melisch, so v.w. Lyrisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Melos [2] — Melos, alter Name der Insel Milo, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Melos — Melos, Insel, s. Milo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Melos — Melos, jetzt Milos, westlichste der südl. Zykladen, im Ägäischen Meer, 147,7 qkm, (1896) 5310 E., fruchtbar, vulkanisch (heiße Quellen); Ruinen der alten Hauptstadt M.; hier 1820 die berühmte Venusstatue (Venus von M., jetzt im Louvre zu Paris)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Melos — Melos, jetzt Milo, Insel der Cykladen, 3 QM. groß mit 8000 E., hat vulkanischen Boden, heiße Mineralquellen, führt Schwefel und Alaun aus, bringt Wein u. Südfrüchte hervor. Die Hauptstadt gleiches Namens (sonst Castro) hat einen trefflichen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • mêlos — m 1. {{001f}}razg. (+ srp.) melodika (1) (ob. u narodnom stvaralaštvu) [narodni ∼] 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}melodija{{/ref}} ✧ {{001f}}grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»