-
81 Bratkartoffelverhältnis
Brat·kar·tof·fel·ver·hält·nis nter hat ein \Bratkartoffelverhältnis mit ihr she is his meal ticketDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bratkartoffelverhältnis
-
82 leipätyö
yks.nom. leipätyö; yks.gen. leipätyön; yks.part. leipätyötä; yks.ill. leipätyöhön; mon.gen. leipätöiden leipätöitten; mon.part. leipätöitä; mon.ill. leipätöihinbread-and-butter job (noun)day-to-day job (noun)meal ticket (noun)pot-boiler (noun)* * *• pot-boiler• paid employment• occupation• meal ticket• day-to-day job• bread-and-butter job -
83 refugium peccatorum
1 ( riferito a persona) soft touch2 (estens.) ( sistemazione sicura) meal ticket: l'impiego statale è un refugium peccatorum, working for the state is a meal ticket for life. -
84 талон
м.1) ( контрольный листок) coupon ['kuː-]абонеме́нтный тало́н (на поездку в транспорте) — ticket
поса́дочный тало́н (в самолёт) — boarding pass
продово́льственный тало́н — food ration ticket
тало́н на обе́д — meal ticket
техни́ческий тало́н на тра́нспортное сре́дство — motor vehicle registration card
2) ( отделяемая часть документа) counterfoil -
85 Abonnementkarte
Abonnementkarte
subscription (subscriber’s, season, Br., commutation, US) ticket, (Mittagessen) luncheon voucher, meal ticket (US), (Theater) coupon -
86 abonent
m (kazalište, koncert) season-ticket holder; (menza, restoran) holder of a meal ticket* * *• boarder• subscriber -
87 cheque-comida
m.meal ticket, food ticket, luncheon voucher, LV. -
88 abonirati se
wp/take out (ili get) a season/meal ticket, become a ticket-holder; prepay, pay in advance; -pretplatiti se, predbilježiti se -
89 abonman
m season ticket; meal ticket; prepayment, advance payment, payment in advance; -pretplata, predbrojka -
90 талон
мcoupon, AE ticketтало́н на обе́д — luncheon voucher/coupon, AE meal ticket
гаранти́йный тало́н — guarantee
-
91 талон
муж. coupon;
stub (чек и т.д) ;
counterfoil (отдельный тж.)м.
1. coupon;
посадочный ~ boarding card;
гарантийный ~ guarantee (in general) ;
~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration( for a motor vehicle) ;
~ на обед luncheon voucher, meal ticket;
абонементный ~ coupon;
отрывной ~ detachable coupon, tear-off portion;
страховой ~ insurance note (slip) ;
отрывать ~ы detach coupons;
2. (в корешке чековой книжки) counterfoil;
~ный: ~ная система( распределения продовольственных товаров) rationing( of food-stuffs) ;
~чик уменьш. от талон. -
92 иждивенчество
-
93 free
1) свободный
2) безнапорный
3) беспрепятственно
4) дармовой
5) незатопленный
6) освобождать
7) свободно
8) франко
9) незанятый
10) холостой
11) бесплатный
12) без дополнительной оплаты
13) высвобождать
14) даром
15) удалять
16) удалить
17) остаточный
18) слойный
19) несвязанный
– alkali free
– be free of self-intersections
– become free
– collector free
– connecting rod free
– conrod free
– contact free
– cuttings free
– displacement free
– free acid
– free air
– free airport
– free arc
– free area
– free balloon
– free carbon
– free circulation
– free condition
– free convection
– free electron
– free energy
– free fall
– free falling
– free ferrite
– free flow
– free flowmeter
– free gas
– free gyro
– free index
– free Lie algebra
– free mobility
– free moisture
– free molecule
– free motion
– free occurence
– free on board
– free oxygen
– free parachute
– free particle
– free passage
– free path
– free pendulum
– free play
– free radical
– free running
– free space
– free spread
– free storage
– free surface
– free trajectory
– free travel
– free vector
– free vibrations
– free water
– hinged free
– plunge free
– roasting free
– run free
– screen free
– shaft free
– sieve free
mean free path — свободный пробег частицы, средняя длина свободного пробега
permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная
-
94 карточка для получение питания
Sakhalin energy glossary: meal ticketУниверсальный русско-английский словарь > карточка для получение питания
-
95 карточка для получения питания
Sakhalin energy glossary: meal ticketУниверсальный русско-английский словарь > карточка для получения питания
-
96 карточка на получение питания
oil&gas: meal ticketУниверсальный русско-английский словарь > карточка на получение питания
-
97 кормилец
1) General subject: breadwinner (семьи), daily breader, provider, support (семьи), supporter, wage earner, wage worker, earner2) Colloquial: daily-breader, meal ticket (тот, кто обеспечивает деньгами, продуктами)3) Religion: nourisher4) Law: wage-earner5) Economy: bread winner (в семье)7) leg.N.P. family provider8) Makarov: supporter of the family -
98 кормилица
1) General subject: amah, foster mother, foster nurse, foster-mother, fosterer, nurse, wet-nurse, fostress, foster-nurse2) Medicine: wet nurse3) Colloquial: meal ticket4) Obsolete: nourice5) Literal: benefactress6) Obstetrics: wetnurse -
99 мастерство
1) General subject: art, artistry, experience, feat, handicraft, ingenuity, knack, masterfulness, masterhood, mastership, mastery, prowess, skill, trade, workmanship2) Construction: workmanship (рабочего)3) Mathematics: facility4) Economy: craftsmanship, excellence5) Architecture: proficiency6) Diplomatic term: finesse7) Psychology: touch8) Jargon: close, know-how, oil, meal ticket9) Business: craft, manual skill -
100 талон на обед
1) General subject: luncheon voucher (оплаченный заранее), meal ticket, LV2) Business: luncheon voucher
См. также в других словарях:
meal ticket — meal .ticket n 1.) informal something or someone that you depend on to give you money or food ▪ There were times when he suspected he was just a meal ticket to her. 2.) a card that you buy and then use to get meals at school or work, or at a… … Dictionary of contemporary English
meal ticket — meal ,ticket noun count 1. ) INFORMAL someone that supplies you with food or money, especially when you do nothing to provide for yourself 2. ) a ticket or card that allows someone to eat a meal or meals, for example in a DORMITORY at a college … Usage of the words and phrases in modern English
meal ticket — ☆ meal ticket n. 1. a ticket entitling the holder to a specified value in meals at a particular restaurant 2. Slang a person, job, skill, etc. that one depends on as one s means of support … English World dictionary
meal ticket — ► NOUN ▪ a person or thing that is exploited as a source of income … English terms dictionary
Meal Ticket — For other uses, see Mealticket. Meal Ticket Origin London, United Kingdom Genres Country rock Years active 1970s Past members … Wikipedia
meal ticket — also meal ticket N SING: usu a N If you say that something or someone is a meal ticket, you mean that they provide a person with money or a lifestyle which they would not otherwise have. His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life … English dictionary
meal ticket — UK / US noun [countable] Word forms meal ticket : singular meal ticket plural meal tickets 1) informal someone or something that you use to supply you with all the food or money that you need, instead of doing this for yourself 2) a ticket or… … English dictionary
meal ticket — 1. a ticket that entitles the bearer to meals in a specified restaurant, esp. when meals purchased in this manner are offered at reduced rates. 2. Informal. someone upon whom one is dependent for one s income or livelihood: selfish children who… … Universalium
meal ticket — noun a) A ticket or voucher that can be exchanged for food. Volunteers are provided with a meal ticket for every four hours of service. b) Someone or something that provides income or livelihood, especially as an exploited source. I dont enjoy… … Wiktionary
meal ticket — noun Date: circa 1899 one that serves as the ultimate source of one s income < an advanced degree was his meal ticket > … New Collegiate Dictionary
meal-ticket — see meal ticket … English dictionary