-
1 туда и обратно
meio cá, meio lá; cá e lá, para cá e para lá -
2 двенадцать часов дня
meio-dia m -
3 готовая среда
meio circulante (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > готовая среда
-
4 разбавленная среда
meio diluído (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > разбавленная среда
-
5 среди
-
6 вполовину
нрч уст рзгem um meio; pela metade, pelo meio ( наполовину) -
7 между
-
8 наполовину
нрчao meio, pela metade; ( не совсем) meio -
9 облезлый
прл рзгmeio pelado, de pêlo ralo; ( лысый) meio calvo; ( облупившийся) de tinta (pintura) esfolada; ( потертый) puído; ( полинявший) desbotado -
10 полуденный
прлdo meio-dia; уст поэт ( южный) do meio-dia, meridional -
11 полумесячный
прлde meio mês, correspondente a meio mês -
12 полуодетый
прлmeio vestido, meio nu -
13 с душком
(о мясе, рыбе и т. п.) com cheirinho meio estranho (meio passado) -
14 скучноватый
прлmeio (um tanto) enfadonho, meio (um tanto) monótono -
15 спросонья
нрч рзгmeio dormindo, meio acordado -
16 сыроватый
прл( влажный) um pouco (um tanto) (h)úmido; meio (h)úmido; ( недоваренный) mal cozido, um pouco (um tanto) cru, meio cru -
17 ТСУ
= тяжелосредная установка DMS (англ. Dense Media System), unidade de meio denso, sistema de meio denso (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > ТСУ
-
18 тяжелосредная установка (ТСУ)
unidade de meio denso, sistema de meio denso, DMS (англ. Dense Media System) (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > тяжелосредная установка (ТСУ)
-
19 Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов
-
20 в полдень
См. также в других словарях:
meio — adj. 1. Que indica a metade (de um todo). 2. Que está numa posição intermédia. = MEÃO, MEDIANO, MÉDIO 3. Que tem fraca intensidade. = MODERADO • s. m. 4. Parte ou ponto equidistante das extremidades ou do princípio e fim. = METADE 5. Ponto… … Dicionário da Língua Portuguesa
meio — meio·bar; meio·cyte; meio·phyl·ly; meio·stoma·tous; meio·stome; meio·taxy; meio·fauna; meio·faunal; … English syllables
meio — elem. mai mic . (< fr. méio , cf. gr. meion) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Meio — (weibl. Meia), ein Halb in portug. Münzen und Maßen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meiō — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period … Wikipedia
Meio — Sp Mėjas Ap Meio L u. Brazilijoje (Baija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Meio University — (名桜大学, Meiō daigaku?) is a private university … Wikipedia
meio-campista — adj. 2 g. 1. [Esporte] Relativo ao meio campo. • s. 2 g. 2. [Esporte] Jogador que ocupa essa posição num campo de futebol. ‣ Etimologia: meio campo + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
meio de campo — s. m. 1. [Brasil] [Esporte] Parte central de um campo de esporte. 2. [Brasil] [Esporte] Cada uma das metades de um campo esportivo. • Sinônimo geral: MEIO CAMPO ♦ Grafia em Portugal: meio de campo … Dicionário da Língua Portuguesa
meio-de-campo — s. m. 1. [Brasil] [Esporte] Parte central de um campo de esporte. 2. [Brasil] [Esporte] Cada uma das metades de um campo esportivo. • Sinônimo geral: MEIO CAMPO ♦ Grafia no Brasil: meio de campo … Dicionário da Língua Portuguesa
meio-branco — s. m. Antiga moeda portuguesa, meio real branco, do valor de 3 ceitis … Dicionário da Língua Portuguesa