-
81 zoetzuur
zoetzuur1〈 het〉————————zoetzuur21 [m.b.t. smaak] aigre-doux 〈meervoud: aigres-doux; ook figuurlijk〉/aigre-douce 〈meervoud: aigres-douces; ook figuurlijk〉2 [ingemaakt] macéré (au vinaigre aromatisé) -
82 eronder
1 [onder het genoemde] under it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉 ⇒ underneath (it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉), below it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉2 [met betrekking tot ondergeschiktheid/onderworpenheid] 〈zie voorbeelden 2〉3 [ingedeeld bij het bedoelde] there4 [met betrekking tot een zich bevinden] there, among them5 [met betrekking tot een oorzakelijke betrekking] as a result of/because of it ⇒ under it♦voorbeelden:1 hij zat op een bank en zijn hond lag eronder • he sat on a bench and his dog lay underneath/under it(iemand) eronder houden • hold (someone) down3 hoort dat eronder? • does that belong there/in that category? -
83 ervoor
2 [voor het genoemde in volg-/rangorde] before (it)3 [met betrekking tot een bestemming/oorzaak; ten behoeve van] for it5 [in de plaats van] for it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉 ⇒ instead (of it 〈 enkelvoud〉 /them 〈 meervoud〉)♦voorbeelden:2 dat was ervoor, niet erna • that was before, not after(wards)3 hij heeft geen gevoel ervoor • 〈 geen gevoelsvermogen bezittend〉 he has no feeling for it; 〈 niet ontvankelijk〉 he is not sensitive to itdat dient ervoor om … • that is for …, that serves to …hij moet ervoor boeten • he will pay for it/thishij streed ervoor om hun lot te verbeteren • he strove to improve their lotervoor zorgen dat … • see to it that …het ervoor houden • take it for (something else)wat krijg ik ervoor? • what will I get for it?zoals de zaken ervoor staan • as things stand -
84 knokploeg
-
85 overblijfsel
2 [afval, restant] 〈 meervoud〉 remains ⇒ 〈voornamelijk met betrekking tot eten; meervoud〉 left-overs, remnant 〈 van een stof〉3 [spoor] trace♦voorbeelden: -
86 Ei
Ei〈o.; Ei(e)s, Eier〉1 ei2 〈 sport en spel〉ei, bal♦voorbeelden:ein taubes Ei • een windeikümmere dich nicht um ungelegte Eier! • maak je geen zorgen vóór de tijd!ein Ei legen • (a) een ei leggen; 〈 (b) informeel; figuurlijk〉 iets uitbroeden • 〈 (c) vulgair〉 drollen draaiendu bist ja kaum aus dem Ei gekrochen! • je bent nog niet droog achter je oren!sich gleichen wie ein Ei dem andern • als twee druppels water op elkaar lijken¶ 〈 informeel〉 das ist ein dickes Ei • (a) dat is een (verdomd) moeilijke zaak; (b) een brutaliteit • (c) een blunder; (d) uitstekend〈 informeel〉 ach, du dickes Ei! • jeminee!, goeie genade! -
87 Holz
Holz1〈o.; Holzes, Hölzer〉♦voorbeelden:an Holz klopfen • (iets) afkloppender Baum steht gut im Holz • de boom ziet er goed uit〈 spreekwoord〉 Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz • domheid en hoogmoed groeien op dezelfde stam————————Holz2〈o.; meervoud Holz〉 〈 sport en spel〉♦voorbeelden: -
88 Neubau
-
89 Plural
-
90 Rat
〈m.; Rat(e)s, Räte〉6 raadsheer, lid van de raad♦voorbeelden:jemanden um Rat angehen • iemand om raad vragenzu Rate, zurate ziehen • raadplegen -
91 Sau
〈v.; Sau, Säue of Sauen〉1 〈 meervoud Säue〉zeug, moedervarken♦voorbeelden:schreien wie eine angestochene Sau • schreeuwen, gillen als een mager varkenfette Sau • vetzak〈 informeel〉 keine Sau • geen hond, mens -
92 Stichwort
-
93 Tiefbau
Tiefbau〈m.; meervoud Tiefbaue of Tiefbauten〉1 het bouwen op of onder de grond ⇒ weg- en waterbouw, wegenbouw; tunnelbouw; riolering4 〈meervoud Tiefbaue; mijnwezen〉mijn, groeve -
94 Tuch
〈o.; Tuch(e)s, Tücher of Tuche〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 ein rotes Tuch für jemanden sein, wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken • op iemand werken als een rode lap op een stier -
95 Admiralty
n. Admiraliteit (bestuurscollege v.d. (Britse) marine)[ ædmrəltie] 〈meervoud: Admiralties〉1 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; Brits-Engels〉 Admiraliteit 〈 bestuurscollege van de Britse marine〉♦voorbeelden:(First) Lord of the Admiralty • hoofd van de Admiraliteit -
96 French
adj. Frans, betr. Frankrijk--------n. Frans(e) taal; taal gesproken in aantal landen (zoals in Canada, gedeelten van België, Zwitserland, in specifieke landen in Afrika en Caraïbisch gebied en in andere plaatsen); Fransman of Francaise (als bevolking); volkstaal--------n. French, familienaam; Daniel Chester French (1850-1931) Amerikaanse beeldhouwer die zittende marmeren beeld van Abraham Lincoln in Lincoln Memorial in Washington D.C. (V.S.) creëerdeFrench1[ frentsj]I 〈 eigennaam〉II 〈meervoud; werkwoord steeds meervoud; the〉————————French21 Frans♦voorbeelden:French chalk • kleermakerskrijt〈 Amerikaans-Engels〉 French doors • openslaande (tuin/balkon)deurenFrench kiss • tongzoentake French leave • er tussenuit knijpen〈Brits-Engels; informeel〉 French letter • condoom, kapotjeFrench windows • openslaande (tuin/balkon/terras)deuren -
97 Irish
adj. Iers (betr. Ierland)--------n. Iers (taal; Ieren, bew. v. Ierland)Irish1[ ajjərisj]I 〈 eigennaam〉1 Iers ⇒ de Ierse taal, (Iers-)GaelischII 〈meervoud; werkwoord altijd meervoud; the〉1 de Ieren————————Irish21 Iers ⇒ van/uit Ierland♦voorbeelden:the Irish Sea • de Ierse ZeeIrish stew • Ierse stoofschotel/hutspot¶ Irish bull • gebazel, onzin -
98 ability
n. mogelijkheid; vermogen[ əbillətie] 〈meervoud: abilities〉 -
99 ablution
-
100 accessory
adj. medeplichtige--------n. accessoire; -tuig; deelnemer aan overtreding♦voorbeelden:1 accessory after/before the fact • medeplichtig door steun achteraf/door aansporingbe accessory to a crime • medeplichtig zijn aan een misdaad
См. также в других словарях:
Flemish Movement — The Flemish Movement ( nl. Vlaamse Beweging) is a popular term used to describe the political movement for emancipation and greater autonomy of the Belgian region of Flanders, for protection of the Dutch language, and for the over all protection… … Wikipedia
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Mouvement flamand — Le drapeau de combat flamand, symbole du mouvement flamand. On appelle collectivement mouvement flamand l ensemble des associations et des individus qui mettent l accent sur l émancipation du peuple flamand dans le contexte belge. Sur le plan… … Wikipédia en Français
Rode Leeuwen — Les Rode Leeuwen (« Lions rouges ») ont constitué entre 1968 et 1978 une première scission entre socialistes flamands et francophones dans l arrondissement de Bruxelles Hal Vilvorde avant celle, définitive, du Parti socialiste belge… … Wikipédia en Français
Nacionalismo flamenco — El movimiento flamenco emplea una variante de la bandera de Flandes, donde el león tiene la lengua y las zarpas negras en vez de rojas. El movimiento flamenco (en flamenco:Vlaamse Beweging) es un término popular empleado para describir el… … Wikipedia Español
Centre de coordination des organisations flamandes — Le centre de coordination des organisations flamandes (Overlegcentrum van de Vlaamse verenigingen, OVV en néerlandais) est un lobby politique nationaliste flamand qui a pour idéologie politique l indépendance de la Flandre. Il réunit des… … Wikipédia en Français
Visueel Festival Visuel — Créé en 2005, le Visueel Festival Visuel est le fruit d’une collaboration entre les Centres Culturels francophone et néerlandophone berchemois. Il trouve sa spécificité dans sa volonté de dépasser tous les clivages culturels et linguistiques en… … Wikipédia en Français