-
81 по моему расчёту
prepos.gener. meiner Berechnung nach -
82 по моему скромному разумению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по моему скромному разумению
-
83 по моим расчётам он скоро должен быть здесь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по моим расчётам он скоро должен быть здесь
-
84 пойти на пользу кому-либо, ч
vgener. etw. oder jmd (Dat.) zuträglich sein (Ïðèìåð èç àâñòðèéñêîãî æóðíàëà: Bisher ist die Tatort-Popularität meiner Arbeit eher zuträglich, weil sie das Interesse an meinen kleineren Projekten schürt.)Универсальный русско-немецкий словарь > пойти на пользу кому-либо, ч
-
85 полно врать!
-
86 помнишь ли ты обо мне?
vgener. gedenkst du meiner?Универсальный русско-немецкий словарь > помнишь ли ты обо мне?
-
87 после того как я сдал экзамен на аттестат зрелости...
part.gener. in meiner MuluszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > после того как я сдал экзамен на аттестат зрелости...
-
88 при мне
prepos.gener. in meiner Gegenwart, vor meinen Augen, vor mir -
89 примите уверение в моем совершенном почтении
Универсальный русско-немецкий словарь > примите уверение в моем совершенном почтении
-
90 прошу вас, не ссылайтесь на моё сообщение!
Универсальный русско-немецкий словарь > прошу вас, не ссылайтесь на моё сообщение!
-
91 разрешите выразить Вам моё весьма высокое уважение
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите выразить Вам моё весьма высокое уважение
-
92 рассказывай сказки!
form1) colloq. das kannst du meiner Großmutter erzählen!2) avunc. das kannst du deiner Großmutter erzählen -
93 родителей или партнёра нет и квартира свободна
ncolloq. (sturmfreie Bude) sturmfrei (So hatte ich sturmfreie Bude und hab alle aus meiner alten Klasse eingeladen. DAS war ne Fete!)Универсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет и квартира свободна
-
94 твой брат и мой
adjgener. dein Brüder und meiner -
95 у меня деньги на исходе
prepos.avunc. in meinem Portemonnaie sieht es flau aus, mit meiner Kasse steht es flauУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня деньги на исходе
-
96 у меня пустой кошелёк
prepos.avunc. in meinem Portemonnaie sieht es flau aus, mit meiner Kasse steht es flauУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня пустой кошелёк
-
97 украшения перешли ко мне от бабушки
Универсальный русско-немецкий словарь > украшения перешли ко мне от бабушки
-
98 шляпа моей матери
ncolloq. meiner Mütter ihr Hut -
99 это долг чести
n -
100 это не в моей власти
Универсальный русско-немецкий словарь > это не в моей власти
См. также в других словарях:
meiner — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • meine • meines Bsp.: • Meiner hat gerade Kundendienst. • Das ist dein Auto und dieses hier ist meines … Deutsch Wörterbuch
Meiner — Der Felix Meiner Verlag ist ein deutscher wissenschaftlicher Verlag im Fachgebiet Philosophie. Geschichte Der Verlag wurde 1911 in Leipzig gegründet und ist seit 1951 in Hamburg ansässig. Im Mittelpunkt der Verlagsarbeit steht die seit 1868… … Deutsch Wikipedia
Meiner (2) — 2. Meiner, die zweyte Endung des persönlichen Fürwortes ich. Erinnern sie sich meiner. Ich war meiner nicht mehr mächtig. Im Oberdeutschen gebraucht man diese zweyte Endung zuweilen anstatt der dritten. Er näherte sich meiner, für mir. Eben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meiner — mei|ner [ mai̮nɐ] Personalpronomen; Gen. von »ich«> (geh.): wirst du dich meiner erinnern? * * * mei|ner 〈Gen. von „ich“〉 er kann sich meiner nicht mehr erinnern * * * mei|ner (geh.): Gen. von ↑ ich. * * * mei|ner <Gen. des… … Universal-Lexikon
Meiner (1) — 1. Meiner, meine, meines, das zueignende Fürwort relative und ohne Hauptwort gebraucht, S. 5. Mein II … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meiner — Recorded in many spellings and having almost the same number of nationalistic origins, this is an ancient pagan personal name of pre 5th century origins. However spelt and pretty well where ever it is found it derives from the Germanic word magin … Surnames reference
meiner — mei|ner (Genitiv von »ich«); gedenke meiner … Die deutsche Rechtschreibung
Meiner — Der Meiner und der Lügner sind Brüder. – Mayer, II, 41; Simrock, 6939; Körte, 4299; Graf, 374, 490; Braun, I, 2657 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meiner Seel! — Meiner Seel!; bei meiner Seele! Der Ausruf »meiner Seel!« ist vor allem im Süddeutschen und Österreichischen als Ausdruck der Bekräftigung oder Beteuerung gebräuchlich. Es handelt sich dabei um eine Verkürzung von »ich schwöre es bei meiner… … Universal-Lexikon
Meiner Six! — Diese landschaftlich gebräuchliche Beteuerungsformel, die auch in der Variante »meine Sechs« zu finden ist, ist wohl als Abwandlung von »meiner Seel« zu erklären, und zwar nach dem Muster von »verflixt« zu »verflucht«: Meiner Six, das ist die… … Universal-Lexikon
meiner Meinung nach — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das ein fantastisches Buch. • Du kannst deinen Ford behalten. Meiner Meinung nach ist der Rover das beste Auto, das es gibt … Deutsch Wörterbuch