Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

measurement+(noun)

  • 1 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) (πληθ.)διαστάσεις
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) (πληθ.)μέτρα,διαστάσεις
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) μέτρηση

    English-Greek dictionary > measurement

  • 2 dimension

    (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) διάσταση

    English-Greek dictionary > dimension

  • 3 girth

    [ɡə:Ɵ]
    1) (the measurement round a tree, a person's waist etc.) περιφέρεια
    2) (the strap that holds a saddle on a horse.) ίγλα, μεσιά

    English-Greek dictionary > girth

  • 4 reading

    1) (the act of reading.) ανάγνωση, διάβασμα
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) δημόσια ανάγνωση
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) ανάγνωση
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) ένδειξη

    English-Greek dictionary > reading

  • 5 sounding

    1) ((a) measurement of depth of water etc.) βυθομέτρηση
    2) (a depth measured.) βυθομέτρηση
    3) ((an) act of trying to find out views etc.) βολιδοσκόπηση

    English-Greek dictionary > sounding

  • 6 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) κλίμακα
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) κλίμακα,σκάλα
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) κλίμακα
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) κλίμακα
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) κλίμακα
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) σκαρφαλώνω
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) λέπι,φολίδα

    English-Greek dictionary > scale

  • 7 decibel

    ['desibel, 'desibəl]
    (( abbreviation db) the main unit of measurement of the loudness of a sound: Traffic noise is measured in decibels.) ντεσιμπέλ(μόναδα μέτρησης ήχου)

    English-Greek dictionary > decibel

  • 8 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) γοφός
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) περιφέρεια
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) ενημερωμένος, μέσα στα πράγματα

    English-Greek dictionary > hip

  • 9 length

    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) μήκος, διάρκεια
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) κομμάτι
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) διαφορά ενός μήκους
    •
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Greek dictionary > length

  • 10 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) μέτρο/μεζούρα
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) μονάδα μετρήσεως
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) σύστημα μετρήσεως
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) μέτρο
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) μέτρο
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) (μουσική)διάστημα
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.)
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.)
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.)
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Greek dictionary > measure

  • 11 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) μέτρο
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) μέτρο,κριτήριο,πρότυπο,βάση
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) λάβαρο
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) κανονικός,σταθερός,ενιαίος
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Greek dictionary > standard

  • 12 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) επισκοπώ
    2) (to examine carefully or in detail.) επιθεωρώ, εξετάζω
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) χωρομετρώ
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) αξιολογώ, εκτιμώ (αξία)
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) αξιολόγηση, επιθεώρηση
    2) (a careful measurement of land etc.) τοπογράφηση
    •

    English-Greek dictionary > survey

  • 13 volume

    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.)
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?)
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?)
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.)
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.)

    English-Greek dictionary > volume

  • 14 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) μέση
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) στενό μέρος
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) μέση
    •
    - waistband
    - waistcoat

    English-Greek dictionary > waist

См. также в других словарях:

  • measurement — noun ADJECTIVE ▪ accurate, careful, exact, objective, precise ▪ It is important to take precise measurements of the structure. ▪ Objective measurement is difficult with such poor equipment …   Collocations dictionary

  • measurement — ► NOUN 1) the action of measuring. 2) an amount, size, or extent found by measuring. 3) a standard unit used in measuring …   English terms dictionary

  • measurement — UK US /ˈmeʒəmənt/ noun ► [C or U] the act of measuring something: »The measurement of performance, or effectiveness, is a constant concern in management research. accurate/precise/proper/detailed measurement »It is these specific characteristics… …   Financial and business terms

  • measurement goods — noun see measurement cargo * * * measurement goods plural noun Light goods carried for charges according to bulk, not weight • • • Main Entry: ↑measure …   Useful english dictionary

  • measurement — I noun admeasurement, amount, analysis, appraisal, appraisement, assessment, bulk, calculation, capaciousness, capacity, computation, dimensions, estimate, estimation, extent, gauge, girth, greatness, largeness, limit, magnitude, mass, measure,… …   Law dictionary

  • measurement — noun 1 (countable usually plural) the length, height etc of something: waist/chest etc measurement: What s your waist measurement? | make/take measurements (=measure something): The builders made careful measurements. | take sb s measurements… …   Longman dictionary of contemporary English

  • measurement cargo — noun also measurement goods or measurement freight 1. : cargo or goods charged for carriage by bulk rather than weight 2. : a cargo measuring less than 40 cubic feet per long ton or weighing less than 56 pounds per cubic foot …   Useful english dictionary

  • measurement — noun /ˈmɛʒərmənt/ a) The act of measuring. b) Magnitude (or extent or amount) determined by measurement …   Wiktionary

  • measurement — noun 1) measurement of the effect is difficult Syn: quantification, computation, calculation, mensuration; evaluation, assessment, gauging 2) all measurements are given in metric units Syn: size, dimension, proportions …   Thesaurus of popular words

  • measurement — noun 1) measurement of the effect is difficult Syn: quantification, evaluation, assessment, calculation, computation 2) all measurements are in metric units Syn: size, dimension, proportions, value, amount …   Synonyms and antonyms dictionary

  • measurement freight — noun see measurement cargo …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»