-
41 прямое измерение
прямое измерение с. direkte Messung f; direkte Meßmethode f; unmittelbare Messung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямое измерение
-
42 прямой метод
прямой метод м. direkte Methode f; direktes Verfahren n; unmittelbares Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой метод
-
43 совокупные измерения
совокупные измерения мн. zusammengesetzte Messungen f pl; Meßmethode f durch serienweise KombinationБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совокупные измерения
-
44 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
45 статистический метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > статистический метод
-
46 метод измерения
DEU Meßmethode || MeßverfahrenFIN mittausmenetelmä || mittausmenettelyENG method of measurement || measurement procedure
См. также в других словарях:
Meßmethode — matavimo būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement technique; method of measurement vok. Meßmethode, f; Meßtechnik, f; Meßverfahren, n rus. способ измерения, m pranc. méthode de mesure, f; technique de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
Meßmethode — matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement method; measuring method; method of measurement vok. Meßmethode, f rus. метод измерения, m pranc. méthode de mesurage, f; méthode de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Meßmethode — Messmethode … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Meßmethode — Messmethode … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fehler einer Meßmethode — matavimo metodo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of method vok. Fehler einer Meßmethode, m rus. погрешность метода измерений, f pranc. erreur de méthode, f … Fizikos terminų žodynas
kontakt Meßmethode — sąlytinio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact measurement method vok. kontakt Meßmethode, f; Kontaktverfahren, n rus. контактный метод измерений, m pranc. méthode de mesure par contact, f … Fizikos terminų žodynas
absolute Meßmethode — absoliutusis matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute method of measurement vok. absolute Meßmethode, f rus. абсолютный метод измерения, m pranc. méthode absolue de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
kontaktlose Meßmethode — nesąlytinio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. method of measurement without contact vok. berührungsloses Verfahren, n; kontaktlose Meßmethode, f rus. бесконтактный метод измерений, m pranc. méthode de mesure sans… … Fizikos terminų žodynas
direkte Meßmethode — tiesioginio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct method of measurement vok. direkte Meßmethode, f; direktes Meßverfahren, n rus. метод непосредственного измерения, m; метод прямого измерения, m pranc. méthode de… … Fizikos terminų žodynas
indirekte Meßmethode — netiesioginio matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect method of measurement vok. indirekte Meßmethode, f; indirektes Meßverfahren, n rus. метод косвенного измерения, m pranc. méthode de mesure indirecte, f … Fizikos terminų žodynas
Flockpunkt — Der Flockpunkt ist die Temperatur in °C für Kältemaschinenöl, bei der sich aus einem Gemisch von 10 % Öl und 90 % Kältemittel die ersten Flocken Paraffin ausscheiden (Meßmethode nach DIN 51351: Prüfung von Schmierstoffen; Bestimmung des … Deutsch Wikipedia