Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

may+and

  • 1 may

    [mei] v թույլտվություն ունենալ, կա րենալ. may I come in? Կարելի՞ է ներս գալ. may I introduce… Թույլ տվեք ներկայացնել. (հն արա վո րություն) It may /might rain Կարող է անձրև գալ. it may be հնարավոր է. The train may be late Գնաց քը հավանաբար/հնարավոր է կուշա նա. come what may/might ինչ լինում է՝ թող լինի. try as he may որքան էլ նա ջանա/փորձի. Be that as it may Թող այդպես լինի. (առաջարկություն) We might try writing Մենք կարող էինք փոր ձել գրել. you might at least դուք համենայն դեպս/գոնե. (հույս, վախ) I hope he may recover Հուսով եմ, որ նա կապաքինվի. They may be late Նրանք կարող են ուշանալ. (բաղձանք) may you be happy Երջանկություն եմ ցանկանում, Երջանիկ լինես. And whomay/might you be? Իսկ դուք ո՞վ կլինեք/ո՞վ եք

    English-Armenian dictionary > may

  • 2 compliance

    "Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards."

    English-Arabic terms dictionary > compliance

  • 3 social update

    "An action taken on Windows Live or on partner websites such as Facebook that is considered to have social relevance and that might appear in an activity feed. For example, photo activity and status updates are considered to be socially relevant. Within Windows Live, friends see one another's relevant actions in feeds within Messenger, on Windows Live Home, and other places. Depending on the partner and their settings, actions that a customer takes on Windows Live may be visible on partner sites, actions they take on partner sites may be visible on Windows Live, or both."

    English-Arabic terms dictionary > social update

  • 4 connected, user authenticated

    "A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback)."
    "متصل، تمت المصادقة على المستخدم"

    English-Arabic terms dictionary > connected, user authenticated

  • 5 behaviors

    "Reusable components that encapsulate interactive behavior and can be applied to objects in an application. A behavior may contain some state, and may expose one or more commands."

    English-Arabic terms dictionary > behaviors

  • 6 Windows grace

    A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key.

    English-Arabic terms dictionary > Windows grace

  • 7 nest

    "To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record)."

    English-Arabic terms dictionary > nest

  • 8 milestone

    "A point on the project schedule at which the project team assesses progress and quality, and reviews deviations in scope and specifications. A project may have many interim milestones for internal use only, which signal a transition within a phase and help divide large projects into workable pieces. External milestones or major milestones typically occur at the end of major phases of work and are associated with the completion of major deliverables. External milestones are the points where the team and customer review work to date and agree to proceed with the project, appear as a task with a duration of zero work units, and are exposed on customer reports."

    English-Arabic terms dictionary > milestone

  • 9 trade-off matrix

    "A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development."

    English-Arabic terms dictionary > trade-off matrix

  • 10 recover

    "To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program."

    English-Arabic terms dictionary > recover

  • 11 activity

    A pattern of work performed together for a single purpose. An activity may use or produce work products and may be tracked by a work item.

    English-Arabic terms dictionary > activity

  • 12 charm

    "An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day."

    English-Arabic terms dictionary > charm

  • 13 direct hosting

    "For Microsoft networking, the sending of file and print sharing traffic using the Server Message Block (SMB) protocol (also known as the Common Internet File System (CIFS) protocol) without the use of network basic input/output system (NetBIOS). Direct hosting for the Microsoft redirector (the Workstation service) and file server (the Server service) is supported over both TCP/IP and Internetwork Packet Exchange (IPX). Although direct hosting may be more efficient, a direct hosting client can connect only to a direct hosting server."

    English-Arabic terms dictionary > direct hosting

  • 14 flow control

    "The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones."

    English-Arabic terms dictionary > flow control

  • 15 tip

    A type of note that helps users apply the techniques and procedures described in the text to their specific needs. A tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps users understand the benefits and capabilities of the product. A tip is not essential to the basic understanding of the text.

    English-Arabic terms dictionary > tip

  • 16 SOAP extension

    An extensibility class in.NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both.NET clients and.NET services.

    English-Arabic terms dictionary > SOAP extension

  • 17 financial statement

    "A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information."

    English-Arabic terms dictionary > financial statement

  • 18 system prompt

    "A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred."

    English-Arabic terms dictionary > system prompt

  • 19 user state capture

    "Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for."

    English-Arabic terms dictionary > user state capture

  • 20 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

См. также в других словарях:

  • April, May and June Duck — DisneyChar name =April, May, and June Duck image caption =April, May and June Duck first appearance =Walt Disney s Comics and Stories #149 in the Donald Duck Flip Decision story (Feb. 1953) created by =Carl Barks voiced by = aliases =April, May,… …   Wikipedia

  • May Wright — EastEnders character Portrayed by Amanda Drew Introduced by Kate Harwood (2006) Diederick Santer (2008) Dura …   Wikipedia

  • May (film) — May Movie poster for May Directed by Lucky McKee Produced by Marius Balchunas Scott Sturgeo …   Wikipedia

  • May Gibbs — 1916 photographic portrait Born 17 January 1877 Surrey, England Died 27 November 1969 Occupation …   Wikipedia

  • May Irwin — in the Broadway production of Mrs Black is Back (1904) Born Georgina May Campbell June 27, 1862(1862 06 27) Whitby, Ontario, Canada Died October 22, 1938 …   Wikipedia

  • May Sutton — Full name May Godfrey Sutton Country  United States …   Wikipedia

  • May Arkwright — Hutton 1905 Thomas Flyer M …   Wikipedia

  • Parties in the European Council during May and December 2004 — On the 1st May, 2004 ten new member states joined the European Union. This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council from 1 May until the end of 2004. The list below gives the …   Wikipedia

  • May — For other uses, see May (disambiguation). January February March April May June July August September October November December << …   Wikipedia

  • May 1968 in France — For other events in May 1968, see 1968. May 1968 civil unrest in France Barricades of overturned vehicles. Paris, France. Date May 1968 June 1968 …   Wikipedia

  • May 1940 War Cabinet Crisis — The May 1940 War Cabinet Crisis in the United Kingdom was a notable episode in World War II when the British Empire might have sued for peace. The role of Winston Churchill was instead decisive in the continuation of the war. In May 1940, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»