Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

me+afecta

  • 1 affect

    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) a afecta
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) a afecta

    English-Romanian dictionary > affect

  • 2 affect

    (ec, th) a afecta, a influenţa; a prejudicia

    English-Romanian technical dictionary > affect

  • 3 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) a lovi, a răni
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) a trimite
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) a afecta
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) a ajunge la, a atinge
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lovitură
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) lovitură reuşită
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, melodie de succes
    •
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Romanian dictionary > hit

  • 4 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) a afecta
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) a denunţa

    English-Romanian dictionary > tell on

См. также в других словарях:

  • afecta — AFECTÁ1, afectez, vb. I. tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter. Trimis de ana zecheru, 23.08.2002. Sursa: DEX 98  AFECTÁ2, afectez, vb. I. tranz. 1. A mâhni, a întrista. 2. A simula …   Dicționar Român

  • afectá — vb., ind. prez. 1 sg. afectéz, 3 sg. şi pl. afecteázã; conj. prez. 3 sg. şi pl. afectéze …   Romanian orthography

  • estafiloma escleral localizado en el polo posterior del globo ocular que afecta al nervio óptico y que se presenta asociado a degeneraciones coriorretinianas y miopía magna. — Estafiloma de Scarpa …   Diccionario de oftalmología

  • Coccus viridis — Afecta a las hojas, frutos o brotes de especies de interés comercial en las fases de crecimiento, floración, producción de frutos o post cosecha. Nos lo encontraríamos en países tropicales y subltropicales. Hospedadores primarios: Citrus,… …   Enciclopedia Universal

  • Musa × paradisiaca — «Banana» redirige aquí. Para el grupo musical, véase Banana (banda) …   Wikipedia Español

  • Discapacidad mental — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • afectar — (Del lat. affectare < afficere, disponer, preparar < facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Producir perjuicios a algo o a alguien: ■ estas lluvias afectarán a las cosechas de este año. SINÓNIMO dañar 2 Causar daño o alteración en un órgano… …   Enciclopedia Universal

  • Agua — Para otros usos de este término, véase Agua (desambiguación). Para las propiedades físicas y químicas del agua, véase Molécula de agua …   Wikipedia Español

  • Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Distonías ocupacionales — Saltar a navegación, búsqueda Las distonías ocupacionales (Código CIE 9 MC: 333.84) son un conjunto de enfermedades que viene caracterizadas por sintomatologías en relación a trabajo o deportes que realiza el enfermo. Las distonías son trastornos …   Wikipedia Español

  • Enfermedad de Hodgkin — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»