-
61 zu meinen Ungunsten
предл.книжн. не в мою пользу -
62 Besänftige meinen Kummer
гл.христ. Утоли моя печали (икона)Универсальный немецко-русский словарь > Besänftige meinen Kummer
-
63 Erst über meinen Leichnam sollst du hingehn
сущ.общ. Через мой трупУниверсальный немецко-русский словарь > Erst über meinen Leichnam sollst du hingehn
-
64 Gott beschütze mich vor meinen Freunden
сущ.общ. Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсьУниверсальный немецко-русский словарь > Gott beschütze mich vor meinen Freunden
-
65 Nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin
сущ.общ. По щучьему веленью, По щучьему веленью, по моему хотеньюУниверсальный немецко-русский словарь > Nach des Hechts Geheiß, auf meinen Wunsch hin
-
66 Nur über meinen Leichnam geht der Weg
сущ.общ. Через мой трупУниверсальный немецко-русский словарь > Nur über meinen Leichnam geht der Weg
-
67 auf meinen Rücken geht viel
сущ.общ. мне всё нипочём, я всё снёсУниверсальный немецко-русский словарь > auf meinen Rücken geht viel
-
68 das berührt sich mit meinen Gedanken
арт.общ. это перекликается с моими мыслями, это совпадает с моими мыслямиУниверсальный немецко-русский словарь > das berührt sich mit meinen Gedanken
-
69 das geht über meinen Etat
прил.разг. это превышает мой бюджетУниверсальный немецко-русский словарь > das geht über meinen Etat
-
70 das geht über meinen Kaptus
прил.шутл. это выше моего пониманияУниверсальный немецко-русский словарь > das geht über meinen Kaptus
-
71 das geht über meinen Verstand
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das geht über meinen Verstand
-
72 das gehört nicht in meinen Bereich
прил.общ. это не в моей компетенции, это не по моей частиУниверсальный немецко-русский словарь > das gehört nicht in meinen Bereich
-
73 das geschah vor meinen Äugen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das geschah vor meinen Äugen
-
74 das ist etwas für meinen Gaumen
прил.общ. это мне нравится, это мне по вкусуУниверсальный немецко-русский словарь > das ist etwas für meinen Gaumen
-
75 das ist zu eckig für meinen runden Kopf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist zu eckig für meinen runden Kopf
-
76 der Hund hat meinen Änzug ganz haarig gemacht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hund hat meinen Änzug ganz haarig gemacht
-
77 er hält nichts von meinen Ratschlägen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hält nichts von meinen Ratschlägen
-
78 er stellt sich meinen Bitten gegenüber schwerhörig
мест.общ. он глух к моим мольбам, он глух к моим просьбамУниверсальный немецко-русский словарь > er stellt sich meinen Bitten gegenüber schwerhörig
-
79 ernst meinen
прил.общ. говорить всерьёз, думать всерьёз, сказать всерьёз -
80 es böse mit meinen
част.общ. (j-m) относиться плохо (к кому-л.)
См. также в других словарях:
Meinen — Meinen, verb. reg. welches seiner eigentlichen Bedeutung nach längst veraltet ist, und nur noch einige figürliche hinterlassen hat, welche insgesammt gewisse Fähigkeiten und Wirkungen der Seele bezeichnen. Es kommt in doppelter Gestalt vor.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
meinen — V. (Grundstufe) eine bestimmte Ansicht vertreten Beispiele: Was meinst du? Ich meine, er hat Recht. meinen V. (Grundstufe) etw. sagen wollen Beispiele: Wen meinst du? Ich meine nicht den weißen, sondern den grünen Mantel. meinen V. (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
meinen — meinen: Das westgerm. Verb mhd. meinen, ahd. meinan, niederl. menen, engl. to mean ist verwandt mit aslaw. měniti »wähnen« und der kelt. Sippe von air. mīan »Wunsch, Verlangen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus der Verwendung des… … Das Herkunftswörterbuch
meinen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • denken • nachdenken • glauben • ernst meinen • bedeuten • … Deutsch Wörterbuch
meinen — meinen, meint, meinte, hat gemeint 1. Dieser Film ist gut. Was meinst du? 2. Ich meine, du solltest weniger rauchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
meinen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Meinen — 1. Am Meinen und Glauben bindet man kein Pferd fest. – Eiselein, 458; Simrock, 6940; Körte, 4196; Graf, 374, 489; Braun, I, 2655. Holl.: Aen meinen en bint nieman peerde vast. (Harrebomée, II, 160b; Prov. comm., 5; Tunn., 4, 11.) (Ancipiti posti… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
meinen — mei·nen; meinte, hat gemeint; [Vt/i] 1 (etwas) (zu etwas) meinen eine bestimmte Meinung zu etwas haben: Was meinen Sie dazu?; ,,Kommt er bald? ,,Ich meine schon ; Ich meine, dass wir jetzt gehen sollten; Er meinte im Recht zu sein; Ich meine, er… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinen — Maria Meinen 1983 Maria Meinen (* 26. September 1905 in Weissenburg im Simmental; † 24. Februar 1992 in Erlenbach im Simmental), eigentlich Frieda Leitner Meinen, war eine schweizerische Schriftstellerin und Tänzerin. Maria Meinen verlor ihren… … Deutsch Wikipedia
meinen — meinen1 Vsw äußern, der Meinung sein std. (8. Jh.), mhd. meinen, ahd. meinen, meinan, as. mēnian meinen, erwähnen, bezwecken Stammwort. Aus wg. main ija Vsw. meinen, erwähnen , auch in ae. mǣnan, afr. mēna. Außergermanisch vergleicht sich akslav … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meinen — 1. a) annehmen, denken, der Ansicht/Meinung sein, eine bestimmte Ansicht/Meinung haben, finden, für möglich/wahrscheinlich halten, glauben, mutmaßen, vermuten; (geh.): dafürhalten; (ugs.): schätzen, tippen. b) ausdrücken/sagen wollen, zum… … Das Wörterbuch der Synonyme