Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

may+it+please+your+majesty

  • 1 please

    {pli:z}
    1. харесвам се/нравя се на, доставям удоволствие на, задоволявам, удовлетворявам, угаждам на
    he is hard to PLEASE мъчно e да му се угоди
    PLEASE yourself постъпете както искате, правете каквото искате
    anything to PLEASE! нека да е така! съгласен съм
    2. pass доволен съм (with от), приятно ми е, благоволявам (да)
    I shall be PLEASEd to с удоволствие ще
    Her Majesty has been graciously PLEASEd to Нейно Вели чество благоволи да
    3. искам, намирам за добре
    do as you PLEASE постъпете както намирате за добре
    (if it) PLEASE God ако е рекъл господ
    (may it) PLEASE your honour ост. с Ваше позволение, ако Ви е угодно
    if you PLEASE ако обичате, моля
    ирон. моля ви се! представете си
    4. imper моля
    may I? -PLEASE do! разрешавате ли? -моля, да, разбира се
    have some tea? -yes, PLEASE малко чай? -да, моля
    * * *
    {pli:z} v 1. харесвам се/нравя се на, доставям удоволствие на;
    * * *
    харесвам; удовлетворявам; угаждам; понравям се; допадам;
    * * *
    1. (if it) please god ако е рекъл господ 2. (may it) please your honour ост. с Ваше позволение, ако Ви е угодно 3. anything to please! нека да е така! съгласен съм 4. do as you please постъпете както намирате за добре 5. have some tea? -yes, please малко чай? -да, моля 6. he is hard to please мъчно e да му се угоди 7. her majesty has been graciously pleased to Нейно Вели чество благоволи да 8. i shall be pleased to с удоволствие ще 9. if you please ако обичате, моля 10. imper моля 11. may i? -please do! разрешавате ли? -моля, да, разбира се 12. pass доволен съм (with от), приятно ми е, благоволявам (да) 13. please yourself постъпете както искате, правете каквото искате 14. ирон. моля ви се! представете си 15. искам, намирам за добре 16. харесвам се/нравя се на, доставям удоволствие на, задоволявам, удовлетворявам, угаждам на
    * * *
    please [pli:z] I. v 1. харесвам се на, нравя се на; удовлетворявам; угаждам на; доставям удоволствие на; he is hard to \please трудно му се угажда; anything to \please! нека да е така! дадено! 2. искам, позволявам; if it \pleases God ако е рекъл Бог (Господ); it \pleased him to угодно му било да; may it \please you, ( may it) \please your honour ост. с ваше разрешение (позволение); ако ви е угодно; let him say what he \pleases нека казва, каквото иска (ще); do as you \please постъпете, както намерите за добре; \please the fates (шег. the pigs) ако нищо не се случи, ако всичко е благополучно; may I? - \please do! разрешавате ли? - моля! if you \please! 1) моля; ако обичате; 2) ирон. гледай ти! представи си! II. int моля.

    English-Bulgarian dictionary > please

См. также в других словарях:

  • please — pleasable, adj. pleasedly /plee zid lee, pleezd /, adv. pleasedness, n. pleaser, n. /pleez/, adv., v., pleased, pleasing. adv. 1. (used as a polite addition to requests, commands, etc.) if you would be so obliging; kindly: Please come here. Will… …   Universalium

  • please — [[t]pliz[/t]] adv. v. pleased, pleas•ing 1) (used as a polite addition to requests, commands, etc.) if you would be so obliging; kindly: Please come here[/ex] 2) to give pleasure or gratification to: to please the public[/ex] 3) to be the… …   From formal English to slang

  • please — I. verb (pleased; pleasing) Etymology: Middle English plesen, from Anglo French plaisir, pleisir, pleire, from Latin placēre; akin to Latin placare to placate and perhaps to Greek plak , plax flat surface more at fluke Date: 14th century… …   New Collegiate Dictionary

  • Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… …   Wikipedia

  • Charles I of England — Charles I Portrait by Anthony van Dyck, 1636 King of England and Ireland (more...) Reign 27 March 1625 – 3 …   Wikipedia

  • Nell Gwyn — For other uses, see Nell Gwyn (disambiguation). Nell Gwynn was one of the first English actresses and a mistress of King Charles II of England Eleanor Nell Gwyn (or Gwynn or Gwynne) (2 February 1650 – 14 November 1687) was a long time mistress of …   Wikipedia

  • Privilege of Peerage — The Privilege of Peerage is the body of special privileges belonging to members of the British Peerage, and is distinct from Parliamentary privilege, which applies to only those peers serving in the House of Lords and the members of the House of… …   Wikipedia

  • Speaker of the House of Commons (United Kingdom) — For the speaker of the House of Lords, see Lord Speaker. Speaker of the House of Commons of the United Kingdom The Crowned Portcullis …   Wikipedia

  • Palace of Westminster — Houses of Parliament redirects here. For other uses, see Houses of Parliament (disambiguation). Palace of Westminster The Palace of Westminster and Westminster Bridge viewed …   Wikipedia

  • English Civil War — For other uses, see English Civil War (disambiguation). English Civil War An allegory of the English Civil War by Wi …   Wikipedia

  • Speaker of the House of Commons (UK) — In the United Kingdom, the Speaker of the House of Commons is the presiding officer of the House of Commons, and is seen historically as the First Commoner of the Land . The current Speaker is The Right Honourable Michael Martin MP, who took… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»