-
21 фюзеляж
-
22 активный диаметр гидродинамической передачи
активный диаметр гидродинамической передачи
Наибольший диаметр рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активный диаметр гидродинамической передачи
-
23 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
-
24 максимальный средний наружный диаметр
3.2.3 максимальный средний наружный диаметр (maximum mean outside diameter) dem,max: Максимальное значение среднего наружного диаметра, установленное в соответствующем стандарте на трубы.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный средний наружный диаметр
-
25 диаметр наполненного купола
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаметр наполненного купола
-
26 диаметр наполненного купола
Русско-английский авиационный словарь > диаметр наполненного купола
-
27 диаметр наполненного купола
Русско-английский аэрокосмический словарь > диаметр наполненного купола
-
28 максимальный диаметр срезаемых деревьев
Forestry: max cutting diameter, maximum cutting diameterУниверсальный русско-английский словарь > максимальный диаметр срезаемых деревьев
-
29 наибольший диаметр
1) Automobile industry: overall diameter2) Forestry: swing (при обработке изделия на станке)3) Mechanic engineering: swing (обрабатываемого изделия)4) Mechanics: maximum swing5) Automation: admitted diameter (обрабатываемого изделия), swing (устанавливаемого изделия), swing in (to) gap (устанавливаемого изделия)6) Makarov: swing into gap (устанавливаемого изделия)Универсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр
-
30 диаметр входа купола
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаметр входа купола
-
31 размер медалей призеров
размер медалей призеров
Диаметр медалей должен составлять от 70 до 120 мм, а их толщина – от 5 до 10 мм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal size
Medals shall be at least minimum 70mm - maximum 120mm in diameter and minimum 5mm – maximum 10mm thick.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер медалей призеров
-
32 максимальный
1) maximal
2) maximum
3) peak
4) top
– максимальный акселерометр
– максимальный безопасный
– максимальный выключатель
– максимальный ток
– максимальный токовой
– максимальный элемент
максимальный диаметр обточки — turning diameter
-
33 рассчитан на
•The first superconductivity systems will be tailored for metropolitan areas where...
•This power supply system is designed for steady loads.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•The compressor is rated at 26 tons refrigeration.
•The reducer is rated at 154 hp and 75 rpm.
•The riveter accepts rivets up to 3/32-in. diameter, 5/16 maximum length.
•Very little strength can be built into spade drills.
•The cabin is configured for four seats.
•The lamp is rated for operation at 12 volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на
-
34 с целью максимального увеличения
•Special drill rods were developed with a maximum possible inside diameter so that the inner tube and the core could be kept as large as possible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью максимального увеличения
-
35 Максимальный диаметр стента
Medicine: Maximum stent diameterУниверсальный русско-английский словарь > Максимальный диаметр стента
-
36 Максимальный постдилатационный диаметр
Medicine: Maximum post dilatation diameterУниверсальный русско-английский словарь > Максимальный постдилатационный диаметр
-
37 наибольший диаметр заготовки, обрабатываемой на токарном станке
Automation: maximum turning diameterУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр заготовки, обрабатываемой на токарном станке
-
38 наибольший поперечный диаметр головы
Aviation medicine: maximum transverse head diameterУниверсальный русско-английский словарь > наибольший поперечный диаметр головы
-
39 конкретный
•Let us take the specific case of the Earth and the Moon.
•With the particular (or specific) construction shown in Fig. 16, air filters are always supplied.
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•The expansion should be allowed for in the die design for each specific (or concrete) application.
* * *Конкретный -- particular, specific, individualThe location of the particular point under consideration was also non-dimensionalized with respect to the nozzle diameter.Points representing one specific type of compressor are connected by dotted lines.The NDTT can be increased rather dramatically in some cases, depending upon the individual alloy and irradiation conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретный
-
40 нормированный
Нормированный - normalized, nondimensionalized, reduced, scaled (приведенный, отнесенный к чему-либо); rationed (выдаваемый по норме); fixed (о рабочих часах); statutory (соответствующий закону)The reduced concentration is C/C0, where С is the concentration of water and C0 is the maximum concentration of water dissolved in the liquid at the same temperature.Нормирован поThus all coefficients presented hereafter have been normalized by CT in order that the magnitude of the forces may be more readily compared.The location of the particular point under consideration was also nondimensionalized with respect to the nozzle diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормированный
См. также в других словарях:
Maximum time aloft — (MTA) is a type of boomerang competition involving specially engineered boomerangs. They are launched high, and enter a stable hover. In the official USBA (United States Boomerang Association) competition throwers get five throws, and the times… … Wikipedia
Diameter of a point set — In mathematics, the diameter of a point set is the maximum pairwise distance between two points in the set, or more generally, regardless of whether a maximum exists, the smallest upper bound on such distances.[1] References ^ Algorithms and data … Wikipedia
Outside diameter — is the diameter of the addendum (tip) circle. In a bevel gear it is the diameter of the crown circle. In a throated wormgear it is the maximum diameter of the blank. The term applies to external gears.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear… … Wikipedia
outside diameter — the maximum diameter of the new unloaded tire inflated to the normal recommended pressure and mounted on a specified rim … Mechanics glossary
Angular diameter — The angular diameter or apparent size of an object as seen from a given position is the “visual diameter” of the object measured as an angle. In the vision sciences it is called the visual angle. The visual diameter is the diameter of the… … Wikipedia
Beam diameter — The beam diameter or beam width of an electromagnetic beam is the diameter along any specified line that is perpendicular to the beam axis and intersects it. Since beams typically do not have sharp edges, the diameter can be obtained in many… … Wikipedia
GBU-39 Small Diameter Bomb — The GBU 39 Small Diameter Bomb (SDB) is a 250 pound (113 kg) guided bomb that is intended to provide aircraft with the ability to carry a higher number of bombs. Most US Air Force aircraft will be able to carry a pack of four of these bombs in… … Wikipedia
Mode field diameter — In fiber optics, the mode field diameter (MFD) is an expression of distribution of the irradiance, i.e., the optical power per unit area, across the end face of a single mode fiber. For a Gaussian intensity (i.e. power density, W/m2) distribution … Wikipedia
Subwavelength-diameter optical fibre — A subwavelength diameter fibre wraps light around human hair. Subwavelength diameter optical fibre (SDF or SDOF) is an optical fibre whose diameter is less than the wavelength of the light being propagated through the fibre. An SDOF usually… … Wikipedia
Degree diameter problem — In graph theory, the degree diameter problem is the problem of finding the largest possible graph G (in terms of the size of its vertex set V) of diameter k such that the largest degree of any of the vertices in G is at most d. The size of G is… … Wikipedia
Rhododendron maximum — Taxobox name = Rhododendron maximum image width = 240px image caption = Flower cluster regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Ericaceae genus = Rhododendron subgenus = Hymenanthes subsectio =… … Wikipedia