-
1 mouth-filling
ˈmauθˌfɪlɪŋ прил. напыщенный, высокопарный Syn: pompous, bombastic напыщенный mouth-filling напыщенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mouth-filling
-
2 mouth-organ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mouth-organ
-
3 mouth
-
4 mouth
{mauθ}
I. 1. уста
by (word of) MOUTH устно
to give MOUTH to one's thoughts/feelings изразявам гласно мислите/чувствата си
to open one's MOUTH too wide прен. разг. правя си устата, искам много висока цена
to give MOUTH разлайвам се, залайвам (за ловджийско куче)
2. обик. рl прен. гърло
to have so many MOUTHs to feed имам да храня толкова гърла
3. гърло, отвор (на бутuлка и пр.), излаз, устие, изход
4. воен. дуло
5. гримаса
6. spokesman
7. sl. бъбривост, нахалство
the horse has a good/bad MOUTH конят понася добре/зле юздата
to make a poor MOUTH правя се на беден
to put one's money where one's MOUTH is sl. готов съм да подкрепя мнението си с дела
II. 1. говоря бомбастично с гримаси, прен. ораторствувам
2. оформям (звук, дума) с устни, без звук
3. мънкам, измънквам
4. ям, дъвча, докосвам с устни
5. привиквам (кон) към юзда
6. гримаснича
7. вливам се (за река)* * *{maud} n (pl mouths {mauz}) 1. уста; by (word of) mouth устно; (2) {mau} v 1. говоря бомбастично с гримаси; прен. ораторствув* * *устие; устен; уста; ям; обяздвам; отвор; безочие; дуло; дъвча; гърло; гримаса; излаз; нахалство;* * *1. by (word of) mouth устно 2. i. уста 3. ii. говоря бомбастично с гримаси, прен. ораторствувам 4. sl. бъбривост, нахалство 5. spokesman 6. the horse has a good/bad mouth конят понася добре/зле юздата 7. to give mouth to one's thoughts/feelings изразявам гласно мислите/чувствата си 8. to give mouth разлайвам се, залайвам (за ловджийско куче) 9. to have so many mouths to feed имам да храня толкова гърла 10. to make a poor mouth правя се на беден 11. to open one's mouth too wide прен. разг. правя си устата, искам много висока цена 12. to put one's money where one's mouth is sl. готов съм да подкрепя мнението си с дела 13. вливам се (за река) 14. воен. дуло 15. гримаса 16. гримаснича 17. гърло, отвор (на бутuлка и пр.), излаз, устие, изход 18. мънкам, измънквам 19. обик. рl прен. гърло 20. оформям (звук, дума) с устни, без звук 21. привиквам (кон) към юзда 22. ям, дъвча, докосвам с устни* * *mouth[mauu] I. n (pl mouths) 1. уста; by \mouth (by word of \mouth) устно; from \mouth to \mouth от уста на уста; to foam ( froth) at the \mouth 1) побеснявам, разгневявам се; 2) много се вълнувам, ентусиазиран съм, "пеня се"; ( straight) from the horse's \mouth прен. от първоизточника, от надежден източник; to give \mouth to o.'s thoughts мисля на глас, изразявам гласно мислите си; to give it \mouth говоря красиво (въодушевено); to make s.o.'s \mouth water правя да текат някому лигите (и прен.); to open o.'s \mouth too wide правя си устата; искам много висока цена; down in the \mouth клюмнал, омърлушен; to laugh on the wrong side of o.'s \mouth плача; to make a poor \mouth правя се на беден; all \mouth and (no) trousers празни думи без дела; to flap o.'s \mouth sl плещя, плямпам; to give \mouth лаввам (за ловджийско куче); to put words into s.b.'s \mouth приписвам нещо на някого; to shoot o.'s \mouth off 1) изхвърлям се, перча се, бия се в гърдите; 2) дрънкам наляво и надясно, разплямпвам се (за нещо тайно); to speak ( talk) out of both sides of o.'s \mouth въртя се като фурнаджийска лопата; говоря според както ми изнася; to run off at the \mouth дрънкам празни приказки, плещя (глупости); 2. обикн. pl "гърла"; so many \mouths to feed толкова гърла да храня; 3.: the horse has a good ( bad) \mouth конят понася добре (зле) юздата; 4. гърло, отвор (на бутилка и пр.); изход, излаз; устие, дуло; 5. гримаса; to make \mouths at (to make a wry \mouth) кривя се, гримаснича; 6. sl нахалство, наглост, безсрамие, безочие; II. v 1. говоря емоционално, с гримаси; to \mouth ( out) o.'s words ( to \mouth it out) предавам (говоря) с маниер на оратор; 2. ям; дъвча; докосвам с устни, вкусвам; лизвам; 3. притискам с устни; 4. гримаснича; 5. обяздвам (кон); 6. вливам се ( into). -
5 mouth-filling
{'mauθ,filiŋ}
a бомбастичен, надут* * *{'maud,filin} а бомбастичен, надут.* * *a бомбастичен, надут* * *mouth-filling[´mauu¸filiʃ] adj надут. -
6 mouthbreeder
{'mauθ,bri:də}
n зоол. риба от сем. Cichlidae, особ. Haplochromis multicolor* * *{'maud,bri:dъ} n зоол. риба от сем. Cichlidae, особ. Hap* * *n зоол. риба от сем. cichlidae, особ. haplochromis multicolor* * *mouthbreeder[´mauu¸bri:də] n декоративна рибка за аквариум Tilapia Haplochromis. -
7 mouth-organ
{'mauθ,ɔ:gən}
n устна хармоника, мундхармоника* * *{'maud,ъ:gъn} n устна хармоника; мундхармоника.* * *хармоника;* * *n устна хармоника, мундхармоника -
8 mouth
[mauθ]* * *1. plural - mouths; noun1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) usta, pysk, paszcza2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) wylot, ujście2. verb(to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) mówić bezgłośnie- mouthful- mouth-organ
- mouthpiece
- mouthwash -
9 mouthorgan
['mauθˌɔːgən]n1) сопі́лка2) губна́ гармо́шка -
10 mouth organ
['mauθˌɔːgən]сущ. -
11 mouth(-)breather
['mauθˌbriːðə]сущ.; амер.; разг.; = mouth breatherдурак, болван -
12 mouth-filling
-
13 mouth(-)watering
-
14 mouth(-)breather
['mauθˌbriːðə]сущ.; амер.; разг.; = mouth breatherдурак, болван -
15 mouth(-)watering
-
16 mouth
[mauθ]n1) рот, устаMy mouth was dry. — У меня пересохло во рту.
- large mouth- in one's mouth
- into one's mouth
- with gaping mouth
- with one's mouth full
- with a bitter taste in one's mouth
- with foam at the mouth
- from mouth to mouth
- open one's mouth
- hold smth in one's mouth
- wipe one's mouth
- take smth into one's mouth
- take smth out of one's mouth
- keep one's mouth shut
- breathe through one's mouth
- cram one's mouth with smth
- rinse one's mouth
- screw up one's mouth
- be in everybody's mouth
- mouth is nervously twitching
- one's mouth waters at the sight of smth2) устье, горлышко- mouth of a bottle- mouth of the river
- don't look a given horse into the mouth
- keep your mouth shut and your ears open -
17 mouth
[mauθ]1) ağız (müxtəlif mənada); 2) mənsəb (çayın ağzı) -
18 mouth-filling
[ˈmauθˌfɪlɪŋ]mouth-filling напыщенный -
19 mouth-organ
[ˈmauθˌɔ:ɡən]mouth-organ губная гармоника -
20 mouth
/mauθ - mauð/ - mauð/ * danh từ, số nhiều mouths /mauðz/ - mồm, miệng, mõm =by mouth+ bằng miệng, bằng lời nói - miệng ăn =a useless mouth+ một miệng ăn vô dụng - cửa (hang, sông, lò...) - sự nhăn mặt, sự nhăn nhó =to make mouths; to makem a wry mouth+ nhăn mặt, nhăn nhăn nhó nhó (tỏ vẻ không bằng lòng) !to be down in the mouth - (xem) down !to give mouth - sủa; cắn (chó) !to laugh on the wrong side of one's mouth - (xem) laugh !to make one's mouth water - (xem) water !to put speech into another's mouth - để cho ai nói cái gì !to put words into someone's mouth - mớm lời cho ai, bảo cho ai cách ăn nói !to take the words out of someone's mouth - nói đúng những lời mà người ta định nói !none of your mouth, please! - xin ông đừng dở cái trò hỗn xược của ông ra nữa! !shut upur mouth - câm mồn đi! bịt cái mõm lại! * ngoại động từ - nói to; đọc rành rọt; nói cường điệu - ăn đớp * nội động từ - nói to; nói cường điệu; kêu la - nhăn nhó, nhăn mặt
См. также в других словарях:
blabbermouth — blab|ber|mouth [ˈblæbəmauθ US ər ] n [Date: 1900 2000; Origin: blabber person who talks too much (16 21 centuries) (from blab) + mouth] informal someone who tells secrets because they always talk too much … Dictionary of contemporary English
motormouth — mo|tor|mouth [ˈməutəmauθ US ˈmoutər ] n informal someone who talks too much and too loudly … Dictionary of contemporary English
mouth — mouth1 W1S2 [mauθ] n plural mouths [mauðz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(face)¦ 2 keep your mouth shut 3 open your mouth 4 (you) watch your mouth 5¦(entrance)¦ 6¦(river)¦ 7¦(bottle/container)¦ 8 big m … Dictionary of contemporary English
badmouth or bad-mouth — bad|mouth or bad mouth [ bæd,mauθ ] verb transitive INFORMAL to criticize someone or something … Usage of the words and phrases in modern English
bigmouth — big|mouth [ bıg,mauθ ] noun count someone who talks a lot and is unable to keep anything secret … Usage of the words and phrases in modern English
blabbermouth — blab|ber|mouth [ blæbər,mauθ ] noun count INFORMAL someone who tells people about things that should be kept secret … Usage of the words and phrases in modern English
foul-mouthed — [ ,faul mauðd, ,faul mauθ ] adjective using a lot of swear words … Usage of the words and phrases in modern English
goalmouth — goal|mouth [ goul,mauθ ] noun count the area on some sports fields just in front of the goal … Usage of the words and phrases in modern English
loudmouth — loud|mouth [ laud,mauθ ] noun count INFORMAL someone who says a lot of stupid or offensive things that annoy people … Usage of the words and phrases in modern English
motormouth — mo|tor|mouth [ moutər,mauθ ] noun count INFORMAL someone who talks too much … Usage of the words and phrases in modern English
mouth — mouth1 [ mauθ ] (plural mouths [ mauðz ] ) noun count *** 1. ) the part of your face below your nose that you use to eat and speak. The corners of your mouth are the two outside ends of it, and the inside top part of your mouth is called the roof … Usage of the words and phrases in modern English
