-
1 tape
A n2 ( item) ( cassette) cassette f ; ( reel) bande f magnétique ; ( for computer) bande f ; ( for video) cassette f vidéo ; to play a tape mettre une cassette ; on tape en cassette ;3 ( recording) enregistrement m ; to make a tape of faire un enregistrement de ; to edit a tape mettre au point un enregistrement ;5 ( for sticking) ( also adhesive tape, sticky tape) scotch® m, ruban m adhésif ; a roll of tape un rouleau de scotch® ;6 ( marking off something) ( in race) fil m d'arrivée ; ( in ceremony) ruban m ; ( put by police) cordon m ; to cut the tape couper le ruban ;7 ( for teleprinter) bande f de téléscripteur ;8 gen ( for measuring) mètre m ruban ; Sewing mètre m de couturière ; ( retractable) mètre m enrouleur.B vtr2 ( stick) attacher [parcel, article] ; to tape sb's hands together attacher les mains de qn avec du scotch® ; to tape sb's mouth shut fermer la bouche de qn avec du scotch® ; to tape sth to coller qch à [surface, door].to have sb taped ○ savoir ce que vaut qn ; to have sth taped ○ connaître qch comme sa poche.■ tape up:▶ tape [sth] up, tape up [sth] recoller [qch] avec du scotch® [parcel, box] ; to tape sth up with recoller qch avec.
См. также в других словарях:
log reel — noun : a usually small wooden reel around which a log line is wound * * * Naut. a reel from which the line of a log chip runs. [1855 60] * * * log reel, the reel by which a float for measuring the speed of a ship is unwound … Useful english dictionary
Log reel — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
roving reel — noun Etymology: roving (III) : a device for measuring the length of textile rovings … Useful english dictionary
барабан с лотами — (напр. для определения уровня мазута в резервуаре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring reel with lead and lines … Справочник технического переводчика
рулетка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge linemeasuring reel … Справочник технического переводчика
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Lawn mower — A typical modern gasoline powered push mower. A riding mower or ride on … Wikipedia
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Digital recording — Audio levels display on a digital audio recorder (Zoom H4n) In digital recording, digital audio and digital video is directly recorded to a storage device as a stream of discrete numbers, representing the changes in air pressure (sound) for audio … Wikipedia
Chalk line — tool. A chalk line or chalk box is a tool for marking long, straight lines on relatively flat surfaces, much farther than is practical by hand or with a straightedge. It is an important tool in construction and carpentry, the working of timber in … Wikipedia