-
1 épaisseur intima-média
cardiol. EIMDictionnaire russe-français universel > épaisseur intima-média
-
2 на условиях анонимности
media. sous couvert d'anonymatDictionnaire russe-français universel > на условиях анонимности
-
3 преобразователь среды
ncomput. convertisseur de média (Apprenez à choisir le convertisseur de média fibre vers Ethernet le mieux adapté à vos projets.), convertisseur média (Un convertisseur média est utilisé en tant qu'interface entre deux médias.)Dictionnaire russe-français universel > преобразователь среды
-
4 СМИ
-
5 коммуникация
ж. спец., лингв.communication f; voie f de communication; réseau m d'alimentation ( или de distribution)возду́шные коммуника́ции — communications pl aériennes
сре́дства ма́ссовой коммуника́ции — les média(s) m pl; mass media m pl
* * *n1) gener. communication2) IT. communication (ñì. òæ. liaison), liaison3) busin. gaine technique -
6 средства массовой информации
n1) gener. communication de masse, communications de masse, mass-media (пресса, радио, телевидение), massmedia (пресса, радио, телевидение)2) canad. média de masseDictionnaire russe-français universel > средства массовой информации
-
7 аудиовизуальные средства
аудиовизуальные средства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
audiovisual media
Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аудиовизуальные средства
-
8 электрическая цепь
электрическая цепь
Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
Цепь состоит из проводников, находящихся под напряжением, защитных проводников (при их наличии), защитного устройства и соответствующей коммутационной аппаратуры, аппаратуры управления и вспомогательных устройств.
Защитный проводник может быть общим для нескольких цепей
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
электрическая цепь (электроустановки здания)
Совокупность электрооборудования, образующего путь для протекания электрического тока.
Любая электроустановка здания состоит из частей, называемых электрическими цепями, которые включают в себя электрически соединённое электрооборудование, имеющее согласованные характеристики и предназначенное выполнять определённые функции. Электроустановка большого здания может иметь сотни электрических цепей. Электрические цепи подключают к низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. На уровне электрических цепей в электроустановке здания обычно выполняют защиту от сверхтока, а также осуществляют защиту от поражения электрическим током. По своему назначению и выполняемым функциям все электрические цепи в электроустановке здания условно разбиты на две группы: распределительные электрические цепи и групповые электрические цепи.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/93/]EN
electric circuit
arrangement of devices, media, or both, forming one or more conductive paths and where these devices and media can have capacitive and inductive coupling
NOTE – In IEC 60050-131, the term "electric circuit" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]FR
circuit électrique, m
ensemble de dispositifs ou de milieux formant un ou plusieurs chemins conducteurs et pouvant comporter des couplages capacitifs et inductifs
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]... предназначены для работы в электрических цепях переменного тока частотой 50 Гц...
[ ГОСТ 1983-2001]
... предназначенны для работы только в трехфазной цепи...
[ ГОСТ 17242-86( СТ СЭВ 3242-81)]
... но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
[ ГОСТ РМЭК 60050-2005]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая цепь
-
9 комплект мультимедийных средств
Русско-французский политехнический словарь > комплект мультимедийных средств
-
10 среда
milieu; média, médium -
11 средства массовой информации
infРусско-французский политехнический словарь > средства массовой информации
-
12 план
мplan, programme, projet; ( финансовый) budget; ( показатели) objectifs, chiffresкоординировать планы — coordonner des plans, cohérer des plans
составлять план — élaborer un plan, établir un plan
- внутренне скоординированный планплан использования носителей рекламы — plan-média, plan des supports
- план выпуска продукции
- план действий
- план денежного обращения
- план деятельности предприятия
- план жёсткой экономии
- план закупок
- план замены оборудования
- план мероприятий
- разрабатывать план мероприятий
- план модернизации и реконструкции
- план оборота
- план оказания помощи
- план организационной деятельности
- план перестройки производства
- планы потребителей
- план прибыли
- план работ
- план работы
- план развития
- местный план развития
- план развития народного хозяйства
- план развития отрасли
- план социального развития
- план развития экономики
- план реализации
- план ревизии
- план рекламной кампании
- план реорганизации
- план слияния
- план снабжения
- план сотрудничества
- план стабилизации
- план структурной перестройки
- план счетов
- единый план счетов
- отраслевой план счетов
- план экономического развития
- альтернативный план
- бюджетный план
- взаимоувязанные планы
- внутрифирменный план
- встречный план
- генеральный план
- гибкий план
- годовой план
- государственный план
- грузовой план
- детальный план
- директивный план
- долговременный план
- долгосрочный план
- ежегодный план
- жёсткий план
- заранее согласованный план
- инвестиционный план
- индикативный план
- кадастровый план
- календарный план
- кассовый план
- комплексный план
- краткосрочный план
- кредитный план
- маркетинговый план
- многоэтапный план
- народнохозяйственный план
- единый народнохозяйственный план
- неприемлемый план
- общий план
- оперативный план
- опорный план
- оптимальный план
- осуществимый план
- отраслевой план
- перспективный план
- предварительный план
- производственный план
- пятилетний план
- рабочий план
- реальный план
- региональный план
- сбалансированный план
- сводный план
- скользящий план
- смежные планы
- стратегический план
- тактический план
- текущий план
- типовой план
- финансовый план
- ежегодный финансовый план
- общий финансовый план
- финансовый план предприятия
- сводный финансовый план
- типовой финансовый план -
13 подорожник средний
(Plantago media) (L.) plantain moyen -
14 Аль-Джазира
nmedia. Al-Jezira -
15 Всемирный антидопинговый кодекс
adjmedia. code Mondial AntidopageDictionnaire russe-français universel > Всемирный антидопинговый кодекс
-
16 Программа содействия развитию европейской аудиовизуальной промышленности
nEU. Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (MEDIA) (МЕДИА)Dictionnaire russe-français universel > Программа содействия развитию европейской аудиовизуальной промышленности
-
17 Синьхуа
-
18 в режиме реального времени
1. advmedia. en direct2. prepos.1) gener. en temps réel2) busin. (режим работы компьютерной системы) en temps réelDictionnaire russe-français universel > в режиме реального времени
-
19 видеоигровой
adjgener. vidéoludique (Le terme de média vidéoludique désigne l'ensemble des médias consacrés au jeu vidéo.) -
20 групповое средство информации
Dictionnaire russe-français universel > групповое средство информации
См. также в других словарях:
média — [ medja ] n. m. • 1965; abrév. de l angl. amér. mass media « moyens de communication de masse » ♦ Moyen de diffusion, de distribution ou de transmission de signaux porteurs de messages écrits, sonores, visuels (presse, cinéma, radiodiffusion,… … Encyclopédie Universelle
Media Go — Screenshot of the older version of Media Go … Wikipedia
media — me‧di‧a [ˈmiːdiə] noun the (mass) media TELECOMMUNICATIONS all the different ways of entertaining and giving information to the public and advertising goods, for example television, radio, and newspapers: • The Japanese media have carried… … Financial and business terms
Media Go — Media Go … Википедия
Media — ist die lateinische und englische Pluralform des Wortes Medium. Weitere Bedeutungen sind: Wirtschaft und Unternehmen: MEDIA (Filmförderung), ein Filmförderungstopf der EU zur Unterstützung der europäischen Filmwirtschaft Media Control,… … Deutsch Wikipedia
Media — puede referirse a: Femenino de medio (página de desambiguación). Contenido 1 Matemática 2 Comunicación 3 Toponimia 4 Música … Wikipedia Español
media — media, media naranja s. cónyuge, consorte. ❙ «Mi esposa, mi señora, mi media naranja. Mi mujer.» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...encontré a mi media naranja.» Cómic Jarabe, n.° 4, 1996. ❙ «Si este pleito por su … Diccionario del Argot "El Sohez"
media (1) — {{hw}}{{media (1)}{{/hw}}s. f. 1 (stat.) Valore compreso fra l estremo superiore e l estremo inferiore dei valori considerati | Media aritmetica, quoziente che si ottiene dividendo la somma di n numeri dati per n | Media geometrica, radice n… … Enciclopedia di italiano
Media Go — Développeur Sony Corporation Dernière version … Wikipédia en Français
media — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Prenda interior femenina de tejido fino como nailon o espuma que cubre el pie y la mayor parte de la pierna hasta el muslo o hasta la cintura: No gano para medias, enseguida se me rompen. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MEDIA — Asiae regio latissima et notissima, cuius Reges olim percelebres. A Septentrione Hyrcanô mari, ab Occasu maiori Armeniâ, et Assyria terminata, a Meridie Persidem, ab Ortu Hyrcaniam habet et Parthiam, quae Caspiorum montibus ab ea excluditur.… … Hofmann J. Lexicon universale