-
41 ДМА
-
42 код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код (компьютерная программа) для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
43 состав
analysis, composition, compound, constitution, formula, formulation, (материала, композиции, сплава) makeup, mixture пищ., repertoire, repertory, ( смеси) proportion, temper, train, ( вагонеток) trip горн.* * *соста́в м.1. compositionвключа́ть в соста́в — include as a component of …анте́нны включа́ются в соста́в радиоста́нции — antennas are included as components of the radio setвводи́ть в соста́в — be (come) part of, be (come) a member ofразъё́м вхо́дит в соста́в бло́ка B [m2]-1 — the connector is part of unit B -12. ( определённый анализом) analysisзадава́ть соста́в — specify an analysis [a composition]соста́в «попада́ет в ана́лиз» — the analysis is in control3. ( рецептура) formula, formulation4. ( специальная смесь) compound5. ( поездной) trainкомплектова́ть поездно́й соста́в — gather a trainантикоррози́йный соста́в — corrosion preventive compoundнаноси́ть антикоррози́йный соста́в, напр. ки́стью, погруже́нием, заполне́нием, поли́вом — apply corrosion preventive compound by, e. g., brushing, dipping, sluicing, flow-overаппрети́рующий соста́в — finishing compositionсоста́в бето́на — concrete mix, proportions of a concrete mixпроекти́ровать соста́в бето́на по объё́му — design a concrete mix by (the) volume (method)уточня́ть соста́в бето́на — adjust the trial proportions of a concrete mixвоспламени́тельный соста́в — igniter compositionгаранти́рованный соста́в ( сырья) хим. — guaranteed analysisгерметизи́рующий соста́в — sealant, sealing compoundгранулометри́ческий соста́в — grain-size analysis; granulometric compositionзакрепля́ющий соста́в — fixing agent, fixativeинжене́рно-техни́ческий соста́в — technical staffконсерви́рующий соста́в — preservative (compound)соста́в кра́ски — (paint) formulationлё́тный соста́в — flight personnelли́чный соста́в — personnel, staffмехани́ческий соста́в — mechanical compositionобезжи́ривающий соста́в — degreaserпламегася́щий соста́в — extinguishant, fire-extinguishing agentподвижно́й соста́в ж.-д. — rolling stockпропи́точный соста́в — impregnating compoundпротивогни́лостный соста́в — preservative (compound)соста́в публика́ции (напр. инструкции) — the make-up of a publicationсоста́в рабо́чей сме́си двс. — air-fuel ratioсветя́щийся соста́в — luminous compoundси́товый соста́в — sieve analysisспи́сочный соста́в ( работающих на предприятии) — payrollстехиометри́ческий соста́в — stoichiometric compositionхими́ческий соста́в — chemical composition, analysisобы́чно у́голь име́ет сле́дующий хими́ческий соста́в — the typical analysis of coal is …хими́ческий соста́в мета́лла в ковше́ — ladle analysisхими́ческий соста́в мета́лла, за́данный на вы́пуске — tapping specificationхими́ческий соста́в мета́лла при вы́пуске — tapping analysisэлемента́рный соста́в — elementary compositionсоста́в ядра́ — constitution of the nucleus* * * -
44 механическое повреждение
Русско-английский большой базовый словарь > механическое повреждение
-
45 гранулометрический состав
1) Aviation: grain texture2) Engineering: fractional makeup, gradation, grading, grain-size analysis, grain-size classification (грунта), grain-size composition, grain-size distribution, granulation, granulometric composition, particle-size distribution, size composition, size distribution, size grading, PSD3) Agriculture: aggregate-size distribution (почвы), grain-size distribution (почвы), particle-size distribution (почвы)4) Construction: gradation (грунта), grain size composition, mechanical composition, particle-size distribution (напр, грунта)5) Railway term: gradation composition6) Mining: coarseness of grading7) Forestry: particle-size composition8) Metallurgy: grain fineness9) Oil: distribution of sizes, fineness ratio, grade, grain size (distribution), grain size trends, mechanical grading, grain composition10) Fishery: size-grade distribution11) Silicates: granularity-зернистость13) Drilling: grade analysis, graduation, granularity14) Sakhalin energy glossary: grading analysis, grain distribution, grain size, particle size distribution15) Polymers: grain size distribution16) Plastics: sieve analysis17) Sakhalin R: Cl, clay, grain size (distribution)18) Makarov: graded size, granulometric composition (напр. почв), particle size, site composition19) Aluminium industry: granulometric size composition, particle compositionУниверсальный русско-английский словарь > гранулометрический состав
-
46 импедансный дефектоскоп
импедансный дефектоскоп
Дефектоскоп, предназначенный для контроля акустическим импедансным методом.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импедансный дефектоскоп
-
47 импедансный метод
импедансный метод
Метод, основанный на возбуждении в объекте контроля упругих колебаний и анализе изменений механического импеданса участка поверхности этого объекта. Применяется для дефектоскопии соединений в многослойных конструкциях.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импедансный метод
-
48 ситовой анализ
1) Geology: screen assay2) Construction: screen analysis, sieve analysis3) Metallurgy: sieve test4) Gold mining: screen assay ( test, analysis), screen test5) Cement: mechanical gradation -
49 отдавать предпочтение
•Preference is given to the largest group.
•In this age of computers the attraction is toward a two-based system.
•Mechanical seals are increasingly favoured by industry.
•The approach favoured by our group is a much more empirical one.
•To decide between two theories,...
•The spark was preferred to the arc.
•Polarization helps us to understand why some molecules are favoured over their ionic counterparts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдавать предпочтение
-
50 состоять из
•In each year, there are about 31,557,000 seconds.
•Pink ruby is comprised of A12O3 doped with 0.005% Cr2O3.
•The rest of the plant involves (or consists of) typical mass transfer equipment.
•Production of aluminum metal involves two steps.
•Carbohydrate analysis involves separation of the carbohydrate mixture, identification of the individual carbohydrates, and estimation of their quantities.
•The measuring system is built up from a number of standard units.
•The element is composed (or is made up, or consists) of equal numbers of protons and neutrons.
•Most of the common gaseous elements are constituted by diatomic molecules.
•The rock is made up of the calcite shells of microorganisms.
•The machine is made up of two subassemblies - a drive unit and...
•This class is made up almost entirely of metals.
•The machine is comprised of three automatic drill units, two lead-screw tapping units, and a rotary-indexing turntable.
•The stress tensor comprises the mechanical part and the viscous part.
•The attachment incorporates a microscope and a protractor.
•The hologram comprises (or consists of) 16 subholograms.
II•These graphs fall into two groups.
•The satellite's atmosphere is 90 percent methane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять из
-
51 IMPACT
-
52 impact
-
53 автоматический анализ динамики механических систем
Automation: automatic dynamic analysis of mechanical systemsУниверсальный русско-английский словарь > автоматический анализ динамики механических систем
-
54 анализ механической целостности
Energy system: mechanical integrity analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ механической целостности
-
55 комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины
-
56 механический сигнатурный анализ
Engineering: mechanical signature analysisУниверсальный русско-английский словарь > механический сигнатурный анализ
-
57 необходимый для
Необходимый для - essential to (+ inf.); essential in (+ gerund); essential for (+ noun); a must for, for, relevant to (+ noun); necessary to, needed to, required to (+ inf.)These coatings contain elements essential to provide hot-corrosion protection. (... необходимый для обеспечения защиты от высокотемпературной коррозии)These elements are essential in forming and maintaining the protective scale during high-temperature exposure.A must for casing work and handy for all-around service and maintenance, this welder-generator is a worthwhile option for any rig. (... генератор, необходимый для)The suspension should also provide high adhesion for good tractive and braking efficiencies.Few mechanical properties relevant to fracture-resistant design have been measured for maraging steels at low temperatures.This time was based on an analysis of the time necessary to evaluate the maximum POB from the platform using one Mi-8 helicopter.The temporary refuge is able to survive the time needed to evacuate the platform.Table lists DIP switch settings at the S1 position required to complete the setup of your meter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для
-
58 объём вычислений намного меньше, чем
Объём вычислений намного меньше, чем-- It is clear that for many problems in mechanical design the required calculations using the monotonicity analysis will be much less than that required by the more conventional search techniques.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём вычислений намного меньше, чем
-
59 анализ отказов повреждений
Русско-английский большой базовый словарь > анализ отказов повреждений
См. также в других словарях:
mechanical analysis — granuliometrinė analizė statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalelių rūšiavimas pagal matmenis ir jų kiekio nustatymas. atitikmenys: angl. granulometric analysis; mechanical analysis; particle size analysis; size analysis; size test;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mechanical analysis — granuliometrinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalelių rūšiavimas pagal jų matmenis ir jų kiekio nustatymas. atitikmenys: angl. granulometric analysis; mechanical analysis vok. Korngrößenanalyse, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mechanical analysis — noun : an analysis of soil by screening to determine its percentage composition by grain sizes … Useful english dictionary
Dynamic mechanical analysis — Dynamic Mechanical Analyzer Acronym DMA Classification Thermal analysis Manufacturers Bose Electroforce Group, Mettler Toledo, Netzsch Instruments, PerkinElmer, TA Instruments, Triton Technology Ltd, Gabo Other techniques Related Isothermal… … Wikipedia
Dynamic mechanical analysis — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
Mechanical singularity — In engineering, a mechanical singularity is a position or configuration of a mechanism or a machine where the subsequent behaviour cannot be predicted, or the forces or other physical quantities involved become infinite or nondeterministic. When… … Wikipedia
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Mechanical advantage — is a measure of the force amplification achieved by using a tool, mechanical device or machine system. Ideally, the device preserves the input power and simply trades off forces against movement to obtain a desired amplification in the output… … Wikipedia
Mechanical engineering technology — is the application of physical principles and current technological developments to the creation of useful machinery and operation design. Technologies such as solid models may be used as the basis for finite element analysis (FEA) and / or… … Wikipedia
mechanical engineering — mechanical engineer. the branch of engineering dealing with the design and production of machinery. * * * Branch of engineering concerned with the design, manufacture, installation, and operation of engines, machines, and manufacturing processes … Universalium
analysis, sieve — Mechanical grain size analysis by sieving an unconsolidated material through a series of sieves [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology