-
1 magistratura
-
2 magistratura
-
3 magistratura
f.1.судебное ведомство; судебная власть, судебные органыla magistratura italiana è autonoma — судебные органы Италии никому не подчиняются (судебная власть в Италии полностью независима)
la Convenzione europea dei diritti dell'uomo del 4 novembre 1960 stabilisce la separazione tra magistratura giudicante e magistratura inquirente — Европейская конвенция по правам человека от 4 ноября 1960 года вводит деление судебных органов на осуществляющие судопроизводство и производящие следствие
2.•◆
Consiglio Superiore della Magistratura (CSM) — Высший совет магистратуры -
4 magistratura
fсудебная власть; судебное ведомство- magistratura della famiglia
- magistratura militare
- magistratura di sorveglianza -
5 magistratura
магистратура, судебное ведомство, судебные органы- magistratura delle controversie commercialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magistratura
-
6 magistratura
ж.2) судьи3) судебная власть, судебные органы* * *сущ.1) общ. судебные органы, магистратура, судебное ведомство2) собир. должностные лица судебного ведомства -
7 magistratura
f1) магистратура; судебное ведомство; судебные органы•Syn:ufficio / ceto / collegio del magistrato -
8 magistratura amministrativa
-
9 magistratura della famiglia
-
10 magistratura di sorveglianza
Italiano-russo Law Dictionary > magistratura di sorveglianza
-
11 magistratura militare
-
12 magistratura del lavoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magistratura del lavoro
-
13 magistratura delle controversie commerciali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magistratura delle controversie commerciali
-
14 Magistratura del lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > Magistratura del lavoro
-
15 adire le vie la magistratura
Italiano-russo Law Dictionary > adire le vie la magistratura
-
16 Consiglio Superiore della Magistratura
Высший совет магистратуры (высший орган судебной власти в Италии, обеспечивающий функционирование судебной системы и независимость судей)Italiano-russo Law Dictionary > Consiglio Superiore della Magistratura
-
17 occupare un posto nella magistratura
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > occupare un posto nella magistratura
-
18 CSM
2) сокр. от Centro Salute Mentale Центр психического здоровья -
19 curia
f1) ист., церк. курия3) уст. суд; судебная палата•Syn: -
20 magistrato
m1) магистрат, управлениеmagistrato alle / delle acque — управление гидросооружениями ( в Венеции)•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magistratura — sustantivo femenino 1. (no contable) Cargo de un magistrado: Ejercí la magistratura diez años. 2. Tiempo que dura el oficio de un magistrado: Durante su magistratura se realizaron importantes reformas. 3. Conjunto de magistrados de un lugar: la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magistratură — MAGISTRATÚRĂ, magistraturi, s.f. Corpul magistraţilor; funcţia, profesiunea de magistrat; timpul cât îşi exercită funcţia un magistrat. – Din germ. Magistratur, fr. magistrature. Trimis de claudia, 21.01.2008. Sursa: DEX 98 magistratúră s. f.,… … Dicționar Român
magistratura — s. f. 1. Cargo de magistrado. 2. A classe ou a carreira dos magistrados judiciais. 3. Duração do cargo de magistrado … Dicionário da Língua Portuguesa
magistratura — magistratúra ž DEFINICIJA 1. magistarski ispit 2. služba člana magistrata, v. ETIMOLOGIJA vidi magistar … Hrvatski jezični portal
magistratūra — magistratūrà sf. (2) TrpŽ 1. kai kuriuose Vakarų Europos kraštuose ir ikirevoliucinėje Rusijoje – bendras teismo įstaigų pavadinimas. 2. senovės Romoje – aukščiausias valstybines ir visuomenines tarnybas užimančių asmenų visuma … Dictionary of the Lithuanian Language
magistratura — (Del lat. magistrātus, magistrado). 1. f. Oficio y dignidad de magistrado. 2. Tiempo que dura. 3. Conjunto de los magistrados … Diccionario de la lengua española
magistratura — ma·gi·stra·tù·ra s.f. 1. TS stor. nell antichità classica e nell età comunale, carica politica o ufficio pubblico, di struttura individuale o collegiale, di durata temporanea e di carattere elettivo | il magistrato stesso o il corpo dei… … Dizionario italiano
magistratura — {{#}}{{LM M24454}}{{〓}} {{[}}magistratura{{]}} ‹ma·gis·tra·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo o conjunto de magistrados: • La magistratura se opuso a la nueva ley de seguridad ciudadana.{{○}} {{<}}2{{>}} Cargo o profesión de magistrado: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magistratura — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Profesión o cargo de magistrado. 2 DERECHO Tiempo que dura el cargo o ejercicio de un magistrado: ■ su magistratura finaliza este año. 3 DERECHO Conjunto o grupo de los magistrados. FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
magistratura — {{hw}}{{magistratura}}{{/hw}}s. f. 1 Carica pubblica. 2 Complesso degli organi giurisdizionali costituenti un ordine autonomo | Il complesso degli organi giudiziari: magistratura penale, civile | Complesso dei magistrati … Enciclopedia di italiano
Magistratura democrática — (Magistratura democrática, MD) es una asociación italiana en la que se organizan los jueces y magistrados, especialmente a efectos de representación en los órganos de autogobierno de los jueces, en el Consejo Superior de la Magistratura. Se fundó … Wikipedia Español