-
1 melilotus officinalis
< bio> ■ Klee m ; Melilotus officinalis -
2 Melilotus officinalis
{Deutsch:} echter Steinklee (m), Ackersteinklee (m), Bärenklee (m), echter Honigklee (m), Melilotenklee (m), Matteanklee (m), gelber Steinklee (m){Русский:} донник лекарственный (м), донник ароматный (м), донник аптечный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Melilotus officinalis
-
3 донник лекарственный
Универсальный русско-немецкий словарь > донник лекарственный
-
4 lotos
lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume (Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394.
-
5 донник жёлтый
nforestr. echter Honigklee (Melilotus officinalis Desr.) -
6 clover
< bio> ■ Klee m ; Melilotus officinalis -
7 lotos
lōtos u. -us, ī, f. (λωτός, ὁ, dah. auch masc., s. unten no. II u. no. IV), Name mehrerer Gewächse: I) die Wasserlilie des Nils, eine als Symbol der Fruchtbarkeit heilige Pflanze bei den Ägyptern, auf deren Denkmälern sie häufig abgebildet erscheint, mit eßbaren Früchten (faba Aegyptia), Nymphaea Nelumbo (L.) od. Nelumbium speciosum (Willd.), aber zu Plinius' Zeit nicht mehr in Ägypten, sondern nur in Indien, Plin. 13, 107. – II) ein Baum an der Nordküste von Afrika, dessen süße u. wohlriechende Frucht, von der das Volk der Lotophagen seinen Namen trug, auch die Gefährten des Ulixes aßen und die noch jetzt daselbst auf allen Märkten verkauft wird, der eßbare Judendorn (Rhamnus Lotus, L., od. Zizyphus Lotus, Lamarck), Plin. 13, 101 sqq. Verg. georg. 2, 84. Ps. Verg. cul. 123 sq.: griech. Plur. lotoe, Lotusbäume, Plin. 17, 5. – übtr., die Frucht des Lotus, die Judendornkirsche, Prop. 3, 12, 27. Ov. ex Pont. 4, 10, 18. Hyg. fab. 125 (masc.). Sil. 3, 311. – meton., die aus Lotusholz gemachte Flöte, Ov. rem. 733; fast. 4, 190. Sil. 8, 505 u.a.: als masc., Palladius lotos, Mart. 8, 51, 14. – III) ein anderer auch in Italien einheimischer Baum, sonst celtis gen., den Plin. 13, 104 mit no. II verwechselt, der gemeine Zürgelbaum (Celtis australis, L.) – IV) = faba graeca, die italienische Dattelpflaume————(Diospyros Lotus, L.), Plin. 16, 123. – als masc. in Cic. ep. 7, 20, 2. – V) ein Futterkraut, Steinklee, Schotenklee (Melilotus officinalis, L.), nach anderen sizilischer Süßklee (s. Fraas Synops. plant. p. 60), Verg. georg. 3, 394.
См. также в других словарях:
Melilotus officinalis — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Melilotus officinalis — Trébol de olor amarillo Melilotus officinalis … Wikipedia Español
Melilotus officinalis — Mélilot officinal Mélilot officinal … Wikipédia en Français
Melilotus officinalis — Gelber Steinklee Gelber Steinklee (Melilotus officinalis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Melilotus officinalis — geltonžiedis barkūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis, prieskoninis, vaistinis, medingas nuodingas augalas (Melilotus officinalis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
MELILOTUS OFFICINALIS LAM. - ДОННИК ЖЕЛТЫЙ — см. 432. Двулетнее растение. Однолетнее растение. M. officinalis Lam. Д. желтый Lam. Fl. Fr. II (1778) 594. Культ. фл. XIII, 1 (1950) 386. Гейдеман (1962) 257. S y n. Trifolium officinalis Willd.; Melilotus macrorhiza Pers. М е с т н. н а з в.… … Справочник растений
Melilotus officinalis var. micranthus — geltonžiedis barkūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis, prieskoninis, vaistinis, medingas nuodingas augalas (Melilotus officinalis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Melilotus officinalis — ID 52935 Symbol Key MEOF Common Name yellow sweetclover Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, IN, KS, KY … USDA Plant Characteristics
Melilotus officinalis — noun biennial yellow flowered Eurasian plant having aromatic leaves used as carminative or flavoring agent; widely cultivated especially as green manure or cover crop • Syn: ↑yellow sweet clover • Hypernyms: ↑melilotus, ↑melilot, ↑sweet clover … Useful english dictionary
Melilotus officinalis — … Википедия
ДОННИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ, ИЛИ ЖЕЛТЫЙ (MELILOTUS OFFICINALIS (L.) DESR.) — см. донник лекарственный; донник белый Двулетник со стержневым корнем и ветвистыми крепкими прямостоячими стеблями высотой 1 2 м, а в особо благоприятных условиях и до 3 м. Листья тройчатые, с округлыми или ланцетными листочками, по краю… … Лyговые травянистые растения