Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

mec

  • 1 mec

    (mecan, mecoid) lietv.
    mežs
    astta mecan kal’t – iet mežam cauri
    čapta mec – cirst mežu
    mecan eläjad – meža iedzīvotāji
    sauvandmec – būvkoku mežs
    tomotada mända ühtes mecha – aicināt iet kopā uz mežu
    valeg sabuti mecas – lietusgāze panākusi mežā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > mec

  • 2 mec-

    īp.
    meža-

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > mec-

  • 3 čapta

    (čapab, čapoi)
    griezt, nogriezt, uzgriezt, sagriezt; cirst; kapāt
    čapta haugoid – cirst malku
    čapta kirvhel – cirst ar cirvi
    čapta künded – griezt nagus
    čapta mec – cirst mežu
    čapta poikheze – sagriezt šķērseniski

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > čapta

  • 4 harv

    (harvan, harvoid)
    rets, skrajš
    harv mec – rets mežs, skrajš mežs
    harv segl – rupjš siets

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > harv

  • 5 mända

    (mäneb, mäni)
    1) iet, paiet
    aigan mändes – laikam ejot
    en jouda mända – man nav laika iet (kaut kur)
    homendesel, konz heraštoim kelotab, minä libun, mänen dušha i murginoičen – no rīta, kad zvana modinātājs, es ceļos, eju dušā un brokastoju
    kaik mäniba kodihe – visi aizgāja [savās] mājās
    kukiš­tuin tophaze i mänin kukirikku – paklūpu uz ciņa un metu kuleni
    kuna sinä mäned? – kur tu ej?
    maid mäneb maha – piens iet pāri [malām]
    minei pidab mända – man jāiet
    minei tarbiž mända – man jāiet
    mända babarmoho – iet avenēs
    mända barbhaižil – iet uz pirkstgaliem
    mända bolha – iet brūklenēs
    mända eloho – īstenoties dzīvē
    mända heinhä – iet pēc siena
    mända huiktaha – kautrēties, kaunēties
    mända lahole – trūdēt, pūt (par koksni)
    mända leibäd ostmaha – iet nopirkt maizi
    mända maha – (par šķidrumiem) iet pāri malām
    mända marjaha – iet ogās
    mända marjoihe – iet ogās
    mända ostmaha leibäd – iet pēc maizes
    mända radole – iet darbā, iet uz darbu
    mända sen’he – iet sēnēs
    mända siriči pertiš – paiet mājai garām
    mända ülähäli – iet pa augšu
    mända ülänsäton – iet bojā
    mändes (divd.) – iedams
    mäne alahali, sigä tehut om – ej pa leju, tur taka ir
    mäne kohtha – ej taisni
    mäne nakhu! – nāc šurp!
    mäne sildan korvha – ej pie tilta
    mö mänem mecha sobatal (ades.) – mēs iesim uz mežu sestdien
    om jo möh mända irdale – ir jau vēlu iet ārā
    pölvaz mijal mäni ülänsäton – lini mums gāja bojā
    rad mäneb tühjas – darbs sokas slikti
    rez’otada mända – ātri iet
    sizar mäneb vedhe – māsa iet pēc ūdens
    sügüz’kun ezmäižel päiväl lapsed mäneba školha – pirmajā septembrī bērni iet skolā
    tegese mända bradindsijiči – nāksies pāriet brišus
    tomotada mända ühtes mecha – aicināt iet kopā uz mežu
    mi henghe mäneb – cik dvēselei tīk
    mända kuna pä kandab – iet, kur deguns rāda
    ————————
    (mäneb, mäni)
    derēt, būt derīgam
    kagr mäneb kaikjale – auzas derēs visur
    pert’he mäneb pedaine i kuzne mec – mājai (būvniecībai) der priežu un egļu koki
    ————————
    (mäneb, mäni)
    ietilpt, iet, saiet
    neche havadoho kaik kartohk mäneb – šajā maisā visi kartupeļi ietilps
    sur’ lač om, vižtoštkümne vädrid mäneb – liels kubls, piecpadsmit spaiņi iet iekšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > mända

  • 6 pert’

    (pertin, pertid)
    nams, māja
    čomas pertiš (ines.) – skaistā mājā
    čomas (ines.) pertišpäi (elat.) – no skaistas mājās
    heil (ades.) om ičeze pert’ – viņiem ir sava māja
    joudai pert’ – tukša māja
    kezapert’ – vasaras māja
    kivipert’ – mūra māja
    koheta pert’ – labot māju
    lapsid täuz’ pert’ – bērnu pilna māja
    minun pertin edes – manas mājas priekšā
    minä olen pertiš – es esmu mājās
    mända siriči pertiš – paiet mājai garām
    panda (sauda) pert’ – celt māju
    pert’he mäneb pedaine i kuzne mec – mājai (būvniecībai) der priešu un egļu mežs
    pertid tehtas suriš parzišpäi (elat.) – mājas taisa no lieliem baļķiem
    pertin saumad – mājas stūŗi
    pertin taga – aiz mājas
    pertinnopäi – (attālināties) no mājas
    pertiš ei sa heikta, mecanuk voib tulda – mājās nedrīkst kliegt, meža gars var atnākt
    saupta uks’, ika pertiš vilugandeb – aizver durvis, citādi māja atdzisīs
    vanh pert’ – veca māja
    ümbärta pert’ – apiet ap māju

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pert’

См. также в других словарях:

  • mec — mec …   Dictionnaire des rimes

  • mec — [ mɛk ] n. m. • mecque « roi » 1821 ; o. i. 1 ♦ Arg. Homme énergique, viril. Un mec à la redresse. ⇒ dur. Un vrai mec. ⇒ mâle. 2 ♦ (v. 1850) Fam. Homme, individu quelconque. ⇒ gus, type. « C est l histoire d un mec... Vous la connaissez ? Non ? …   Encyclopédie Universelle

  • Mec — Mec·cano; mec·o·nid·i·um; mec·o·nin; mec·o·nop·sis; mer·a·mec; my·o·mec·to·my; pneu·mec·to·my; thy·mec·to·my; iver·mec·tin; mec·a·myl·amine; mec·li·zine; thy·mec·to·mize; hu·mec·tant; mec·ca; mec·can; ol·mec; …   English syllables

  • MEC — can refer to: Businesses Mountain Equipment Co op, a Canadian outdoors gear clothing store Mitsubishi Electric Corporation, a Japanese Mitsubishi Group core company Morgan Electro Ceramics, a ceramics manufacturing company Mongolia Energy… …   Wikipedia

  • Mec 16 SB — Maker Feinwerke Technik Gmbh Type subminiature camera Image sensor size 16 mm Recording medium Film Lens mount Rodenstock Heligon 1:2/22mm Exposure built in …   Wikipedia

  • meč — mȅč m <N mn mèčevi> DEFINICIJA sport izravan susret dvaju suparnika ili dviju momčadi [boksački meč]; borba, utakmica SINTAGMA meč lopta (engl. match ball) sport rezultat u tenisu, odbojci i sl. kod kojeg jedna strana mora dobiti samo bod… …   Hrvatski jezični portal

  • MEC — (pronunciamos mec ) sustantivo masculino 1. Sigla de Ministerio de Educación y Ciencia , España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mec|ca — or mec|ca «MEHK uh», noun. 1. a place that many people visit: »[The] Duquesne Club, lunchtime Mecca for some of the nation s top businessmen... (Wall Street Journal). 2. Figurative. a place that a person longs to visit. 3. Figurative. the goal of …   Useful english dictionary

  • Mec|ca — or mec|ca «MEHK uh», noun. 1. a place that many people visit: »[The] Duquesne Club, lunchtime Mecca for some of the nation s top businessmen... (Wall Street Journal). 2. Figurative. a place that a person longs to visit. 3. Figurative. the goal of …   Useful english dictionary

  • MEC — ist die Abkürzung für: Maine Central Railroad Magna Entertainment Corporation Manta Air Base, IATA Code des Flughafens in Ecuador Member of the Executive Council in Südafrika, ähnlich dem Ministeramt in Deutschland D …   Deutsch Wikipedia

  • mec — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»