-
21 vehicle control group
1) Медицина: контрольная группа, получающая носитель ( растворитель) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3218084-concurrent_vehicle_control_group.html)2) Военный термин: группа контроля автотранспортных средств -
22 medical evacuation vehicle
Военный термин: машина медицинской эвакуацииУниверсальный англо-русский словарь > medical evacuation vehicle
-
23 medical evaluation vehicle
Военный термин: машина медицинской эвакуацииУниверсальный англо-русский словарь > medical evaluation vehicle
-
24 medical treatment vehicle
Военный термин: машина медицинской помощиУниверсальный англо-русский словарь > medical treatment vehicle
-
25 medical evacuation vehicle
English-Russian military dictionary > medical evacuation vehicle
-
26 main vehicle
carrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
-
27 low-pollution vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > low-pollution vehicle
-
28 motor vehicle operators
эк. тр., амер. водители (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают подгруппы профессий: "водители машин скорой помощи и сопровождающие, за исключением техников скорой медицинской помощи", "водители автобусов", "водители-продавцы и водители грузовиков", "водители такси и шоферы", "водители разных транспортных средств")See:ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical technicians, ambulance drivers and attendants, except emergency medical techniciansАнгло-русский экономический словарь > motor vehicle operators
-
29 additional medical services
дополнительное медицинское обслуживание
В случае необходимости дополнительных медицинских услуг, пациенты транспортируются в машине «скорой помощи» или другом транспортном средстве в соответствующее медицинское учреждение для оказания полноценной помощи. Медицинские показатели и местное законодательство помогают определить, когда необходимо использование машины «скорой помощи».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
additional medical services
In case additional medical services are needed, patients will be transported via ambulance or non-emergency vehicle to the appropriate medical facility for definitive care. Medical standards of practice and local regulatory guidelines determine when ambulance is appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional medical services
-
30 emergency medical services
служба экстренной медицинской помощи
Данным термином обычно называют муниципальные машины «скорой помощи». Он может относиться к персоналу «скорой помощи», включая врачей, фельдшеров, медсестер, медработников младшего или среднего звена, а также к ресурсам, которые имеются в распоряжении этих служб – санитарной авиации (вертолеты для медицинской эвакуации), наземной «скорой помощи», велосипедным бригадам и бригадам специального назначения, использующим специально оборудованные автомобили-вездеходы или гольфмобили. Служба экстренной медицинской помощи оказывает больным с острыми заболеваниями или травмами, требующими немедленного медицинского вмешательства, первую неотложную помощь во время перевозки в специальных транспортных средствах в учреждения с более высоким уровнем медицинской помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical services (EMS)
This term generally refers to the community-based ambulance teams. The term EMS can refer to EMS staff including physicians, nurses, paramedics, emergency medical technicians and to EMS resources, such as air ambulances (e.g. med-evac helicopters), ground ambulances, bicycle units, and special response units, such as medically equipped golf carts or gators. Emergency medical services provide initial emergency care during transportation in special vehicle to the higher level of care, to patients with acute illnesses or injuries, which constitute a medical emergency.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency medical services
-
31 armored medical evacuation vehicle
Универсальный англо-русский словарь > armored medical evacuation vehicle
-
32 aviation medical training vehicle
Авиационная медицина: авиационно-медицинский тренажёр (ВВС)Универсальный англо-русский словарь > aviation medical training vehicle
-
33 aviation medical training vehicle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > aviation medical training vehicle
-
34 armored medical evacuation vehicle
English-Russian military dictionary > armored medical evacuation vehicle
-
35 center
центр; пункт; пост; узел; середина; научпо-иселсдовагсльскпй центр, НИЦ; выводить на середину; арт. корректировать; центрировать;air C3 center — центр руководства, управления и связи ВВС
general supply (commodity) center — центр [пункт] снабжения предметами общего предназначения
hard launch (operations) control center — ркт. центр [пункт] управления пуском, защищенный от (поражающих факторов) ЯВ
launch (operations) control center — ркт. пункт управления стартового комплекса [пуском ракет]
tactical fighter weapons (employment development) center — центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА
— all-sources intelligence center— C center— combat control center— educational center— logistical operations center— logistics services center— operational center— secured communications center— skill development center -
36 depot
склад; хранилище; депо; учебный центр; база; пункт; Бр. центр формирования и подготовки части; складировать, хранить на складе;— engineer field depot— fuel storage depot— medical supply depot— ration supply depot— recruiting depot— regimental training depot— special weapons depot -
37 company
bulk petrol (transport) company — Бр. рота подвоза наливного (бестарного) горючего
Commando (oil gas extraction area) company — рота охраны и защиты (нефтегазовых промыслов), рота «команчо»
field company, RE — Бр. саперная рота
field survey company, RE — Бр. полевая топографическая рота инженерных войск
HQ company, US Army — штабная рота штаба СВ США
long-range (reconnaissance) patrol company — рота дальней [глубинной] разведки
special boat company, Royal Marines — Бр. особая [отдельная] рота десантных катеров МП
— AG's company— airborne infantry company— air-mission company light— commandos company— Rangers company— smoke generator company -
38 MPV
1) Медицина: main portal vein, mean platelet volume, mean thrombocyte volume, СОТ, гематокритное число (Mean platelet volume), средний объём тромбоцитов2) Американизм: Multi Purpose Venue3) Военный термин: Mine Protected Vehicle, military pay voucher5) Химия: Mean Platelet Value6) Автомобильный термин: многофункциональное транспортное средство (multi-purpose vehicle), минивэн (multipurpose vehicle), универсал (тип кузова автомобиля)7) Биржевой термин: Market Potential Value8) Сокращение: Multi-Purpose Variant, Mars Piloted Vehicle (NASA OEXP)9) Физиология: Medical Present Value10) Электроника: Main Power Voltage11) Транспорт: Multi Purpose Vehicle12) Фирменный знак: Medical Present Value, Inc.13) Расширение файла: Microsoft Project View file14) Аэропорты: Montpelier, Vermont USA -
39 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
40 platoon
mobile platoon (commando company) — Бр. мобильный взвод (диверсионно-разведывательной) роты «коммандос»
parachute platoon (commando company) — Бр. парашютный взвод (диверсионноразведывательной) роты «коммандос»
— mechanized infantry platoon— rafting platoon
См. также в других словарях:
Medical Vehicle — Konzept des MV Das XM1207/1208 Medical Vehicle (MV) (dt. Medizinisches Fahrzeug) ist ein Projekt der United States Army. Es ist Teil des Programms Future Combat Systems. Bei einer Realisierung wäre es Teil des militärischen Global Information… … Deutsch Wikipedia
Future Combat Systems Medical Vehicle — The Future Combat Systems Medical Vehicle is part of the United States Army s Future Combat Systems programme. The Medical Vehicle is one of the family of Manned Ground Vehicle MGV proposed for a lighter and more transportable system in which… … Wikipedia
XM1207 Medical Vehicle — Konzept des MV Das XM1207/1208 Medical Vehicle (MV) (dt. Medizinisches Fahrzeug) war ein Projekt der United States Army. Es war Teil des Programms Future Combat Systems. Bei einer Realisierung wäre es Teil des militärischen Global Information… … Deutsch Wikipedia
Vehicle extrication — is the process of removing a person from a vehicle that has been involved in a motor vehicle accident when conventional means of exit are impossible or unadvisable. This is typically accomplished by utilizing hydraulic tools, including the Jaws… … Wikipedia
Vehicle insurance — Vehicle insurance, in exchange for a premium, will pay valid claims arising out of traffic collisions Vehicle insurance (also known as auto insurance, gap insurance, car insurance, or motor insurance) is insurance purchased for cars, trucks,… … Wikipedia
Medical Reserve Corps — Logo The Medical Reserve Corps (MRC) is a network in the U.S. of community based units initiated and established by local organizations to meet the public health needs of their communities. It is sponsored by the Office of the Surgeon General of… … Wikipedia
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
Medical director — As laboratory director,means that you are responsible for the overall operation and administration of the laboratory, including the employment of competent qualified personnel. Even though you have the option to delegate some of your… … Wikipedia
Medical centers in the United States — Health care in the United States Public health care Federal Employees Health Benefits Program Indian Health Service Medicaid Medicare Military Health System / TRICARE State Children s Health Insurance Program (SCHIP) Veterans Health… … Wikipedia
Medical prescription — ℞ redirects here. For other uses of Rx, see Rx. A prescription (℞) is a health care program implemented by a physician or other medical practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.[1]… … Wikipedia
Medical evacuation — Injured personnel are transferred from helicopter to ambulance (Iraq, 2003) Medical evacuation, often termed Medevac or Medivac, is the timely and efficient movement and en route care provided by medical personnel to t … Wikipedia